[ $B7PCDO"(J | $B#1!s%/%i%V(J | $B#1!s%/%i%V%K%e!<%9(J ]

$B%o%s%Q!<%;%s%H$R$m$P(J

$B(!(J $B4k6H$NR2p(J $B(!(J

(No.44 1998 December)

$BF|K\@8L?J]81Aj8_2q

$B!|(J $BBh(J4$B2s%K%C%;%$!&%P%C%/%9%F!<%8>^I=>4!?(J
$B!!!!F|@87`>lIqBf%U%)!<%i%`(J '98$B3+:E(J

$B!!:bCDK!?M%K%C%;%$J82=?66=:bCD$G$O!"F|@87`>l$rCf?4$H$7$F!VM%$l$?IqBf7]=Q$rDs6!$9$k$H6&$K$=$N8~>e$r$O$+$j!"$o$,9q$N7]=QJ82=$N?66=$K4sM?$9$k!W$3$H$rL\E*$H$7$F3hF0$r9T$C$F$*$j$^$9!#>7BT;yF8?t$,(J500$BK|?M$rD6$($?!"$3$I$b$N$?$a$N%_%e!<%8%+%k!V%K%C%;%$L>:n7`>l!W$r$O$8$a!"@D>/G/$N$?$a$N!VF|@87`>l%*%Z%i65<l%5%^!<%U%'%9%F%#%t%!%k!W!"K\3JE*$JIqBf7]=Q$r$*FO$1$9$k!V%K%C%;%$!&%*%Z%i!&%7%j!<%:!W$J$I!"9qFb30$Ne1i$7$F$*$j$^$9!#(J
$B!!$^$?0lJ}!"IqBf7]=Q$r;Y$($kIqBf5;=Q4$9$k!V%K%C%;%$!&%P%C%/!&%9%F!<%8>^!W$r@_$1$k$H$H$b$K!"IqBf7]=Q$r3X$V5;=QlIqBf%U%)!<%i%`!W$r3+:E$7$F$*$j$^$9!#(J
$B!!!V%K%C%;%$!&%P%C%/!&%9%F!<%8>^!W$O!"IqBf7]=Q$rN"$+$i;Y$(!"M%$l$?6H@S$r$"$2$F$$$kIqBf5;=Q4$OA49q$G$bDA$7$/!"I{>^$H$7$FG/6b$,B#$i$l$k%f%K!<%/$J>^$H$7$F$b9b$$I>2A$r$$$?$@$$$F$$$^$9!#(J $BBh(J4$B2sL\$r7^$($kK\G/$NB#Dh<0$O(J11$B7n(J27$BF|!"F|@87`>l$K$F9T$o$l!"%[!<%k0FFb$NApJ,$1$H$7$F@oA0!"@o8e$K$o$?$j%[!<%k0FFb6HL3$K=>;v$5$l$F$$$kBgB<$$$M;a!J(J79$B:M!K!"2ZNo$JN05eIqMY$NN0H17kH1(J$B!J$j$e$&$O$D$1$C$Q$D!K(J$B$KFHAOE*$J.GHB'IW;a!J(J68$B:M!K!"1JG/$K$o$?$j1i7`!"%*%Z%i!"%_%e!<%8%+%k!"%F%l%SB>B?4t$K$o$?$kBgF;6q!JGX7J!K@):n$K$4?TNO$5$l$?9)F#OBIW;a!J(J67$B:M!K$N(J3$BL>$,^$5$l$^$7$?!#(J
$B!!$^$?J?@.(J5$BG/$KH/B-$7$?!VF|@87`>lIqBf%U%)!<%i%`!W$G$O!"F|@87`>l$N%9%F!<%8$He1i$5$l$?IqBfH~=Q!&AuCV!&2;6A!&>HL@!&0aAu$J$I$r;H$$!"Bh0l@~$N;XF3l$H$7$F!"Bg$-$JH?6A$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#K\G/$O%I%$%D$N7`:n2H%Y%k%H%k%H!&%V%l%R%H$N@8CB(J100$BG/$r5-G0$7$FF|@87`>l$G>e1i$7$?650i7`!V%j%s%I%P!<%/$NHt9T!W!"%P%l%(!&%*%Z%i!V<7$D$NBg:a!W$K4XO"$7$F!X%V%l%R%H$OAn9g7]=Q$+!)!Y$H$$$&%F!<%^$G!"%V%l%R%H5:6J:nIJ$K$*$1$k!"1i7`!&2;3Z!&IqBfH~=Q$rB?3QE*$K8!>Z$7!";22C$5$l$?B?$/$NJ}$+$iBgJQ9%I>$r$$$?$@$-$^$7$?!#(J

$BF|K\@8L?J]81Aj8_2q TEL: 03-3507-1628$B!!(JFAX: 03-5510-7387

$B%*%`%m%s3t<02q

$B!|(J $BCf9q$N9??eHo32$KBP$7$F;Y1g$r

$B!!%*%`%m%s$G$O!"!V4k6H$N8x4o@-!W$H$$$&7P1DM}G0$K4p$E$-!"(J1959$BG/$K@)Dj$7$?e$7$h$j$h$$ $B!!$^$?:G6a$N%0%m!<%P%k2=$KH<$$!"JF9q$G$N:bCD@_N)$K$h$k4k6H;TL13hF0!"%"%8%"%(%^!<%8%s%0%^!<%1%C%H$G$N9)2JBg3X$X$N9)>l<+F02=8&=$%;%C%H4sIU!"Cf9q$G$N9q1D4k6H44It8~$19)>l4IM}!&@8;:5;=Q8&=$$d3F $B!!@hHL$NCf9q$G$N9??e:R32$K:]$7$F$O!"%o%s%Q!<%;%s%H%/%i%V$+$i$N$4>R2p$G!"F1%/%i%V$N4sIUBP>]CDBN!V%W%m%8%'%/%H!&%[!<%W!&%8%c%Q%s!W$rDL$8!"$5$5$d$+$G$O$"$j$^$9$,$*Lr$KN)$F$l$P$H7l057W$r$*B#$j$5$;$FD:$-$^$7$?!#$3$N7l057W$O!"Cf9q9H==;z2q$r7P$F9??e:R32$GHo:R$7$?CO0h$NIB1!$K4sB#$5$l$^$9!#(J
$B!!%*%`%m%s$O!">e3$$G$N%=%U%H3+H/!"Cf9qBgO"$G$N7r9/5!4o$d>e3$$G$N@)8f5!4o$N@8;:!"KL5~!&>e3$!&9-=#!&Ip4A!&@>[email protected]$G$N1D6H3hF0$J$ICf9q3FCO$G$*@$OC$K$J$C$F$*$j!":#2s$N;Y1g$,Cf9q:R32CO$G$N>.$5$J$*LrN)$A$K$J$l$P$H9M$($F$*$j$^$9!#(J
$B!!9??e:R32$K8+Iq$o$l$?8=CO$NJ}!9$N?4O+$r$*;!$7$9$k$H6&$K0l9o$bAa$$I|5l$r?4$+$i$*5'$j?=$7>e$2$^$9!#(J

$B%*%`%m%s3t<02qD30<<(J $B%(%0%<%/%F%#%V%3%_%e%K%1!<%7%g%sIt(J
TEL: 03-3436-7202$B!!(JFAX: 03-3436-7029

$BF|;:<+F0

$B!|3F;v6H=j$G9-$,$j$r$_$;$k!V%U%#%i%s%=%m%T!<9V=,2q!W(J

$B!!F|;:<+F0R2p$9$k9V1i2q$J$I!"%U%#%i%s%=%m%T!<9V=,2q$r3+:E$7$F$-$^$7$?!#K\G/EY$b:#G/(J11$B7n$K3+:E$7$?K\KR;v6H=j$N $B!!3F;v6H=j$,3+:E$r4uK>$7$?9V=,2q$NFbMF$rJ,LnJL$K8+$k$H!"J!;c$,(J9$B7o!"<+A3!&4D6-J]8n$,(J2$B7o!"EvR2p$9$k9V1i2q$,(J2$B7o$H$J$C$F$$$^$9!#lFb$KD03P>c32 $B!!9V=,2q$r3+:E$9$k;v6H=j?t$O!"3+:E=iG/$N(J94$BG/EY$K$O(J2$B;v6H=j$G$7$?$,!"G/!9A}2C$7!"K\G/EY$Ol!"FJLZ9)>l!"$$$o$-9)>l!K$G!"AmL32]$,D>@\!"CO85$N!"?M;v2]$,CO85$ND03P>c32 $B!!K\6J$N9g4V$K!"$=$N;~BeGX7J$N$*$7$c$Y$j$r3Z$7$_!"%h!<%m%C%QJ8L@$K1F6A$7$??9$H?.6D$NNr;K$rN9$9$k$b$N$G$9!#(J
$B!!3F;v6H=j<~JU$K$O$=$NCO0h$K:,$6$7$?

$BF|;:<+F0 TEL: 03-5565-2132$B!!(JFAX: 03-3546-2669

$B#1!s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$X(J