[ $B7PCDO"(J | $B#1!s%/%i%V(J | $B#1!s%/%i%V%K%e!<%9(J ]

$B%o%s%Q!<%;%s%H$R$m$P(J

$B(!(J $B4k6H$NR2p(J $B(!(J

(No.53 2000 June)

$B%-%C%3!<%^%s3t<02q

$B!|(J $B$\$/$b!"$o$?$7$b!"$-$_$b!"5-

$B!!!V%-%C%3!<%^%s%T%e%"%/%i%V!W$O!"!V?)!&7r9/!&9q:]8rN.!&4D6-!W$r%F!<%^$K!"%-(J $B%C%3!<%^%s$HCO0h$G3hF0$9$k(JNPO$B!&(JNGO$B$,%Q!<%H%J!<$rAH$_!"$=$l$>$l$NF@0UJ,Ln$r3h(J $B$+$7$J$,$iI}9-$$e$K9-$,$C$F$$$C$?$h$&$K!"%T%e%"%/%i%V$N%a%s%P!<$,9-$/@$3&$KL\$r8~$1$F3h(J $BF0$rE83+$7$F$$$/$3$H$r1~1g$7$F$$$^$9!#:rG/$h$j3hF0$r;O$a!";R$I$b$+$iBg?M$^$G(J $BB?$/$NJ}$K$4;22C$$$?$@$-$^$7$?!#(J
$B!!$5$F!":#G/$b;R$I$b$?$A$rBP>]$K!V%8%e%K%"%?%$%`%:!W%W%m%0%i%`$r.3X9;(J5$BG/@8$+$i9b9;(J3$BG/@8$^$G$N!V%8%e%K%"5-/G/[email protected]$N3hF0$G;22C$G$-!"9q:]E*$J;kLn$r;}$C$?;R$I$b$?$A$N7rA4$J0i@.$rL\(J $B;X$7$^$9!#(J
$B!!$*?=9~$_$$$?$@$$$?%8%e%K%"5-e$2$^$9!JA49q!"@hCe(J2000$BL>!K!#$J$*!"$5$i$K(J $B3X=,$7$?$$$H4uK>$9$kJ}$O!";vA08&=$2q$K;22C$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(J

$BBP!!>]!'(J
$B>.3X9;(J5$BG/@8$+$i9b9;(J3$BG/@8(J
$B;22CJ}K!!'(J
$B=;=j!";aL>!"3XG/!"EEOCHV9f!";22CF05!$r$45-F~$N$&$(!"%-%C%3!<%^%s%T%e%"%/%i%V;vL36I$^$G!"%U%!%C%/%9$^$?$OM9JX$G$*Aw$j$/$@$5$$!#?=9~$_$B;vA08&=$2q!J4uK>$B!!$5$i$K3X=,$7$?$$$H4uK>$9$k%8%e%K%"5-l$K$*1[$7$/$@$5$$!JDj0w!'3F2q>l(J $B@hCe(J100$BL>!K!#(J
$B!!(J7$B7n(J 8$BF|!JEZ!K!!(J13$B!'(J30$B!A(J15$B!'(J00$B!!;%KZ9q:]%W%i%6(J
$B!!(J7$B7n(J26$BF|!J?e!K!!(J13$B!'(J30$B!A(J15$B!'(J00$B!!%-%C%3!<%^%s(J($B3t(J)$BEl5~K\ $B!!(J7$B7n(J26$BF|!J?e!K!!(J13$B!'(J30$B!A(J15$B!'(J00$B!!%"%/%m%9J!2,$3$/$5$$$R$m$P#33,(J
$B!!(J7$B7n(J27$BF|!JLZ!K!!(J13$B!'(J30$B!A(J15$B!'(J00$B!!FIGd?7J9Bg:eK\ $B!!"(>\:Y$O2<5-$X$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(J

$B%-%C%3!<%^%s%T%e%"%/%i%V;vL36I(J
$B")(J105-8428$B!!El5~ET9A6h@>?766(J2$B!](J1$B!](J1
$B9-JsIt TEL 03$B!](J5521$B!](J5867$B!!(JFAX 03$B!](J5512$B!](J6798

$B3t<02q

$B!|(J $B!V%j%3!

$B!!Ev $B!!$=$7$F/G/[email protected],Ln$K$D$$$F$O!" $B!!:#2s$4>R2p$9$k!V%j%3!/G/[email protected],Ln$K8~$1$?:G6a$N;vNc$G$9!#5n$k(J3$B7n(J25$B!"(J26$BF|$N(J2$BF|4V$K$o$?$j!">.Cf3X@8$rBP>]$H$7$?%o!<%/%7%g%C%W$,KL$N4]8x1`$N2J3X5;=Q4[$G3+:E$5$l$^$7$?!J?75;=Q3+H/:bCD $B!!:#2s$N%F!<%^$O!"!VEE5$@=IJBg2rK6!'(JFAX$B5!$N$R$_$D$rC5$l!*!W!# $B!! $B!!:#2s$N%o!<%/%7%g%C%W$rDL$7$F!";dC#$,46$8$?!H

  • $B;R$I$b$?$A$OK\Mh!"<+J,$N$B0l=o$K;XF3$K2C$o$C$?3X9;$N@h@8$d!"6&:E$NF|K\2J3X5;=Q?66=:bCD$NJ}!9$b!"4k6H$N5;=Q$B%\%i%s%F%#%"$H$7$F;22C$7$?/$7JQ$o$C$?$H$N46A[$,4s$;$i$l$?!#(J $B$J$I$,$"$2$i$l$^$9!#(J
    $B!!$3$l$+$i$b!"L$Mh$rC4$&;R$I$b$?$A$N$?$a$K!"4k6H$NN)>l$+$i$G$-$k$*LrN)$A$rL\;X$7!"COF;$J3hF0$r99$K9-$2$F$$$-$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(J

    $B TEL 03$B!](J5411$B!](J4942$B!!(JFAX 03$B!](J5411$B!](J4703

    $BF|K\%"%$!&%S!

    $B!|(J 10$BG/L\$r7^$($?!V%\%i%s%F%#%"3hF0;q6b;Y1g%W%m%0%i%`!W(J

    $B!!EvpJsE*B&LL$+$i@Q6KE*$K;Y1g$9$k=t@)EY$r@_$1$F$$$^$9!#$?$@$7EvoE*$KDjCe$7$F$$$kJF9q$r=,$$!"%^%C%A%s%04sIU@)EY$NF3F~$b8!F$$5$l$^$7$?!#$7$+$7F|K\u67$K$J$/!"$^$:%\%i%s%F%#%"?M8}$rA}$d$9EXNO$,I,MW$H!"Ev%W%m%0%i%`@_N)$H$J$j$^$7$?!#BP>]$ODjG/B`?&]$r $B!!;Y1g$NBP>]$O?=@Ae$K$o$?$j@Q6KE*$K9T$J$C$F$$$k%\%i%s%F%#%"3hF0!#K\?M$,3hF0$9$kCf$G!"I,MW$H46$8$?4o:`Ey$N9XF~;q6b$r;Y1g$9$k$b$N$G!"3hF0@hCDBN$+$i$N8+@Q=q$rE:$($F!"?=@A=q$rDs=P!#C4EvItLg$N>5G'$r$($FC2=c32c325G'$5$l$F$$$^$9!#$^$?!"D94|F~1!45Q$J$I!"?4$N%1%"$r$9$k%\%i%s%F%#%"CDBN!VNo?M2qEl5~;YIt!W!#$=$N;YItD9$rL3$a$k$KBP$9$k$*B7$$$N%(%W%m%s9XF~?=@A$,$"$j!";Y1gBP>]$K$J$j$^$7$?!#$3$&$7$?%\%i%s%F%#%"3hF0$O$?$H$(COL#$G$b!"7QB3$7$F$3$=0UL#$,$"$k$b$N!#:#8e$b@)EYLL$+$i!"

    $B9W8%3hF0%W%m%0%i%`C4Ev(J
    TEL 03$B!](J5563$B!](J4337$B!!(JFAX 03$B!](J5563$B!](J4878

    $BBh0l@8L?J]81Aj8_2q

    $B!|(J $B!VBh0l@8L?%.%c%i%j!

    $B!!M-3ZD.$K$"$kBh0l@8L?J]81Aj8_2q^$N>l$H7F$$$N>l$r$4Ds6!$9$k$3$H$rL\E*$H$7$F1?1D$7$F$*$j$^$9!#(J
    $B!!!VFn%.%c%i%j!!]$K6(;?$7$F$*$j!"$=$N^:nIJ$rGc$$>e$2!">o@_E8$H$7$F8x3+$7!"$^$?!"^:n2H$N8DE8$bG/$K(J2$B!A(J3$B2s3+:E$7$F$$$^$9!#$3$NB>!"G/$K(J1$B2s!"4k2hE8$H$7$F!TKd$b$l$?:n2H%7%j!<%:!U$r3+:E$7$F$$$^$9!#$3$N%7%j!<%:$O!"M%$l$?:nIJ$r;D$7$J$,$iF|K\$NH~=Q;K$K$OEP>l$;$:$KKd$b$l$F$7$^$C$?:n2H$N:nIJ$H!"F1;~$K$=$N:n2H$N@836$K$b%9%]%C%H$r$"$F>R2p$7$F$$$/E8Mw2q$G$9!#(J
    $B!!!VKL%.%c%i%j!o@_$7$F$$$^$9!#$=$N$N$S$d$+$G!"<+A3$d?M@8$X$NF)E0$7$?;k@~$,46$8$i$l$k:nIJ$r4Q$K!"$?$/$5$s$N%U%!%s$,K,$l$F$$$^$9!#G/$K?t2s$NE8<(:nIJ$NF~$lBX$($bOFED2hGl<+$i$,$rD6$($k$[$I$NMh>l $B!!Ev%.%c%i%j!<$OJ?@.(J7$BG/(J9$B7n$K%*!<%W%s$7$F$+$i!"$3$N$h$&$J1?1D$N$b$H(J4$BG/H>$,7P$A$^$7$?!#Fn%.%c%i%j!<$O8=BeH~=Q$N%.%c%i%j!<$H$7$FDjCe$7$D$D$"$j$^$9!#$o$+$j$K$/$$$H7I1s$5$l$,$A$J8=BeH~=Q$G$9$,!"$3$N%.%c%i%j!<$rDL$7$F!"0lHL$NJ}!9$,>/$7$G$b@\$U$l$F$$$?$@$/5!2q$r9-$2$k$3$H$,$G$-$l$P$H4j$C$F$*$j$^$9!#$^$?!"KL%.%c%i%j!<$O:#8e$bOFED:nIJ$r>o@_$7$F$^$$$j$^$9!#%*%U%#%939$N0B$i$.$N>l$H$7$FB?$/$NJ}$KB-$r1?$s$G$$$?$@$-$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(J
    $B!!N>%.%c%i%j!<$H$b3+4[;~4V$O8aA0(J10$B;~!A8a8e(J5$B;~!"5Y4[$OEZ!&F|!&=K!&E8<(BXF|$G$9!#%.%c%i%j!<$N$H$J$j$K$O5JCcE9$b$"$j$^$9$N$G!"%3!<%R!<$r0{$_$J$,$iH~=QCL5A$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(J

    $B9-JsIt TEL 03$B!](J5221$B!](J3242$B!!(JFAX 03$B!](J5221$B!](J8593

    • $B#1!s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$X(J