$BF|K\7PCDO"(J
$B3hF0%l%]!<%H(J

$B7P:Q$/$j$C$W(J

$B5-;vAm:w0z(J

2002$BG/(J 7$B7n!A(J12$B7n!&(JNo.1$B!A(JNo.11
$B!J(J$B!X7PCDO"$/$j$C$W!Y(J 2002$BG/(J1$B7n!A(J5$B7nJ,$O$3$A$i(J$B!K(J

[ $B@/:v0Q0w2q(J | $BCO0hJL!&9qJL0Q0w2q(J | $B%7%j!<%:(J ]

$BF|K\7PCDO"0U8+=qEy(J

$B0U8+=q(J

$B4hD%$l>.@t!"@/<#$rJQ$($m!J4k6H?M@/<#%U%)!<%i%`(J $B%"%s%1!<%HD4::7k2L!K(J
$B!]4k6H?M(J77$B!s$,>.@tFb3U;Y;}(J
$B3X9;650i$X$N6(NO$N>u67$K4X$9$k%"%s%1!<%HD4::7k2LJs9p(J
2001$BG/EY$N(JCO₂$BGS=PNL$O(J1990$BG/EYHf(J3.2$B!s8:>/(J
$B!]4D6-<+
$BLr0w2q!&COJ}:)CL2qEy(J
$BCOJ}:)CL2q(J
- $BL%NO$H3hNO$"$U$l$kK-$+$JF|K\$rL\;X$7$F(J
  $B!]Bh#12s4X@>2q0w:)CL2q$r3+:E(J
- $BK-$+$JF|K\$NAOB$$HKL3$F;$N7P:Q:F@8$K8~$1$F(J
  $B!]Bh(J50$B2sKL3$F;7P:Q:)CL2q(J
- $BK-$+$JF|K\$NAOB$$HElKL;:6H7P:Q$N:F@8$rL\;X$7$F(J
  $B!]Bh(J35$B2sElKLCOJ}7P:Q:)CL2q(J
- $BK-$+$JF|K\$NAOB$$HKLN&CO0h$NH/E8$K8~$1$F(J
  $B!]Bh(J29$B2sKLN&COJ}7P:Q:)CL2q(J
$BI>5D0w:)CL2q(J
- $B;:6H5;=Q$N6%AhNO6/2=!"@G@)2~3W!"8xE*G/6b@)EY2~3W!"5,@)2~3W$X$N
$B?7F~2q0wBeI=
$B?7F~2q0wBeI=$J0U8+!&MWK>$r$-$/(J
$B?7F~2q0wBeI=$J0U8+!&MWK>$r$-$/(J

$B@/:v0Q0w2q(J

$BA4HL(J

$BAm9g@/:v0Q0w2q(J

$B7P:Q!&K!@)4X78(J

$B7P:QK!5,0Q0w2q(J

$B?3M}$N7W2h2=!"@lLg0Q0wF3F~$GL1;v:[H=$r?WB.2=(J
$B!](J2003$BG/DL>o9q2q$GL1;vAJ>YK!$r2~@5(J
$BF|K\$N6/$_$r@8$+$7$?%3!<%]%l!<%H!&%,%P%J%s%9$N2~3W$r(J
$B!]F|JF2$$N%,%P%J%s%9$NMWAG$NHf3S$+$i(J
$BJF9q$N2q7W@)EY!&;qK\;T>l$O?.Mj$r2sI|$9$k(J
$B!]%(%s%m%s!"%o!<%k%I%3%`;v7o8e$N(JSEC$B$NBP1~$H:#8e$N2]Bj(J
$BE];:
$B!]`W6(Bg3X(J $B9bLZ65 $BMhG/=)$NNW;~9q2q$KGK;:K!!&E];:
$B!]K!@)?35D2qE];:K!It2q$N?35D>u67$K$D$$$F$-$/(J
$B;T>l$NI>2A$,%,%P%J%s%9$N$"$jJ}$r7h$a$k$Y$-$@(J
$B!]%3!<%]%l!<%H!&%,%P%J%s%9$K4X$9$k>&K!2~@5$N;D$5$l$?2]Bj(J
$BJF9q4k6H2~3WK!$K$I$&BP1~$7$F$$$/$+(J
$B!]$o$,9q4k6H$K$H$C$F$N2]Bj$HJF9q(JSEC$B$K5a$a$k$Y$-;v9`(J
$B%3!<%]%l!<%H!&%,%P%J%s%9$O%"%+%&%s%?%S%j%F%#!JLd@U@-!K$K$h$jC4J]$5$l$k(J
$B!]8x3+2q
$B9T3W!&;:6H!&9qEZ4X78(J
$B9T@/2~3W?d?J0Q0w2q(J
- $BJ,Ln2#CGE*$J5,@)2~3W$N?d?J$rL\;X$7$F(J
$B;:6HLdBj0Q0w2q(J
- $B!V41!W$+$i!VL1!W$X!A9=B$2~3WFC6h$N?d?J$K8~$1$F(J
  $B!]9cCSC4EvBg?C$H:)CL(J
$B?7;:6H!&?7;v6H0Q0w2q(J
- $B4k6H4VO"7H$r
  $B!]Bh#22s5/6H%U%)!<%i%`(J
$B>pJsDL?.0Q0w2q(J
- $B>pJs%;%-%e%j%F%#!&%W%i%$%P%7!<$r$a$0$k:G6a$N9q:]F08~$HF|K\(J
  $B!]8D?M>pJsJ]8n$K4X$9$k%k!<%k@0Hw$,I,MW(J
- $BCN<17?7P:Q$X$NE>49$GJQ2=$9$k1Q9q
  $B!](JUK online$B$N@oN,[email protected](J
$B9qEZ!&ET;T@/:v0Q0w2q(J
- $BET;T:F@8$K$D$$$F(J
  $B!]El5~ET$N@D;3I{CN;v$H:)CL(J
$B=;Bp@/:v0Q0w2q(J
- $B$o$,9q$K$*$1$k=;Bp@/:v$N2]BjEy$K$D$$$F(J
  $B!]9qEZ8rDL>J$N>>Ln=;Bp6ID9$H:)CL(J
- $B=;Bp6bM;$N:#8e$NE83+$K$D$$$F(J
  $B!]=;Bp6bM;8x8K(J $B5H0fM};v$H:)CL(J
$BM"Aw0Q0w2q(J
- $BEj;q2H$+$i8+$?6u9A$NL11D2=(J
- $BFC(J
  $B!]9bB.F;O)$*$h$S9q:]5rE@#36u9A$NL11D2=LdBj$K$D$-8!F$(J
$B5;=Q!&4D6-!&%(%M%k%.!<4X78(J
$B;:6H5;=Q0Q0w2q(J
- $B;:3X41O"[email protected]%b%G%k9=C[$K8~$1$F(J
  $B!]Bh#12s;:3X41O"7H?d?J2q5D(J
$B3$MN3+H/?d?J0Q0w2q(J
- 21$B@$5*=iF,$K$*$1$k$o$,9q$N3$MN@/:v(J
$BKI1R@8;:0Q0w2q(J
- $BJ?@.(J15$BG/EYKI1R4X78M=;;35;;MW5a$K$D$$$F(J
  $B!]Bg0fKI1R;2;v41$h$j$-$/(J
- $BJF9qF1;~B?H/%F%m0J9_JQ2=$9$k9q:]@oN,(J
  $B!]%(%$%9%V!<%k(JIISS$BM};vD9$h$j$-$/(J
$B4D6-0BA40Q0w2q(J
- $B4D6-<+2A0Q0w2q$r@_CV(J
- $B%S%8%M%9$H4D6-$ON>N)2DG=(J
  $B!]1Q9q$N29CH2=BP:v$K$D$$$F%"!<%5!<30L3$B?7%(%M%k%.!<@/:v$K$h$kET;T$H7P:Q$N:F@8(J
$B;q8;!&%(%M%k%.!
$BEENO%7%9%F%`$N
$B!]El5~Bg3XBg3X1!9)3X7O8&5f2J(J $B2#;365 $B%(%M%k%.!<%;%-%e%j%F%#$H$o$,9q$N2]Bj(J
$B86;RNO$r=d$k2]Bj(J
$B?7%(%M%k%.!<@/:v$K$h$kET;T$H7P:Q$N:F@8(J

$B $B4k6H9TF00Q0w2q(J

$BM;v$NKI;_$K8~$1$F$N8!F$$r3+;O(J
$B
$B?7$?$J7P:Q
$B!]!V;:9=?3(JNPO$BIt2qCf4V $BCOJ}J,8"$r
$B!];TL1!&4k6H!&9T@/$H$N6(F/$N$^$A$E$/$j(J
NPO$B$N4pHW6/2=$K$D$J$,$k>pJs8x3+$N$"$jJ}(J
$B!]JF9q(JNPO$B8!:w%5%$%H!V%,%$%I%9%?! $B#1!s%/%i%V(J

$BJ?OB$rAOB$$9$k$?$a$K0l?M0l?M$,$G$-$k$3$H(J
$B!]#1!s%/%i%V%A%c%j%F%#! $B650iLdBj0Q0w2q(J

$B650i4pK\K!2~@5$NGX7J$H5DO@$NLOMM(J
$B!]Cf1{650i?35D2q(J $BD;5o2qD9$h$j$-$/(J

$BO+F/4X78(J
$B9q:]O+F/0Q0w2q(J

$BCf9q4k6H$N!H@??.!I$N2]Bj(J
$B!]Bh#72sF|Cf;:6H%7%s%]%8%&%`$K$$1$kD%I'G+(J $BCf9q4k6HO"9g2qM};vD9$N9V1i(J
$B#N#I#C#C6(5D2q(J

$B6&46$H?.Mj$N>e$K4i$N8+$($k9q:]6(NO$r$a$6$7$F(J
$B!](JNICC$B6(5D2q@_N)Am2q$r3+:E(J

$B9q:]4X78(J
$BKG0WEj;q0Q0w2q(J

WTO$B?7%i%&%s%I$NLOMM$H:#8e$N8+DL$7(J
WTO$BEj;q%k!<%k$O8=
WTO$B?7%i%&%s%I$r?d?J$9$k$?$a$K$OF|2$$N6(NO$,IT2D7g(J
$B!]DL>&8r>D$N:G6a$NF08~$H(JEU$B$N@oN,(J
$B$o$,9q$,Dy7k$7$F$$$kc6(Dj(J
WTO$B?7%i%&%s%I$N8=>u$H%+%s%/%s3UN=2q5D$K8~$1$?2]Bj(J

$BCO0hJL!&9qJL0Q0w2q(J

$BKLJF(J
$B%"%a%j%+0Q0w2q(J

$B3$30$+$i$NMhK,&9)2q5D=jM};vD9!K(J
$B!V%F%m$H$N@o$$!W$H!V4k6H$NIT@52q7W$H$N@o$$!W$KD>LL$9$k%V%C%7%eBgE}NN(J
$B
$B!]%9%Z%s%5!<%9%A%e%"!<%H $BJF9q$N7J5$2sI|$O4K$d$+$K?J$`(J
$B!]%&%C%I%o!<%9%[%k%G%#%s%0%9$BF|JF4V$GJq3gE$J7P:QO"7H6(Dj$NDy7k$,5a$a$i$l$k(J
$B%+%J%@0Q0w2q(J

$BF|2C;:6H6(NO$N0lAX$N6/2=$K4|BT(J

$B2$=#(J
$B%h!<%m%C%QCO0h0Q0w2q(J

$B3$30$+$i$NMhK,
$B7P:Q3h@-2=!"BPJ)Ej;qB%?J$KEXNO(J
$B!]%m!<%9(J $B%U%i%s%9BP30KG0WBg?C$H:)CL(J

$B%"%8%"!&BgMN=#(J
$B%"%8%"!&BgMN=#CO0h0Q0w2q(J

ASEAN$B=t9q$H0lAX6[L)$J4X78$r9=C[$9$Y$-(J
$B3$30$+$i$NMhK,
$BF|!&(JASEAN$B2q5D$NLOMM$H:#8e$NBP1~$K$D$$$F(J
$BCf9q0Q0w2q(J

$B3$30$+$i$NMhK,J(JWTO$B%;%s%?!<
$B3$30$+$i$NMhK,
WTO$B2CLA8e$NCf9q$,Jz$($kLdBj$O!"9qM-4k6H$HG@6HItLg$G$"$k(J
$BF|K\!&%$%s%I%M%7%"7P:Q0Q0w2q(J

$BF|K\!&%$%s%I%M%7%"7P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$BF|%?%$KG0W7P:Q0Q0w2q(J

$BF|%?%$KG0W7P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$BL14VItLg$,%?%$7P:Q$N
$BF|K\$H$N7P:QO"7H$OB?$/$NJ,Ln$GAj8_$KMx1W$r$b$?$i$9(J
$B!]%?%N%s(J $B%?%$DL>&BeI=$H:)CL(J
$BF|K\%Y%H%J%`7P:Q0Q0w2q(J

$BF|K\%Y%H%J%`7P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$B%Y%H%J%`$N99$J$kEj;q4D6-$N@0Hw$r5a$a$k(J
$B!]%^%$%s(J $B%Y%H%J%`6&;:E^=q5-D9$H:)CL(J
$BEl0!7P:Q?M2q5DF|K\0Q0w2q(J

$BEl0!7P:Q?M2q5DF|K\0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$BBh(J30$B2sEl0!7P:Q?M2q5D$K8~$1$F(J
$B!];vA0BG9g2q!"7kCD<0$r3+:E(J
$BF|K\!&9a9A7P:Q0Q0w2q(J

$BEl%"%8%"$G$N?7$?$J$kF|9A4k6H6(NO$K8~$1$F(J
$B!]Bh(J25$B2sF|K\!&9a9A7P:Q9gF10Q0w2q$r3+:E(J
$BF|K\%_%c%s%^!<7P:Q0Q0w2q(J

$BF|K\%_%c%s%^!<7P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$BF|%_%c%s%^!<4X78$rF|(JASEAN$B4X78$N=EMW$JFs9q4V4X78$K(J

$BCfFnJF(J
$BF|K\%a%-%7%37P:Q0Q0w2q(J

$BF|K\%a%-%7%37P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$BF|KO(JFTA$B$K8~$1Bg$-$JA0?J(J
$B!]!V7P:Q4X786/2=$N$?$a$NF|KO6&F18&5f2q!WJs9p=q$K4X$9$k@bL@2q$r3+:E(J
$BF|KO<+M3KG0W6(Dj$K8~$1$FBh#12s$N@/I\4V8r>D$,;O$^$k(J
$BF|K\%V%i%8%k7P:Q0Q0w2q(J

$BF|K\%V%i%8%k7P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J

$BCfEl!&%"%U%j%+(J
$BCfEl!&KL%"%U%j%+CO0h0Q0w2q(J

$BF|K\$+$i$N(JIT$B!"Bg7?%$%s%U%i!&%W%m%8%'%/%H$X$NEj;q$r4|BT(J
$B!]%"%V%I%C%i! $BF|K\%H%k%37P:Q0Q0w2q(J

$BF|K\%H%k%37P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$BF|K\%$%i%s7P:Q0Q0w2q(J

$BF|K\%$%i%s7P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$BF|K\%"%k%8%'%j%"7P:Q0Q0w2q(J

$BF|K\%"%k%8%'%j%"7P:Q0Q0w2q(J2002$BG/EYAm2q$r3+:E(J
$B%"%k%8%'%j%"9qFb>p@$H%(%M%k%.!<@/:v(J
$B!]%1%j%k(J $B%"%k%8%'%j%"(J $B%(%M%k%.! $B%5%V%5%O%iCO0h0Q0w2q(J

$BBh#22sF|K\!&Fn%"%U%j%+%S%8%M%9%U%)!<%i%`$K8~$1$F(J

$B%m%7%"!&(JNIS
$BF|K\%m%7%"7P:Q0Q0w2q(J

$B@oN,E%Q!<%H%J!<$H$7$FF|%m7P:Q8rN.$N0lAX$NB%?J$K8~$1$?J}:v$K$D$$$F(J
$B!]Bh#62sF|K\%m%7%"7P:Q9gF12q5D$r3+:E(J

$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BF|K\7P:QCDBNO"9g2qBh#12sDj;~Am2q(J
$BBh#12s;:3X41O"7H?d?J2q5D(J

$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BBh#92s%I%$%D;:6H%"%8%"B@J?MN2q5D(J
$BBh#12s4X@>2q0w:)CL2q(J

$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BBh#12s5/6H%U%)!<%i%`(J
$BF|K\5-
$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BBh(J50$B2sKL3$F;7P:Q:)CL2q(J
$BDjNc5-
$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BF|K\O+F/AH9gAmO"9g2q$H$N:)CL2q(J
$BBh(J35$B2sElKLCOJ}7P:Q:)CL2q$G$N6&F15-
$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BDjNc5-$BEl5~%5%s%1%$%S%k!&%0%i%s%I%!<%W%s5-G0%;%_%J!<(J

$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BF|K\7P:Q8&5f%;%s%?!<$G$N9V1i(J
$B>.@t2~3W$r;Y1g$9$k(J1000$B?M$N=8$$(J

$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BDjNc5-$BBh(J29$B2sKLN&COJ}7P:Q:)CL2q(J

$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$BBh#22s;:3X41O"7H%5%_%C%H(J
$BDjNc5-
$B1|ED2qD9$NH/8@$+$i(J

$B6&F1DL?.$B@P86El5~ETCN;v$H$N:)CL(J

$B$CN$i$;%3!<%J!<(J

SIIT$B$N3X@8(J24$BL>$,F|K\4k6H$GC;4|8&=$$K;22C(J
$B%9%Z%7%c%k!&%5%^!
$B!V8x1WK!?M@)EY$NH4K\E2~3W$K8~$1$F!JO@E@@0M}!K!W$K4X$9$k$40U8+Jg=8$N$CN$i$;(J
$B@/<#$K4k6H?M$N0U8+$rH?1G$5$;$F!"%j!<%@!<%7%C%W$N$"$k@/<#$N
$B!V%9%j%i%s%+KG0WE8!W!V%9%j%i%s%+Ej;q%;%_%J!
$BF|K\7PCDO"%[!<%`%Z!<%8$,?7$7$/$J$j$^$7$?(J
$B=)$NH~=Q4[$a$0$j(J
$B!](J $B7PCDO"%2%9%H%O%&%9!J8D?MMxMQ!K!](J
$B4k6H?M$N@<$O!V@/<#!W$rJQ$($k(J
$B#1!s%/%i%V%A%c%j%F%#!
$B9=B$2~3WFC6h$K4X$9$kDs0F$NJg=8$K$D$$$F(J
$B!V4k6HNQM}!&4k6H9TF0$K4X$9$k%"%s%1!<%H!W$X$N$46(NO$N$*4j$$(J

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J