[ $B7PCDO"(J | $B#1!s%/%i%V(J | $B#1!s%/%i%V%K%e!<%9(J ]

$B$$$^!" $B(!(J $BCO0h

$B72GO8)!&FJLZ8)(J
(No.59 2001 $B=)(J)


$B!!:#2s$N8)$O!"<+A3K-$+$JFbN&8)$G$9!#Hx@%%v86!"ApDEGr:,!"@u4V;3!"@$3&0d;:$N!VF|8w$N;{hMQl$N$"$kFJLZIY;N;:6H$G$9!#$=$7$F!"0K@*:j;T$G@Q6KE*$J3hF0$rE83+$9$kFCDjHs1DMx3hF0K!?M!V4D6-%M%C%H(J21$B!W$rK,$M$^$7$?!#(J
$B!!ElOB6d9T$O(J1917$BG/!"72GOCyC_L5?T!J3t!K$H$7$F%9%?!<%H$7$^$7$?!#Aj8_6d9TK!;\9T$K$h$C$F(J1951$BG/$K!J3t!KBg@8Aj8_6d9T$H2~>N!#CO0h$N?.MQAH9g$r9gJ;$7$F(J1989$BG/$KIaDL6d9T$KE>49!"8=:_$K;j$C$F$$$^$9!#K\E9%S%k$OA066;T$NCf?4It$K$"$j!"2VCE$d?M9)Bl$rG[$7$?9-$$%"%W%m!<%A$O!";T$NET;T7J4Q>^$K51$$$?!V$$$3$$$N9->l!W$G$9!#!#FJLZIY;N;:6H$O(J1952$BG/!"85!&CfEgHt9T5!!J3t!KFJLZ9)>l$r0z$-7Q$$$G@_N)$5$l$?<+F06H0w?t$O(J1170$BL>!#%"%8%"$K@8;:5rE@$r;}$A!"9qFb$K$Ol!"El5~$K;vL3=j!"L>8E20$K1D6H=j$,$"$j$^$9!#FCDjHs1DMx3hF0K!?M!V4D6-%M%C%H(J21$B!W$O!"0K@*:j;T$N $B!!ElOB6d9T$NoL3$NM};v$+$iB?:L$J3hF0$r>R2p$$$?$@$-$^$7$?!#(J


$BCO0h$H$H$b$KJb$_!"?.Mj$5$l$k%3%_%e%K%F%#%P%s%/$r$a$6$7$F(J
$B!|(J $B!J3t!KElOB6d9T$NCO0h3hF0(J

$BElOB6d9T$OAON)0JMh!"CO0hpJsDL?.5;=Q$NH/C#$K$H$b$J$$!";:6H9=B$$,Bg$-$/JQ3W$9$kCf$G!"@lLgE*N)>l$+$i$NE,@Z$J>pJsDs6!$d%5%]!<%H$r9T$&$3$H!#l;:6H$NH/E8$K6bM;5!G=$rDL$8$F9W8%$7$F$$$/$3$H$b!"%3%_%e%K%F%#%P%s%/$N;HL?$H9M$($F$$$^$9!#(J
$BCO0hB$N<+A3GK2u$,7|G0$5$l!"B?$/$N9T0w$+$i!VHx@%$NH~$7$$<+A3$r!"<+J,$?$A$G.$5$J;R$I$b$?$A$,?4K-$+$K0i$D$3$H$r4j$&!VElOB$h$$$37`>l!W$J$I!"J82=3hF0$b%9%?!<%H!#$^$?!"9T@/5!4X$+$i$NMW@A$r$&$1$F8)L1%^%i%=%s$dCO0h9T;v$X@Q6KE*$K;22C$9$k$J$I!"CO0h

$B!VHx@%$N%4%_;}$A5"$j1?F0!W$K;O$C$?!"4D6-J]8n3hF0(J

$B?eGN>V$d%K%C%3%&%-%9%2$N72@8$9$kHx@%$K$O0lG/$rDL$8$FB?$/$N4Q8w5R$,K,$l$^$9!#?M$,B?$1$l$PJ|CV$5$l$k%4%_$bA}$(!"<+A3GK2u$,?J$_$^$9!#(J1990$BG/$K;O$^$C$?Hx@%$N<+A3$rV$d%K%C%3%&%-%9%2$NH~$7$$5(@a$KIU$1$?$3$N3hF0$O!"Hx@%$NEP;38}!"H7BTF=$G!"F~;3$,;22C!#AaD+(J6$B;~$KJRIJ$NCsl$K=8$^$j$^$7$?!#$=$3$+$i$O@lMQ%P%9$GH7BTF=$X8~$$!"6d9T$,MQ0U$7$?(J200$BKg$N%4%_B^$r!V%4%_$r;}$A5"$C$F$/$@$5$$!*!W$H8F$S$+$1$J$,$iEP;3l=j$KLa$j3hF0$r=*$($k<+$[$I!#5YF|$r<+A3J]8n3hF0$K;22C$7!"<+A3$NK-$+$5$HBg@Z$5$r3X$S$J$,$i?F;R$G2a$4$9!#>.$5$J;R$I$b$N4D6-BN83650i$N>l$H$7$F$bI>2A$5$l$k91Nc9T;v$G$9!#(J
$B$3$NB>!"(J4$B7n$N$_$I$j$NF|!"(J11$B7n$N6PO+46Dx$N9T0w$,%\%i%s%F%#%";22C$7$F$$$^$9!#$=$7$FK\E9A0Dm$N!V$$$3$$$N9->l!W$O!"@6A]3hF0$J$I$N;TL19T;v$Nl=j$H$7$FM-8zMxMQ$5$l$F$$$^$9!#(J

$B!VElOB$h$$$37`>l!W$J$I!"J82=3hF0$X$N;Y1g(J

$B;[email protected]$r4j$$!"!VL4$H46F0!W$rB#$j$?$$$H;O$a$?3hF0$,1F3($K$h$k!VElOB$h$$$37`>l!W!#%9%?!<%H$O(J1991$BG/!#MDCU1`;y$+$i>.3X9;Dc3XG/$^$G$,BP>]$G!"(J1$B2s$N8x1i$K(J1000$B!A(J1500$BL>$rL5NA>7BT$7$^$9!#72GO!&:k6LN>8)Fb$N;T!&D.$r=d2s$7$FG/(J2$B2s$N3+:E$G$9!#!V7`CD3QE+(J$B!J$D$N$V$(!K(J$B!W$K$h$kJ*8l7`$OH~$7$$?':L$H%U%!%s%?%8%C%/$J1F3($G!";R$I$b$?$A$O$$$D$7$+L4$H46F0$N@$3&$X!#3FD.!&;T$+$iMW@A$bB?$/!"!V(J1$B2s$N8x1i$G(J1000$BL>$r$4>7BT$7$?$$$N$G$9$,!"0lHV$NG:$_$O2q>lC5$7!W$H!":4F#D4::Lr!#>.$5$JCOJ}ET;T$G!"(J1000$BL><}MF2DG=$J;\@_$r8+$D$1$k$3$H$OFq$7$$$N$,8=>u$G$9!#(J22$B2sL\$r7^$($k!VElOB$h$$$37`>l!W$O:#=)!"@n1[;T;TL12q4[$G3+:E$5$l$^$9!#2q>lD!"2q>lC5$7!"9-Js$HEvF|$N1?1D$^$G!"$9$Y$FElOB6d9T$K$h$k<+ $B72GO8)8)L12q4[$+$i;Y1g0MMj$r?M$K$h$kJ82=9V1i2q$G!"Kh2s(J500$B!A(J600$BL>$N8)L1$,=8$^$j$^$9!#3+:E$OG/(J2$B2s!"F19T$O;q6bE*;Y1g$H6&$KEvF|$N1?1D$K$b6(NO!#:#G/$N9V1i2q9V;U!"GPM%$N9>^!W$K$b6(;?$7$F$$$^$9!#A066;T=P?H$N;m?M!&Gk86:sB@O:$N6H@S$r$?$?$($k>^$G!"M%$l$?8=Be;m:nIJ$rA*9M$7!":n4$7$FCO0hJ82=$N8~>e$r?^$k$b$N!#:#G/$G(J9$B2sL\$r7^$($^$9!#(J

$B!V$0$s$^8)L1%^%i%=%s!W$X$N;Y1g6(NO(J

$B72GO8)$H>eLS?7J96a$/$,%i%s%J!<$H$7$F=P>l$7!"(J100$BL>$rD6$9$rD6$($k%\%i%s%F%#%"$,<+

$B$=$NB>$N9W8%3hF0$J$I(J

$BF|K\@V==;zc32

$B@ZbxBvKa$+$i@8$^$l$?!VOB!W$r $B!|(J $BFJLZIY;N;:6H!J3t!K$NCO0h3hF0(J

$BFJLZIY;N;:6HK\l$NI_CO$OLs(J4$BK|DZ!#=D2#(J100m$B$N?79)>l$H5x7?$N5l9)>l$,:81&$K@0A3$HJB$S!"Cf1{ItJ,!"NP$NLZN)$N4V$K$O8&5f3+H/$N5rE@$H$J$k:G?7@_Hw$NB&$O9-!9$H$7$?l$r0z$-7Q$.!"<+F0

$B^!W$X$N%A%c%l%s%8$+$i(J

$BF1494|$K8~$1$F4k6HBN^!J(JJQA$B!K!W$X%A%c%l%s%8$7$?$3$H$+$i;O$^$j$^$7$?!#F1>^$O7P1DA4BN$NIJ$9$b$N!#(J8$B$D$NMh$+$i!"6aNY$N@6A]3hF0$dCO0h$N?M!9$,;22C$9$k2F:W$j!">.3X@8$N9)>l8+3X!"F|K\@V==;z$N8%7l1?F0$J$I!"FC$KMh$+$i$N3hF0$H$7!"!V

$BCO0h

$B9)>l<~JU$N@6A]3hF0$O5lMh$NJ}<0$r8+D>$7!":#G/$+$i!V9)>l<~JU%/%j!<%s:n@o!W$H$7$FlC10L$G9T$$$^$9!#2qlFb$N@_Hw!J(JISO14001$BMh$+$ilBP93;n9g$N=*N;8e$K9T$&3hF0$G!";n9g$G;HMQ$7$?Ln5e>l$@$1$G$O$J$/!"9-$$1?F08x1`A4BN$rA4;22C $B$^$?!"CO0h$NMWK>$rl$N;O6H;~4V$r(J8$B;~$+$i(J8$B;~H>$KJQ99$7$^$7$?!#6H0w$NDL6P;~4VBS$r$:$i$7!">.!&Cf3X@8$NEP9;;~$N0BA43NJ]$K6(NO$9$k$b$N!#CO85<+<#2q!"3X9;4X78CHqNL$,%T!<%/$H$J$k(J7$B!"(J8$B7n$N2F5(4|4VCf!"9)>l$G$O=5Kv6PL3!"7n!&2P5YF|$NJQB'6PL3$rCHq4KOB$X6(NO$9$k$J$I!"CO0h$H$N6&@8$r$a$6$7$F$$$^$9!#(J

$B650i?66=$K4sM?$9$k$3$H$rL\E*$K(J

$B>.3X9;$Nl8+3X$O!"(J10$BG/$[$IA0$+$i$N>.3X@8$,@h@8$H6&$KMhK,$9$k!V4k6H!J9)>l!KC581Bb!W$,A}$($^$7$?!#CO85$K4k6H$,>/$J$$$3$H$b$"$j!"KhG/!"6aNY$N>.3X9;$+$i(J200$BL>6a$/$N@8EL$,K,$M$F$-$^$9!#AmL3It$G$OC4EvlFb$r2s$j!"2r$j$d$9$$@bL@$KEX$a$^$9!#;R$I$b$NM}2JN%$l$,7|G0$5$l$k@^!"%b%N$E$/$j$N8=>l$r8+$J$,$i2J3X!&5;=Q$K>/$7$G$b6=L#$r;}$C$F$[$7$$!#650i?66=$N0l=u$K$J$l$P$H7QB3$5$l$F$$$k3hF0$G$9!#$^$?!">.$5$$:"$+$i9q:]463P$rM\$($k$h$&!">.3X9;(J4$B!"(J5$BG/@8$rBP>]$K1Q2qOC65<<$r;O$a$^$7$?!#309q?M9V;U$r>7$$$F$N65<<$OL\26H0w$N2HB2$K8B$C$F$$$^$9$,!"CO0h$N;R$I$b$?$A$K0lIt3+J|$9$k$3$H$b8!F$Cf$G$9!#(J
$B<}MF$N%[!<%k$KBg>.$N8&=$<<$b$"$j$^$9!#l$@$1$G$O$J$/!"9-$/CO0h$N?M!9$K3hMQ$5$lCHqNL$N(J10$B!A(J15$B!s$rOE$C$F$$$^$9!#F1AuCV$r9-$/

$B%=!<%i!<%+!<%l!<%9$r;Y1g$7$F%F%9%H%3!<%9$r3+J|(J

$BF12A3NG'$N$?$a!"l$H$7$FKhG/L5=~Ds6!$7$F$$$^$9!#:G=i$OFJLZ8)4D6-%-%c%s%Z!<%s$N0l4D$H$7$F8)l$NL5=~Ds6!0MMj$,$"$j$^$7$?!#=P>l$9$k%=!<%i!<%+!<$OA4$Fl$G$b$"$j$^$7$?!#8)$re$KLrN)$D$3$H$r4j$$!":#8e$H$b;\@_$d5!2q$rDs6!$9$k3hF0$O7QB3$7$?$$!W7*86

33$BG/4V!"CO0h$N?M!9$H0l=o$K3Z$7$`2F:W$j(J

$BCO0h3hF0$NCf$G:G$bNr;K$"$k3hF0$,CO0h$N?M!9$H8rN.$r?<$a$k2F:W$j$G$9!#$-$C$+$1$OO+F/AH9g$NCf$K@DG/It$,AH?%$5$l$?$3$H!#$=$N5-G09T;v$H$7$F@DG/It$,e$KK_MY$jMQ$N$d$0$i$,AH$^$l!";E3]2V2P$N=`Hw$b8+$($^$7$?!#:#G/$OF|MKF|$NM$rD6$9?M!9$,2HB2$H6&$K3Z$7$_$K=8$^$k!"CO0h$N%S%C%0%$%Y%s%H$G$9!#@DG/Ite6b$O$9$Y$FCO85e$2$K9W8%$7$F$$$^$9!#2q>l$N@_1D$H1?1D$OAH9g0w$rCf?4$KA4$F~$k$N$,$_$J$5$s$*BT$A$+$M$N2V2PBg2q!#FJLZ;T$G2V2P$rBG$A>e$2$k2F:W$j$O!"F1l<~JU$be$2$N>r7o$O87$7$/$J$C$F$$$^$9$,!"!V2V2P?&?MJ}$NEXNO$H>CKI=p$N6(NO$rF@$FB3$1$F$$$^$9!#2F:W$j$O6aNY$NJ}!9$,3Z$7$_$K4|BT$5$l$k9T;v!#2ql$N8eJRIU$1$H@6A]$O!"7nMKF|$NAaD+!":W$j$K;22C$7$?A4 $BCO0h$N>/G/%A!<%`$d>.3X9;$X$NI_COFb%5%C%+!<>l$NB_=P$7$d9C;R1`=P>l9;$X$N;Y1g$bKhG/9T$C$F$$$^$9!#J82=LL$G$OFJLZ;T$G3+:E$5$l$k!VB"$N$^$A2;3Z:W!W$J$I$K$b6(;?!#FCJL;K@W!VF|8w?yJBLZ39F;!WJ]8n$G$O?yJBLZ%*!<%J!<$H$7$F;Y1g$7$F$$$^$9!#

$B!VH~$7$$CO5e$r;R6!C#$K!W$rM}G0$K(J
$B!|(J $B4D6-%M%C%H#2#1$NCO0h3hF0(J

$B4D6-LdBj$K4X?4$r$b$DCg4V$G!"$G$-$k$3$H$+$i(J

$B!V4D6-%M%C%H(J21$B!W$NCB@8$O(J1994$BG/!"0K@*:j>&9)2q5D=j@DG/It$N$N5ol$H$7$F;R$I$b$HJl?F$?$A$K$b;22C$7$F$b$i$$$^$7$?!#3hF0$N9-$,$j$H6&$K>&9)2q5D=j@DG/It$N7P1DM>$,2q0w$H$J$j!"(J1999$BG/$KA49qBh(J1$B9f$NFCDjHs1DMxK!?M!V4D6-%M%C%H(J21$B!W$XH/E8!#:rG/!"(JNPO$BK!?Me$2$^$7$?!#A49q%M%C%H%o!<%/$rL\;X$7$F3hF0$NI}$r9-$2$F$$$^$9!#@:NOE*$K3hF0$9$k!V4D6-%M%C%H(J21$B!W$N3hNO$N86E@!"8=:_?d?J$7$F$$$kR2p$7$^$9!#(J

$B%a%s%P!<$=$l$>$l$N7P1D;q8;$r%U%k$K3hMQ(J

$B4D6-%M%C%H$NBg$-$JFCD9$O!"(J(1)$BA4%a%s%P!<$,IW!90l9q0l>k$N&9)2q5D=j@DG/It$H$7$FA49q$NCg4V$H$N%M%C%H%o!<%/$,3hMQ$G$-$k$J$I!">pJs$H%M%C%H%o!<%/!"%R%H!&%b%N!&%+%M$N7P1D;q8;$,%U%k$K3hMQ$G$-$k%a%j%C%H$,$"$j$^$9!#3N8G$?$kM}G0$r;}$C$F!"2HB2$r4^$a$F3Z$7$_$J$,$i3hF0$9$k!"$3$l$b4D6-%M%C%H$NBg$-$JFCD'$G$7$?!#(J
$B8=:_&E9$GHNGdCf!#>-Mh$OA49q$X$HL4$,9-$,$j!"2HDmMQ%P%$%*J,2r<0@8%4%_=hM}5!$dC]C:Km$J$I$b07$$IJL\$G$9!#(J(2)$B$O!V@8%4%_$+$i$NBOHn@=B$:n6H!W$KK\3JE*$Kl$KGI8/$7$F2s<}$9$k$b$N!#:#8e$O72GO8)$r%U%m%s2s<}$N@h?J8)$H$7$F2s<}%7%9%F%`$N3NN)$r5^$.!"A49q%M%C%H$K$h$k;v6H2=$r$a$6$7$F$$$^$9!#(J

$B$^$A$E$/$j$K4sM?$9$k9CQI(J$B!J$+$C$A$e$&!K(J$B65<<$dCO%S!<%k$^$D$j(J

$B72GO8)$,?d?J$9$k!V0l6?0l3X!W1?F0$K0x$s$G:#G/%9%?!<%H$7$?$N$,CJ%\!<%k$HAHI3$G:n$k9CQI65<.ED86$N>&9)2q5D=j@DG/It$,3+$$$F$$$k7BT!#;TD9$r$O$8$aB?$/$N?M!9$N6(NO$K$h$C$F9CQI$rE;$C$?2Z$d$+$JIp.ED86$+$i$N $BCO%S!<%k$^$D$j$b!V$$$;$5$-$^$D$j!W$N4|4VCf$K3+:E$5$l$k4D6-%M%C%Hl$K(J2$BF|4V$G(J2000$BL>$[$I$NMhK,F$-$G!"Mh5R$O:G=i$K%3%C%W$rGc$&;E3]$1$G$9!#%3%C%W$b%S!<%k$b(J300$B1_!"(J2$BGUL\$+$i$O%S!<%kBe$@$1!#^/Mn$?%3%C%W$O5-G0IJ$H$7$F;}$A5"$C$F$b$i$$$^$9!#$*$D$^$_$J$I$N@8%4%_$O2q>l$K@_CV$5$l$?2HDmMQ=hM}5!$GM-5!HnNA$K!#3dH$!";f!"H/K"%9%A%m!<%k!"%,%i%9$J$I$O$=$N>l$GJ,JL<}=8$7!":F@8>&IJ$d7zC[:`NA$KMxMQ!#:n6H$d<}=8$K$+$+$k%3%9%H$O$9$Y$F2q0w$N4X78$9$k2q&E9$J$I$,6(NO!&IiC4$7$^$9!#(J

$BL$Mh$rC4$&;R$I$b$?$A$N<+A3BN8365<<$r(J

$B:#!"Ceo@_$NM7$S>l$G$9!#;R$I$b$N<[email protected]!V;R$I$bL44p6b!W$X$9$G$K?=@A=q$rDs=P$7!"9=A[ $B;V$r0l$D$K$7!"6l3Z$rJ,$+$A9g$$!"L\I8$K8~$1$F3Z$7$/%@%$%J%_%C%/$K3hF0$9$k!V4D6-%M%C%H(J21$B!W!#A49q%M%C%H$r3h$+$7$?:#8e$NE83+$K4|BT$9$k

$B!J


$B#1!s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$X(J