ABAC活動報告2012年第3四半期

• Resolute Action Urged in Pursuing Bogor Goals
• Strengthening Food Security through Technology Dissemination and Infrastructure Development
• Public-Private Partnership in Developing the Region's Capital markets
• Facilitating Innovative Growth across Borders: Creating New Business and Business Models
• Improved Integration through the APEC Supply Chain Connectivity
• APEC Supply Chain Connectivity Framework

ABAC活動報告2012年第2四半期

• Deepening Private Sector Involvement through PPP, Financing, and Technology Transfer
• Services Trade and Supply Chains
• PPP for Water Infrastructure
• The ‘Internationalization of SMEs’ with the Use of ICT
• Intensified Commitment to Energy Security
• Managing the Global Financial Crisis: Asia Pacific Financial Forum
• Women in Business Making a Difference

「APECにおけるサービス貿易」(Trade in Services in the APEC Region)
（Executive Summary／Full Report [212p/20MB]）

「2012年のAPEC地域ビジネス関連討議、議長国ロシアの主導の下、成功裏に完了」
（仮訳／英文）

「ABAC日本委員が野田総理に今年の『APEC首脳への提言』を手交」

「APEC地域のビジネス界のリーダー達は、アジア太平洋自由貿易圏に向けた連携を通して、より強固な経済統合を要請する」
（仮訳／英文）

ABAC活動報告2012年第1四半期

• Focused but High-Impact Aspirations for All
• The 2012 APEC Work Plan
• The New Services Agenda
• Strengthening Food Security through Technology Dissemination
• Entrepreneurship in Asia-Pacific
• APEC Travel Facilitation Initiative

「APEC地域のビジネス界のリーダー達は、貿易及び経済成長を維持するための協調的政策を要請する」
（仮訳／英文）

「野田総理が、三菱商事の亀崎常勤顧問を、新たにABAC日本委員に指名」

ABAC活動報告2011年第4四半期

• Aspirations to Reality
• ABAC's infrastructure financing initiative gets nod from APEC
• Constraints along the Chain
• Services at the Heart of Business
• Equip to Innovate
• Owning the 21st Century