$B7P:Q(JTrend$B!?(J2008-12

[ $BF|K\7PCDO"(J ] [ $B5!4X;o!?=PHGJ*(J ] [ $B7P:Q(JTrend ($B%P%C%/%J%s%P! ]

2008$BG/(J12$B7n9f(J

$BFC(J
$B=8(J

$B%0%m!<%P%k7P:Q2<$G$N309q?M:`3hMQ$r9M$($k(J

$B:#7n$NI=;f!'(J $BM'1J!!B@(J $B:n(J $B!V%*!<%1%9%H%i!W(J $B!JItJ,!K!J%Q%=%J%0%k!<%W!V%"!<%HB<%W%m%8%'%/%H!W;22C:nIJ!K(J
$B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$3(2h$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,8@(J

$B9q:]I8=`2=$KD)$`?M$?$A$K%(!<%k$r(J: $BLn4V8}!!M-(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!?;0I)EE5!2qD9!K(J

$BFC=8(J
$B%0%m!<%P%k7P:Q2<$G$N309q?M:`3hMQ$r9M$($k(J

$B$3$l$^$G$o$,9q$G$O!"309q?M$NM-$9$kB?MM$J2ACM4Q$d7P83!"%N%&%O%&Ey$r!"F|K\7P:Q/2<$G$b3hNO$"$k7P:Q

$B:BCL2q(J

$B1|ED!!L3(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!&7P:Q@/:v0Q0w2q6&F10Q0wD9!?#J(J.$B%U%m%s%H!!%j%F%$%j%s%0
$BK\3JE*$K?M8}8:>/$,?J$`$J$+!"CfD94|E*$K9q$N3hNO$rJ]$C$F$$$/$?$a$K$O!"309q?M:`$N@Q6KE*
$B@n8}!!6Q(J$B!!!JF|;:<+F0oL3<99TLr0w!K(J

$BEve$2$FM_$7$$!#(J

$B%b%s%F!&%+%;%`(J$B!!!JN)L?4[%"%8%"B@J?MNBg3X3XD9!K(J

$BM%=($J309q?M:`$r3MF@$9$k$K$O!"@x:_E*$J9q$NL%NO$H!"$=$NL%NO$NH/?.$,=EMW$G$"$k!#F|K\7?0\L1@/:v$r9M$($k>e$G$O!"309q?M$,=;$_$d$9$$4D6-@0Hw$r?^$k$H$H$b$K9qL1$N%3%s%;%s%5%9$,I,MW$G$"$j!"309q?M
$B0f8}!!BY(J$B!!!J4X@>3X1!Bg3X7P:Q3XIt65
$B@$3&Cf$N9bEY?M:`$r$?$@=8$a$h$&$H$7$F$b4JC1$J$3$H$G$O$J$$!#F|K\$O!"$^$:$O%"%8%"CO0h$K<4B-$r$*$$$?@oN,$r9M$($k$Y$-$G$"$k!#F|K\!"Cf9q!"4Z9q$,6(NO$7$F!"Cf3X;~Be$"$?$j$+$iAj8_$KN13X$79g$&%7%9%F%`$r9=C[$7!"F|K\$N$h$5$rM}2r$7$?%"%8%"$NM-G=$J?M:`$r
$BL:EDE/;K(J$B!!!J;J2q!'F|K\7PCDO">oL3M};v!K(J

$B!|:#$J$<309q?M$N

$B>-Mh$N?M8}8:$K8~$1$?BP1~$r(J
$BOB:2MN:M$,?M;v@/:v$N4pK\(J
$B%Q%$%m%C%H;v6H$G9qL1M}2r$N>z@.$X(J
$BM%=($J309q?M$r8[MQ$9$kEZ>m$,$G$-$F$$$J$$(J

$B!|309q?M$N

$B@/I\$,$b$C$HAm9gE*$K@/:v$r?d?J$9$Y$-(J
$B$B5lMh$NF|K\E*@=B$6H$N?M;v$+$i%0%m!<%P%k4k6H$N?M;v$X(J

$B!|N13X@8

$BF|K\$NL%NO$rA}$9$3$H$H8+$;$k$3$H(J
$B9q$N2M$166$H$J$C$FM_$7$$(J
$BF|K\8l$b$G$-$k%0%m!<%P%k$J?M:`$H$7$F$N3hLv$r4|BT(J
$BB?MM@-$H7P83$,?7$7$$2ACM$r;}$D(J

$B!|F|K\7?0\L1@/:v$r9M$($k(J

$BF|K\$N$BM[$H1"$NBP1~$r(J
$BB>9q$N0\L1@/:[email protected]!"<:GT$r8+6K$a$k(J
$BFs=E9q@R$NMFG'!"F|K\7?%0%j!<%s!&%+!<%I$N8!F$$r(J
$B0\L1@/:v$N%$%K%7%"%A%V$OCO0h$K$"$k(J

$BDs8@(J
$B?M8}8:>/$KBP1~$7$?7P:Q
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2008/073.pdf
$BB<2,IYH~M:(J$B!!!JF|K\7PCDO"7P:Q@/:v0Q0w2q4k2hIt2qD9!?El

$BK\3JE*$J?M8}8:>/$BCfD94|E*$J7P:Q
$B$o$,9q4k6H$K$*$1$k309q?M:`3hMQ$N8=>u$H2]Bj(J
$BF|K\7PCDO";:6HBh0lK\It(J

$B309q?M:`3hMQ$N4pK\J}?K(J
$B9qFb$N5rE@$K$*$1$k309q?M:`$Nu67(J
$B309q?M:`$,3hLv$9$k$?$a$KI,MW$J;\:v(J

$B!Z(J $B4k6H$N%0%m!<%P%k?M;v@oN,(J $B![(J

$B!R;0I)>&;v!S(J
$B!VF|K\4k6H$G3hLv$7$&$k%0%m!<%P%k?M:`!W$K$D$$$F(J
$B>>EDK-90(J$B!!!J;0I)>&;v#H#R#D%;%s%?!<%0%m!<%P%k?M:`3+H/<

$BH/E86u4V!J(JHRD-Universe$B!K$NI,MW@-(J
$B%-%c%j%"3+H/7W2h!J(JCareer Management$B!c(JCM$B!d(JProgram$B!K$N@)EY2=(J
$BK\pJs$N6&M-2=!J(JBilingual Information System$B!K(J
$B!VE,:`E,=jE,;~!W$r$B%0%m!<%P%k#H#R#D%7%9%F%`$N
$B!R#N#E#C!S(J
$B309q?M:`$N:NMQ!"3hMQ$H2]Bj(J
$B;03^A1>!(J$B!!!J#N#E#C?M;vIt:NMQ%(%-%9%Q!<%H!K(J

$B309q@R=>6H0w$rI}9-$$J,Ln$KG[CV(J
$BFC$K4|BT$5$l$k3$308~$1;v6HNN0h$H8&5fNN0h(J
$BG/!9A}$($F$$$kN13X@8$N?7B4:NMQ(J
$B2]Bj2r7h$K8~$1$F!A8@8l$rD6$($F%S%8%g%s$d2ACM4Q$rM}2r$7$F$b$i$&9)IW$r(J

$B!R#N#T#T%G!<%?!S(J
$B%0%m!<%P%k?M:b3hMQ$K$D$$$F(J
$B4(2O9>90?.(J$B!!!J#N#T#T%G!<%??M;vItD9!K(J

$B;v6H@oN,$K9g$o$;3F5rE@$G309q?M$B309q?M$B?M:`$N9q:]2=$O%0%m!<%P%kE83+$G$OI,?\(J
$BL%NOE*$J="6H$,$G$-$k9q$H$J$kEXNO$r(J

$B!RIY;NDL!S(J
$B309q@R?M:`:NMQ@oN,$H%0%m!<%P%k?M:`0i@.(J
$BEDdF4n;0(J$B!!!JIY;NDL?M;vIt?M:`:NMQ%;%s%?!

$B309q@R?M:`$r@Q6KE*$K:NMQ(J
$BIY;NDL$N5a$a$k%0%m!<%P%k?M:`!AAH?%$rC4$($k?M:`$r(J
$B309q@R?M:`$NDjCe$N$?$a$K8=>l$rJQ$($F$$$/(J
$B309q?M$N>-Mh@_7W$,2DG=$H$J$k$h$&$J

$B309q?M
$B>.J?C#Li(J$B!!!J%8%'%$%(!<%(%9

$B309q?M$B9b$$N%?&N($H309q?M$B309q?M
$B
$B;3OF7$B!!!JL@<#Bg3X9q:]F|K\3XIt65

$B309q?M=8=;ET;T2q5D$NAJ$((J
$BB?J82=6&@8$B;TL13hF0$H7P:Q3&(J

$BCOJ}<+<#BN$H
$BKLOFJ]G7(J$B!!!JEl5~309q8lBg3XB?8@8l!&B?J82=650i8&5f%;%s%?!

$BCOJ}<+<#BN$N309q?M@/:v$H309q?M=8=;ET;T2q5D(J
$B!A??$N6&@8$B9q$N309q?M@/:v$HAmL3>J!VB?J82=6&@8?d?J%W%i%s!W(J
$BCOJ}<+<#BN$NN)>l$+$i8+$?9q$N@/:v$NI>2A(J
$B!A$BCOJ}<+<#BN$N309q?M@/:v$N2]Bj(J
$B!A0lBNE*$J309q?M@/:v$N3NN)$r(J

$B%$%s%I?M$HF|K\?M$N6&@8$rL\;X$7$F(J
$B%8%c%0%b%O%s!&#S!&%A%c%s%I%i%K(J$B!!!J9>8M@n%$%s%I?M2q2qD9!K(J

$B9>8M@n%$%s%I?M2q!A8=%a%s%P!e(J
$B!V@>3k@>!W$O=;$_$d$9$$(J
$B%$%s%I?M$N;R$I$b$N$?$a$N3X9;$r@_N)(J
$B%$%s%I?M$NF/$-$d$9$$4D6-$H$O(J
$B:NMQ$9$k;~$OJ#?t$G(J
$B$^$:$OE,EY$J5wN%$r(J

$B!R%k%]!S(J
$B309q?M
$B!A$`$D>.@n863+H/CO6h!J@D?98)!K$N$BF|K\7PCDO"

$B3KM;9g%(%M%k%.!<$N9q:]E*8&5f3+H/5rE@$rL\;X$7$F(J
$B3KM;9g8&5f3+H/!"!XI}9-$$%"%W%m!<%A!J#B#A!K3hF0!Y$r?d?J(J
$BCOJ}$G$N309q?M $B!A2wE,$J@83h4D6-$NDs6!$K8~$1$F(J

$BK!L3>JJs9p=q!V?7$?$J:_N14IM}@)EY$K4X$9$kDs8@!W$K$D$$$F(J
$B@iMU!!L@(J$B!!!JK!L3>JF~9q4IM}6IEPO?4IM}41!K(J

$BJs9p=qDs=P$K;j$k7P0^Ey(J
$B!V?7$?$J:_N14IM}@)EY$K4X$9$kDs8@!W$N35MW(J

$B2$=#@h?J=t9q$N0\L1@/:v$,M?$($k<(:6$H2]Bj(J
$BF|K\7PCDO";:6HBh0lK\It!&7P:QBh0lK\It(J

$B7c2=$9$k?M:`3MF@6%Ah(J
$B9bEY?M:`$N$BC1=cO+F/$B0\L1$BF|K\FH<+$N@)EY$K8~$1$F(J

$B8_7CE*$JF|0u4X78$N9=C[$K8~$1$F(J
$B!A%7%s!&%$%s%I$B8f$B!!!JF|K\7PCDO"2qD9!K(J

$B6bM;4m5!2<$G9b$^$kF|0u7P:Q3&O"7H$N=EMW@-(J
$BF|0u7P:Q4X78$NE8K>$r$a$0$j!"%O%$%l%Y%k$J0U8+8r49(J
$B%0%m!<%P%k$J2]Bj$KBP1~$9$kF|0u7P:Q3&$NLr3d$K$D$-!"5DO@$,GrG.(J
$B#B#L#F$r=*$($F(J

$BF|4Z7P:Q3&$N?.Mj4X78$r#E#P#A8r>D:F3+$N[l;R$K(J
$B!ABhFs2sF|4Z%S%8%M%9%5%_%C%H!&%i%&%s%I%F!<%V%[email protected](J
$BD%!!IY;NIW(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!?%H%h%?<+F0

$B;:6H6(NOB%?J$N$?$a$N4Z9qB&$NEXNO$r;Y1g(J
$B4D6-!"4Q8wJ,Ln$OF|4Z6(NO$N?7J,Ln(J
$B6[L)$J;:6H6(NO4X78$r#E#P#A$N8r>D:F3+$KO"7k(J
$BF|4Z#E#P#A8r>D:F3+$K8~$1$?F0$-$,2CB.(J

$BDs8@(J

$B%]%9%H5~ET5DDj=q$N9q:]OHAH$K4X$9$kDs8@(J
$B!A#C#O#P#1#4$K8~$1$?;:6H3&$N8+2r(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2008/084.html
$B:d:,@590(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!&4D6-0BA40Q0wD9!?%3%^%D2qD9!K(J

$BDs8@$B%]%9%H5~ET5DDj=q$N9q:]OHAH$KIT2D7g$JMWAG(J
$B8DJLO@E@Ey$K4X$9$k0U8+(J

$B2q7W4p=`$N9q:]E*$JE}0l2=$X$N$o$,9q$NBP1~(J
$B!A:#8e$N$o$,9q$K$*$1$k2q7W4p=`$N$"$jJ}$rDs8@(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2008/071/index.html
$BEg:j7{L@(J$B!!!JF|K\7PCDO"7P:QK!5,0Q0w2q4k6H2q7WIt2qD9!?=;M'>&;vI{

$B#I#F#R#S:NMQ$K8~$1$?$o$,9q$NBP1~(J
$B#I#F#R#S$N:NMQ$KH<$&8DJL:bL3=tI=$N$B$o$,9q$K$*$1$k:#8e$N2]Bj(J
$B:#8e$N#I#A#S#B$N3hF0$KBP$9$k4|BT(J

$B=$9%(J100$B<~G/$r7^$($?F|K\%3%m%s%S%"7P:Q4X78$N3HBg$r4|BT(J
$B!AF|K\%3%m%s%S%"8-?M2q$H%3%m%s%S%"7P:Q;k;!CDJs9p(J
$B>.Eg=gI'(J$B!!!JF|K\7PCDO"F|K\%3%m%s%S%"7P:Q0Q0wD9!?;0I)>&;v

$B<#0B$O7`E*$K2~A1!AA}2C$9$k2$JF$+$i$ND>@\Ej;q(J
$B3HBg$N@x:_@-$rHk$a$?N>9q7P:Q4X78(J
$B??LLL\$G@?
$B
$B!A%0%m!<%P%j%$BCC<#gR!!9*(J$B!!!JF|K\7PCDO"4k6H9TF00Q0w2qoL3Lr0w!K(J

$B#S#R!J$B:#8e$K8~$1$F$N
$B@$3&<+A3J]8n2q5D$K;22C$7$F(J
$B5HED850l(J$B!!!JF|K\7PCDO"<+A3J]8n6(5D2q4F;v!?;00fJ*;:I{

$B@$3&<+A3J]8n2q5D$X$N;22C$N0U5A!A8rN.$HH/?.$N>l(J
$B<+A3J]8n6(5D2q$H$7$F$N>pJsH/?.!A#N#G#O$H$N6(F/$N=EMW@-$r@bL@(J
$B;22CCDBN$H$N8rN.!A4k6H$N;22h$K$D$$$F0U8+8r49(J
$BL>8E20$G$N#C#O#P#1#0$K8~$1$F!A#N#G#O$H$NO"7H$,#1$D$N80(J

$B%"%G%sOQ$K$*$1$k3$B1;v7oBP:v$K$D$$$F$4M}2r$4;Y1g$r(J
$BA0@n909,(J$B!!!JF|K\A%

$B6'0-2=$9$k3$B1;v7o(J
$B9q:]E*$J6(NOBN@)$r9=C[(J
$BL14V$N<+=uEXNO$G$O8B3&$,$"$k(J
$B9q$r5s$2$F3$B1BP:v$K;Y1g!&6(NO$r(J

$B!|(J $B7P1D
$B967b$O:GBg$NKI8f(J
$B:d:,@590(J$B!!!J%3%^%D2qD9!K(J
$B!|(J $B$"$N;~!"$"$N8@MU(J
$B2L$?$5$l$?!V
$B9b;[email protected]:(J$B!!!JGlElM@2qD9!K(J
$B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
$B5SK\2H$C$F$J$s$G$9$+!)(J
$BED^<5WH~;R(J$B!!!J5SK\2H!K(J
$B!|(J $BfF$Y!*@$3&$X!=>)3X@8BN835-(J
$B!V;d!W$H$$$&Ld$$!"2r$1$J$$Ld$$(J
$BKLB$B!!!JL@<#3X1!Bg3X65M\650i%;%s%?!<@lG$9V;U!K(J

$B%P%C%/%J%s%P!

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J $B%0%m!<%P%k7P:Q2<$G$N309q?M:`3hMQ$r9M$($k(J

$B!|F|K\7?0\L1@/:v$r9M$($k(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J
$B%0%m!<%P%k7P:Q2<$G$N309q?M:`3hMQ$r9M$($k(J

$B!|F|K\7?0\L1@/:v$r9M$($k(J