[ $B7PCDO"(J | $B#1!s%/%i%V(J | $B#1!s%/%i%V%K%e!<%9(J ]

$B$$$^!" $B(!(J $BCO0h

$B2-Fl8)(J
(No.56 2001 $BE_(J)

$B!!(J21$B@$5*$NKk3+$1$r>~$k:#9f$NK,Ld@h$O!"F|K\$N:GFnCC<$K0LCV$9$k2-Fl8)$G$9!#El@>(J1000km$B!"FnKL(J400km$B$K5Z$V9-Bg$J3$0h$KE@:_$9$kBg>.(J160$B$NEg!9$G9=@.$5$l$F$$$kEgVY8)$N2-Fl!#:G$bBg$-$JEg$O2-FlK\Eg!"I=Eg!"@P3@Eg!"5\8EEg$N=g$G?M$N=;$`M-?MEg$O(J42$B$[$I!#BfKL!">e3$!"9a9A!"%^%K%i$J$I%"%8%"$N@7$K$9$k$H$$$&!"87$7$/Ha;4$JCO>e@o$r7P83$7$?EZCO$G$9!#2-Fl$G$O!"B>?M$N6l$7$_$KBP$7$F!V$+$o$$$=$&!W$H$$$C$?8@$$J}$r$;$:!V4N6l$7$$!J%A%`%0%k%5%s!K!W$HI=8=$7$^$9!#!V6;$,DK$`!"?4$,6l$7$$!W$H$$$&$3$H!#9q$d?M$H$N8rN.$K$b!V$3$3$m!W$rB:$S!"Aj $B!!l;:6H$NBgEl(J($B$@$$$H$&(J)$B%(%s%8%K%d%j%s%0$G$9!#N05e6d9T$OJF73E}<#2<$N(J1948$BG/!"JF9q73;v@/I\I[Na$K4p$E$-!"Cf1{6d9TE*?':L$N6/$$FCr7o$rJz$($J$,$i$b!"H/EE=j$d3$Dl%1!<%V%k$K$h$kEENON.DLLV$N@0Hw$J$I$K6H0w(J50$BL>$NCO>l4k6H$G$9!#Bg>k\FFF(J($B$*$*$7$m(J $B$($$$H$/(J)$B.5,LO$J$,$i%"%8%"!"FC$K%Y%H%J%`$H$N8rN.$K?TNO$7$F$$$^$9!#;TL13hF0$K$D$$$F$O!"(J2000$BG/(J2$B7n$KH/B-$7$?!VFaGF;T(JNPO$B3hF0;Y1g%;%s%?!

$BCO0h $B!|!J3t!KN05e6d9T$NCO0h9W8%3hF0(J

$B2-Fl$NK\EZI|5"F|$+$i!"6d9TK!$K$b$H$E$/IaDL6d9T$H$7$F%9%?!<%H$7$?N05e6d9T$O!"(J1983$BG/$K8)Fb4k6H$H$7$F=i$N3t<0>e>l$r 1997$BG/$KAm9g4k2hItFb$K!VCO0h9W8%<pJsH/?.5!G=$r(J1$BK\2=$7$FA4H20(J($B$F$k$d(J)$B<LC(J($B$K$7$a(J)$BD4::Lr$+$i6qBNE*$J3hF0FbMF$r;G$$$^$7$?!#(J

$B!V$j$e$&$.$s%f%$%^!<%[email protected]!W$N3hF0(J

$B $B!V$j$e$&$.$s%f%$%^!<%[email protected]!W$ON05e6d9T$GF/$/^M?;~$KLr?&$K1~$8$?2qHq!JLr0w(J5$B@i1_!"LrIU.$5$J

$B2-Fl$N9q:]8rN.$N?66=$K9W8%$9$k:bCD3hF0(J

$B2-Fl8)$K$"$k!V9q:]2=!W$rI8\V$9$k:bCDK!?M$O(J2$BCDBN!#$R$H$D$O8)$N!V9q:]8rN.:bCD!W!#!V$j$e$&$.$s9q:]2=?66=:bCD!W$OL14VM#0l$N!V9q:]2=!W:bCD$G$9!#AO@_0JMh(J12$BG/$K5Z$V3hF0$NCf$G2-Fl8)$N9q:]2=?66=$KBg$-$JLr3d$r2L$?$7!"FC$K4Q8w$r4p44;:6H$H$9$k2-Fl$K1W$9$Y$/!"7QB3E*$J;v6H3hF0(J($B<+2A$N9b$$2-Fl!<%H!&9q:]%;%_%J! $B2-Fl$N9q:]2=$KB?$/$NB-@W$r;D$7$?:bCD3hF0$G$9$,!"<+

$BEAE}J82=!&5;=Q$N7Q>5J]B8$r$a$6$93hF0(J

$B2-Fl$NEAE}J82=$G$"$k!V9H7?(J($B$S$s$,$?(J)$B!W$X$NG'<1$r?<$a!"EAE}5;=Q$N7Q>5$H%G%6%$%sNO$N8~>e$J$I!"AOB$E*$J>l$rDs6!$9$k!#!V$j$e$&$.$s9H7?%G%6%$%s8xJgE8!W$O$3$NL\E*$r$b$C$F(J1992$BG/$K;O$^$C$?9W8%3hF0$G!"C4EvItLg$O1D6HE}3gIt$G$9!#8)Fb$N%^%9%3%_Ey$rDL$8$FKhG/(J7$B7n$K:nIJ$r8xJg!#2s$r=E$M$k$4$H$K1~Jg^!"5;=Q>^!"%G%6%$%s>^!">)Ne>^$,7hDj!#(J100$BK|1_$+$i(J30$BK|1_$^$G$N>^6b$,^$O=i$a$FCK@-$,^!#:nIJ$O2-Fl$NEAE}7]G=$G$"$k!V%(%$%5!l$G0lHL8x3+$5$l!"^:nIJ$O6d9T$N%+%l%s%@!<$d9-Js;o!"DLD"!&%+!<%I$N?^0F$H$7$F3hMQ$7$F9-$/>R2p$7$^$9!#9H7?$NAG@2$i$7$5$r99$KB?$/$N?M!9$K$bCN$C$F$b$i$&$Y$/!"%[!<%`%Z!<%8!J(Jhttp://www.ryugin.co.jp/$B!K$rDL$8$FA49q$K>R2p$7!"$=$NIa5Z$K$bEX$a$F$$$^$9!#(J

$B%9%]!<%D$rDL$8$?CO0h9W8%3hF0(J

$B%P%l!<%\!<%k$HBn5e$O2-Fl$GBgJQ%]%T%e%i!<$J%9%]!<%D$G$9!#%9%]!<%D$rDL$8$FCO0hLC$5$s!#8=:_!"It0w$O(J10$BL>$N>/?t@:1T$G$=$l$>$lK\E91D6HIt$d;YE9$J$I$K6PL3$7$F$$$^$9!#N}=,$O=*6H8e$dEZF|5YF|$,86B'!#Bg2q$d6%5;2q$X$N;22C$O?&>l$4$H$K>e;J$NN;2r$rF@$F$+$i!#CO0h.3X9;$N%P%l!<%A!<%`$H0l=o$KN}=,$7$J$,$i$N;XF3$G$9!#:rG/$+$i$O>c32ol@_1D!"6%5;$X$N;22C$O%P%l!/G/$N7rA40i@.$HCO0h.!&Cf3X@8$^$G(J60$BL>$rD6$9;TL1$,;22C!#;XF3$OBn5eIt$N8=Lr$H#O#B!"Bg3X$NBn5eIt0w$G!"CO0h$N?M!9$H?FKS$r$O$+$j$J$,$i!"7r9/A}?J$K4sM?$7$F$$$^$9!#(J

$B2;3Z$rDL$8$?J82=LL$G$N9W8%3hF0$J$I(J

$B2-Fl8)N)7]=QBg3X2;3Z3XIt$N%*%Z%i8x1i$rFCJL6(;?$7$?$3$H$+$i!"2;3Z$rDL$8$?9W8%3hF0$,;O$^$j$^$7$?!#(J4$B2sL\$N:rG/(J11$B7n$K$O2;3Z3XIt3+@_(J10$B<~G/5-G0$N%*%Z%i8x1i!VKbE+!W$r;Y1g!#8x1iA0F|$N8x3+%j%O!<%5%k$K$O!"F|:"2;3Z2q$X=P3]$1$k5!2q$N>/$J$$>c32$N$"$kJ}!9$d!"J!;c;\@_$N?M!9!"Cf!&9b9;$N2;3ZIt0w$J$I$r>7BT!#@8$N2;3Z$K?($l!"IqBf@):n$NNW>l46$rL#$o$&>l$rDs6!$7$F$$$^$9!#$^$?l@0M}$K6(NO$9$k$J$I!"?ME*;Y1g$b9T$J$$$^$7$?!#$5$i$KK\!&;YE9$N%m%S!<$r3+J|$7$F$N!V$U$l$"$$%3%s%5!<%H!W3+:E$J$I!"J82=E*$GK-$+$JCO0h $BF1

$B!VCO0h$H$H$b$K!"CO0h$N$?$a$K!W$r%b%C%H!<$K!"K-$+$JCO0h$E$/$j$r$a$6$9(J
$B!|2-FlEENO!J3t!K$NCO0h9W8%3hF0(J

1972$BG/$K@_N)$5$l$?2-FlEENO$NK\E9$OKR9A2PNOH/EE=j$KNY@\$9$k9-Bg$JI_CO$NCf$K$"$j$^$9!#H/EEMQ%@%`$NL5$$2-Fl8)$G$O!"?eNOH/EE$NF3F~$,:$Fq$J$?$aEE8;$N$[$H$s$I$,2PNO!J@PL}$d@PC:!KH/EE$G$9!#B?$/$NEg!9$G9=@.$5$l$k2-Fl$NCOM}E*>r7o$O!"r7o$r>h$j1[$($F!"2-FlK\Eg0J30$K$b(J12$B$NEg$KH/EE=j$r@_CV$7!"<~JUN%Eg$K3$Dl%1!<%V%k$GEENO6!5k$r9T$J$C$F$$$^$9!#$^$?1_3j$J;v6H3hF0$N?d?J$K$OCO0h

$BCO0h

$B:G$bNr;K$N$"$k!"$^$?!"CO0h9W8%$N86E@$H$J$k3hF0$,(J1978$BG/$+$i7QB3$5$l$F$$$k!V$*$-$G$sBPOC=\4V!W$G$9!#1D6HIt$,Cf?4$H$J$C$FN%Eg$r4^$`A4$F$N;v6H=j$G/G/Ln5e$d%5%C%+!<65<<$J$I$N?4?H$N7rA4$r$a$6$9!V%9%]!<%D8rN.3hF0!W$J$I!#$3$l$i$N3hF0$OBPOC=\4VCf$KA4~$k:rG/$NBPOC=\4V$K$OBn5e3&$N>.$5$J%(!<%9!"J!860&$A$c$s$r>7$-!V$U$l0&Bn5e!W$r3+:E!#(J1700$BL>$b$N?M!9$,LOHON}=,$d8rN.;n9g$r3Z$7$_$^$7$?!#(J

$B@D>/G/$N7rA40i@.$r$a$6$92J3X650i$H%9%]!<%D(J

$B2-Fl8)$N>.!&Cf!&9b9;@8$rBP>]$H$9$k!V2-Fl@D>/G/2J3X:nIJE8!W$bBPOC=\4V$HF1MM!"Nr;K$"$k9W8%3hF0$G$9!#@D>/G/$N2J3X$KBP$9$k4X?4$H6=L#$r4-5/$7$F!"2-Fl8)$N2J3X650i?66=$HCO>l;:6H$N?M:`0i@.$KLrN)$D$3$H$r4j$$!"(J23$BG/4V$K$o$?$jKhG/3+:E$7$F$$$^$9!#3+:EF|$O%(%8%=%s%G!<$K$A$J$`(J2$B7nBh(J2$B=5$N=5Kv!#Ev=i!"(J44$B:nIJ$N1~Jg$G;O$^$C$?:nIJE8$O!"G/!95,LO$,3HBg!#:G6a$O(J120$B$rD6$9:nIJ$,8)Fb$N>.!&Cf!&9b9;$+$i4s$;$i$l$^$9!#(J16$B2sL\$+$i$O%"%a%j%+%s%9%/!<%k$+$i$b:nIJ$,=PE8$5$l!";R$I$b$?$A$rCf?4$H$7$?9q:]8rN.$b?<$^$C$F$$$^$9!#:nIJE82q>l$K$OA41~Jg:nIJ$,E8<($5$l!"?3::0Q0w$K$h$k?3::$r^$r$O$8$a$H$9$k>^$,l$G$OM}2J650i8&5f2q$N@h@8$?$A$K$h$k8x3+l $B$^$?!">/G/$?$A$,?4?H6&$K7rA4$G$?$/$^$7$/0i$D$3$H$r4j$$!">/G/Ln5e$X$N;Y1g$b@Q6KE*$K/G/Ln5e$N%l%Y%k8~>e$K4sM?!#;R$I$b$?$A$NL4$H4uK>$r0i$_!"?4?HN>LL$N%P%i%s%9$N

$B7]=Q!&J82=$X$N;Y1g(J
$B!V$*$-$G$s%7%e%,!<%[!<%k?7?M1iAU2q%*!<%G%#%7%g%s!W(J

$BCO0hJ82=$N?66=$HH/E8$K4sM?$9$k3hF0$,!"!J^(J2000$B!W?7?M0i@.>^$r]$O@<3Z!"%T%"%N!"893Z4o!"4I!&BG3Z4o!#Ev=i!V2-Fl8)=P?H]$G$7$?$,!"(J1998$BG/$+$i^!&F~A*$,7h$^$j$^$9!#%0%i%s%W%j^)3X6b$,

$BCO5e4D6-J]A4$X$N@Q6KE*$J

$BCO5e4D6-J]A4$r:G=EMW2]Bj$K0LCV$E$1$F$$$k2-FlEENO$G$O!"Z$r2-FlK\Eg$NA45%NOH/EE=j!J(J3$BCOE@!K$,R2p$9$k!"$J$I$G$9!#(J
$B=[4D7?LL$r;H$$$-$C$?8E;f$r=8$a!"@=;f2q/3d9b$G$9$,!"4D6-$X$NIi2Y$r9MN8$7$F

$B

$B%\%i%s%F%#%"5Y2K$O(J1993$BG/!"5Y?&@)EY$O(J1996$BG/$K@)EY2=$7$F!"$,DLLu%\%i%s%F%#%"$H$7$F3hLv$7$^$7$?!#:e?@!&C8O)Bg?L:R$G$OLs(J60$BL>$N$N $B30It$+$i$NJg6b0MMj$OAmL3It$,FbMF$r8!F$!#8x6&@-$r9MN8$7I,MW$K1~$8$FlKh$K

$B?M$H?M!"?4$H?4$r$D$J$09q:]8rN.$r$a$6$7$F(J
$B!|!J3t!KBgEl%(%s%8%K%d%j%s%0$N3hF0(J

$B<+8J$N2ACM4Q$HM}G0$r4S$/4k6H7P1D$r(J

$B?744@~$d9bB.F;O)7z@_$,9T$J$o$l$?(J1960$BG/Be$KF~$k$H!"$=$l$^$G9T@/$ND>3m$G$"$C$?66NB$dF;O)7z@_$KH<$&D4::!&@_7W!&4IM}6HL3$,L14V$K0QBw$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#@o8e!"30CO$+$i0z$-MH$2$F$-$?M%=($JEZLZ!&7zC[!&E4F;$N5;=Q|Bw$H$7$F3hLv$7$F$$$^$7$?$,!"8x6&;v6H$,A49qE*$K9-$,$C$?!VF|K\NsEg2~B$!W;~Be$KF~$k$H!"HtLvE*$KA}Bg$9$k;E;vNL$K?M:`$,ITB-!#M%=($J>|Bw5;=Qk\FFFk;a$O!"!V4k6H7P1D$NCf$K<+8J$NM}G0$rL@3N$K4S$-$?$$!W$HF1

$B%Y%H%J%`%O%$%U%)%s;T$K!VF|K\8l3X9;!W$r7z@_(J

$B!V2-Fl%Y%H%J%`!JN,!'2-1[!KM'9%6(2q!W$NI{2qD9$bL3$a$kBg>k(J1$B9q$N?/N,!&;YG[$rDxEY$N3X@8$G$"$l$P!"<+

$B%Y%H%J%`7zC[!V%7%I%^%9!&%$%s!W$rM'9%$N%7%s%\%k$K(J

$BF19q$H$N8rN.$,?<$^$kCf$GBg>k;a$O!"!V%Y%H%J%`!&2-FlN>9q$N5;=Q$N5;=Q7f[!#CO85$N5;=Q.4k6H$,B??t$N309q?M5;=Q7f[$7$F9T$J$&7z@_;v6H$OA0Nc$,$J$/!"40@.$K;j$k$^$G$K$O4vB?$N87$7$$5,@)$d>cJI$,$"$j$^$7$?!#%7%I%^%9!&%$%s$O!"$=$N6lFq$r>h$j1[$($F:rG/(J4$B7n!"8)KLIt9qF,B<(J($B$/$K$,$_$=$s(J)$B0BED(J($B$"$@(J)$B$NEl3$4_$rNW$`K-$+$J<+A3$NCf$KCB@8$7$^$7$?!#!V%7%I%^%9!W$H$O!"(J1816$BG/$K2-Fl$XMh9R$7$?1Q4O4OD9%P%8%k%[!<%k$,!"0BEDL($rB);R$NL>A0$K$A$J$_!V%7%I%^%9!&%]%$%s%H!W$H8F$s$@8N;v$KM3Mh$7$^$9!#9q:]8rN.$N%7%s%\%k$H$7$FIU$1$?L>A0$G$9!#!V9q:]8rN.$d6(NO$OJ*$N8rN.$H$=$l$K4X$o$k?M$N8rN.$,H<$C$F=i$a$F2ACM$,B8:_$7!"$=$3$K7QB3@-$,@8$^$l$k!W!#$=$N?.G0$+$iCB@8$7$?;\@_$,!"?7@$5*$N9q:]8rN.$N%7%s%\%k$H$7$FB?$/$N?M!9$,=8$&>l$K$J$k$3$H$r4j$& $BBg>k;a8D?M$,o$NCf$GI}9-$$3hF0$r<+A3BN$G

$B;TL1!&4k6H!&9T@/$N%Q!<%H%J!<%7%C%W$r$a$6$7$F(J
$B!|FaGF;T(JNPO$B3hF0;Y1g%;%s%?!<(J

$BFaGF;T$O!VBh#3'$7$^$7$?!#!V6(F/7?$^$A$E$/$j!W$rB%?J$9$k$?$a$K$O!";TL1$,3hF0$7$d$9$$>u67$r:n$j$@$9$3$H$,2]Bj$G$9!#$=$3$G!"FaGF;TL1$N<+1D$K$h$k%9%?!<%H$r@Z$j$^$7$?!#:#2s$O!"FaGF;TLr=j$KNY@\$9$k0l3Q$K$"$k%;%s%?!<$rK,$M!"FaGF;T4k2hD4@0<<$N2#;3K'=U$5$s$+$i3hF0>u67$r;G$$$^$7$?!#(J
$B%;%s%?!<3+@_$K$"$?$C$F!":G=i$Ke!&2<(J2$B:}$N:n@.$G$7$?!#;T$,GD0.$9$k(J600$BM>$N;TL1CDBN$K>pJs8x3+$rA0Ds$H$7$F%"%s%1!<%HD4::$rR2p!#$^$?%1!<%V%k#T#V$G$bKh=5(J1$B2s!V#N#P#O>pJs%3!<%J!R2p$H7 $B!VFaGF;T#N#P#O3hF04p6b!W$O;T$N=PYP$K$h$C$F!"(J1999$BG/$+$i;O$^$j$^$7$?!#9T@/$N#N#P#O4p6b$O9bCN8)$K $B$3$NB>!"%;%s%?!e$2$O9T@/$,9T$J$$$^$7$?$,!"$$$:$l;TL1CDBN$K0QBw$9$kM=Dj$G$9!W$H;G$$$^$7$?!#(J

$B!J

$B#1!s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$X(J