ABAC活動報告2013年第4四半期

• ABAC Meets with APEC Leaders in Bali, Indonesia
• Women's Economic Empowerment Vital for Regional Competitiveness
• Tackling Barriers to Foreign Investment
• ABAC Responds to Challenges in Infrastructure Development
• Emerging Best-Practice Model for SMMEs
• ABAC Prioritises Food Security

「アジア太平洋のビジネス界のリーダー達はAPEC首脳に地域経済統合に向けて加速するよう強く求める」
（仮訳／英文）

ABAC活動報告2013年第3四半期

• ABAC Finalizes its 2013 Letter and Report to APEC Leaders in Kyoto
• ABAC seeks APEC's commitment to address Energy Market Integration
• ABAC drives two successful Services liberalisation dialogues
• Internationalisation of Emerging Currencies: Special Focus on RMB
• ABAC's Global Product Data Standards Proposal Moving Forward in APEC Talks
• Building Asia's Capital Markets - ABAC's Asia Pacific Financial Forum (APFF) Initiative

「APECにおける海外直接投資」(Foreign Direct Investment across APEC)[261p/18MB]

ABAC活動報告2013年第2四半期

• Partnership, Resilience and Building Bridges to Growth
• Business Anxiety Surrounds New Financial Regulations
• WTO ‘Doha Package’ Emphasized in ABAC Letter to Trade Ministers
• Japan seeks to join TPP, RCEP and the Pacific Alliance Gain Momentum
• ABAC keen on APEC engagement for SMME Financing
• ABAC initiative on Blue Economy centers on Aquaculture

「安倍総理が、野村ホールディングスの鈴木取締役を、新たにABAC日本委員に指名」

「ABAC日本委員が安倍総理に今年の『APEC首脳への提言』を手交」

「アジア太平洋地域のビジネス界のリーダー達は地域経済統合を一層進めるにあたりAPEC参加国・地域がビジネスの新潮流に適応することを要請する」
（仮訳／英文）

ABAC活動報告2013年第1四半期

• Partnership, Resilience and Building Bridges to Growth
• APEC poised to respond to the food security challenges in the region
• PPFS Working Groups created
• RCEP and TPP gaining momentum
• 7 Lessons from Entrepreneurs from Asia's Most Successful
• Sustainable Growth With Equality

「アジア太平洋のビジネス界のリーダー達は、地域経済統合深化のために、APEC貿易担当大臣宛てに提言を提出した」
（仮訳／英文）