[ $B7PCDO"(J | $B#1!s%/%i%V(J | $B#1!s%/%i%V%K%e!<%9(J ]

$B$$$^!" $B(!(J $BCO0h

$B@iMU8)(J
(No.53 2000 June)


$B!!8EBe$K$OAm9q$H8F$P$l!">eAm!&2It$OEl5~ET$H:k6L!&0q>kN>8)$HNY@\$9$k4XElJ?Ln$N0lCEg$N$"$k@iMU8)!#6u$NI=8<4X!"@.ED6u9A$d9-$$3$4_@~$N6e==6eN$IM$bF18)$K$"$j$^$9!#:#2s$OLnED;T$rK\5rCO$H$9$k%-%C%3!<%^%s(J($B3t(J)$B$H!"@iMU;T$KK\ $B!!LnED$G$7$g$&$f$E$/$j$,;O$^$C$?$N$O9>8M;~Be=i4|!#9>8M@n$N?e1?$rMxMQ$7$F9>8M$K$7$g$&$f$N6!5k$r9T$J$$!"H/E8$7$?$^$A$G$9!#NI.G~!"1v$J$I86NA3NJ]$K@d9%$JCOM}E*>r7o$H!"$7$g$&$f>zB$$K7g$+$;$J$$NIzB$2H0lB2$,9gF1$7$F!"(J1917$BG/$K@_N)$7$?LnED>_L}3t<02q>N$G@$3&(J90$B%+9q0J>e$K?F$7$^$l$kD4L#NA$N$R$H$D$K$J$C$F$$$^$9!#(J
$B!!@iMU6=6H6d9T$O!">e$K4sM?$G$-$kJ,Ln$r9MN8$7$J$,$i!"J!;c!"650i!"4D6-!"9q:]8rN.!"%9%]!<%D!"J82=$J$II}9-$$3hF0$r9T$J$C$F$$$^$9!# $B!!%-%C%3!<%^%s$Nl$N@8;:K\It6PO+%0%k!<%WD9$NN);34n90$5$s$K!"@iMU6=6H6d9T$N3hF0$rD4::9-Js<l!W1?1D0Q0wD9$N2-EDB?7C;R$5$s$K!";R$I$b$r0i$`;TL13hF0$rR2p$7$^$9!#(J


$B!VCO5e $B%-%C%3!<%^%s$N

$B3FCO0h$N3hF0$r$^$H$a!"A4

$B!!%-%C%3!<%^%s$NAO6HCO!"LnED$K$O!"$I$3$+8E$-$h$-F|K\$r46$8$5$;$k2{$+$7$5$,$"$j$^$9!#1X$+$iK\l72$H$H$b$KAO6H0lB2$NNr;K$"$k8EIw$J20I_$,E@:_!#7uF;F;>l$+$i$O;R$I$b$?$A$N855$$J@<$,6A$$$F$$$^$7$?!#LnED$O9>8M;~Be$+$i$7$g$&$f>zB$$GH/E8$7$?$^$A!#AO6H;~!"%-%C%3!<%^%s$O>zB$MQ?e$r0z$/$?$a$K?eF;;v6H$r9T$J$$!"Am9gIB1!$r0lHL;TL1$K3+J|$9$k$J$I!"CO0h$HL)@\$K4X$o$j$J$,$i;v6H$rH/E8$5$;$F$-$^$7$?!#;v6H5rE@$N$"$kCO0h$G$O!"$4$/EvA3$N$3$H$H$7$FCO0h3hF0$,7QB3 $B!!3FCO0h$G9T$J$o$l$F$$$k$3$l$i$N3hF0$rA4u67$dB>

$B!V$G$-$k$3$H$+$i;O$a$h$&!*!W(J

$B!!G/$G(J10$B%-%m!">>$NLZ(J27,000$BK\J,$K$b$J$j!"$=$l$>$l$N;TL1CDBN$K4sB#$5$l!"?"

$B

$B!!%-%C%3!<%^%s$N $B!!(J3$BK\Cl$N(J(1)$B$O!"pJs;o!V%T%e%"!W$NH/9T!"%\%i%s%F%#%"3hF0$K4X$9$k>pJsDs6!$J$I$,$"$j$^$9!#(J(2)$B$O;v6H=j$^$?$O0lDj$N%(%j%"$G4k2h!&1?1D$5$l$kMh$+$il8+3X$d;\@_3+J|!"CO0h%W%m%0%i%`$K2C$($F!"%3%_%e%K%F%#3hF0;Y1g@)EY$,?7$?$KF3F~$5$l$^$7$?!#$7$?$b$N!#F1It=p$,H/9T$9$k%\%i%s%F%#%">pJs;o$b!V%T%e%"!W$G$9!#H!K(J -->

NPO$B!&(JNGO$B$HO"7H$9$k!V%-%C%3!<%^%s%T%e%"%/%i%V!W(J

$B!!!V%-%C%3!<%^%s%T%e%"%/%i%V!W$OGE@$r$"$F!";R$I$b$+$iBg?M$^$G$,!"<+]$H$7$?!V%8%e%K%"%?%$%`%:!W!#>.3X#5G/@8$+$i9b9;#3G/@8$N;R$I$b$?$A$,!V%8%e%K%"5-R2p!K!#l!W!#?)!&7r9/!&9q:]8rN.!&4D6-$NJ,Ln$G3hLv$9$k(J11$B$N(JNPO$B!&(JNGO$BCDBN$H%Q!<%H%J!<%7%C%W$rAH$s$G6&:E$9$kKh7n(J1$B!A(J2$B2s$NBN8365<pJs$r6&M-!&6(NO$7$F!"$h$j8z2LE*$J3hF0$rL\;X$9?7$7$$H/A[$N;22C7?%W%m%0%i%`$G$9!#:#G/$OF|K\L1:]8rN.%;%s%?!<$H6&:E$N!V$O$,$-$KMc$r!"9q:]650i;Y1g!W$rHi@Z$j$K!"!V%"%$%a%$%H!JLUF38$!K$HM'$@$A$K$J$m$&!W!J%"%$%a%$%H6(2q!K!"!V?)$rDL$8$?$U$l$"$$$rF@$F$$$^$9!#(J
$B!!:#G/$+$i;O$^$k%W%m%0%i%`$N(J3$B$DL\$,!"!V?)$NBN833X9;!W$G$9!#K-$+$J<+A3$N7C$_$K;Y$($i$l$F$$$k!V?)!W!#G@6HBN83$d<+A3BN83$rDL$8$F!"4D6-LdBj$dCO5e$K$d$5$7$$@83h$r9M$($^$9!#$3$l$b0lHL3+J|$N;22C7?%W%m%0%i%`!#;22C

$BLnED$NIwEZ$HCO0h3hF0(J

$B!!AO6H$NCO$G$"$kLnED$K$OK\l!"8&5f=j$J$IB?$/$N;\@_$,$"$j!"%-%C%3!<%^%s$N$N$&$A!"Ls(J1,300$BL>$,F/$/CO0h!#A4$,CO85LnED;T=P?H$G$9!#CKI4X78$NLr0w$d%9%]!<%D;XF3l%\%i%s%F%#%"?d?J0Q0wD9$NN);34n90$5$s!#2ql$J$j!"9)>l!&8&5f=j$H$7$F2?$,$G$-$k$+!"CO0h $B!!=>Mh$+$il<~JU$N%/%j!<%s%"%C%W:n@o$d6aNY$N$*:W$j!"7uF;Bg2q!"%P%I%_%s%H%sBg2q$J$I%9%]!<%D;Y1g$OC1$K4sIU$@$1$G$J$/!"1?1D$K;j$k$^$G0l=o$K6(NO!#LnED;T$NpJs$N<}=8!&8x3+$rL\E*$H$7$F$$$^$9!#(J
$B!!L$Mh$rC4$&;R$I$b$?$A$N;Y1g3hF0$r=E;k$9$kF1$l$NFC@-$r=P$79g$$!"6&F1$G$[$I$N%a%s%P!<$,7n(J1$B2s$N2q9g$r=E$M!"5n$k(J1$B7n$K$O@lLg2H$r>7$-!V:#$r@8$-$k;R$I$b$?$A!W$HBj$9$k9V1i2q$r3+:E$7$^$7$?!#;
[email protected]$K$O2HDm$H3X9;!"$=$7$FCO0hA4BN$N;Y$($,I,MW$G$9!#(J21$B@$5*$K8~$1$?:#8e$NE83+$,4|BT$5$l$^$9!#(J



$BCO0h$N;R$I$b$?$A$,K-$+$K0i$D4D6-$r(J
$B!VLnED;R$I$b7`>l!W$H!V;R$I$b$NL$Mh%M%C%H%o!<%/LnED!W(J

$B!!A49q$K$"$k!V;R$I$b7`>l!W$NB8:_$r$4B8CN$G$9$+!)CO0h$N0[G/Np$N;R$I$b$?$A$,2;3Z$dIqBf1i7`$KD>$K@\$7!"6&$K0i$D4D6-$E$/$j$rL\;X$7$F!"(J1960$BG/Be8eH>$KJ!2,$+$i;O$^$C$?3hF0$G$9!#%F%l%S$,Ia5Z$7;O$a!";R$I$b$,30$GM7$P$J$/$J$C$?$3$H$K4m5!46$rJz$$$?Jl?F$H!"%5!<%/%k3hF0$r$7$F$$$?@DG/$K$h$C$F:n$i$l!"A49q$KGH5Z$7$^$7$?!#:G@94|$K$O(J750$B7`>l!"(J45$BK|?M$N2q0w$,$$$?A49qAH?%$NL14VCDBN$H!"!VLnED;R$I$b7`>l!W1?1D0Q0wD9$N2-EDB?7C;R$5$s$+$i;G$$$^$7$?!#!V;R$I$b7`>l!W$OCO0h$NJ82=2q4[$J$I$rMxMQ$7$F!"IqBf7`!"?M7A7`!"%_%e!<%8%+%kEy$N8x1i$r4k2h^$G$-$^$9!#0[G/Np$N;R$I$b$?$A$,<+ $B!!LnED$K;R$I$b7`>l$,$G$-$?$N$O(J1985$BG/!#;R$I$b$?$A$,46@[email protected]$9$k$3$H$r4j$$!"@iMU8)2<(J38$B$N;R$I$b7`>l$HO"7H$7$J$,$i!"G.?4$Kl$O?F;R$G6&$K0i$A9g$C$F$$$/3hF0$G$9!#;R$I$b$r/$J$$$h$&$G?4G[!W$H2-ED$5$s!#?J3X!&="?&$G/$.$_!#$b$C$HCO0hA4BN$N6(NO$r$H4j$C$F$$$?;~!"%-%C%3!<%^%s$+$i!V;R$I$b$NL$Mh%M%C%H%o!<%/LnED!W$X$N;22C8F$S$+$1$,$"$j$^$7$?!#!V4k6H$H$NO"7H$O=i$a$F$N$3$H!#$3$l$O$9$P$i$7$$!*$H!"4n$s$G$$$^$9!W!#;R$I$b$?$A$r

$BCO0h$H$H$b$K!"$*5R$5$^$N$?$a$K!"!V?F@Z!W$N?4$G!"$r4k6HM}G0$K(J
$B@iMU6=6H6d9T$N

$BCO0h$K$H$C$FLrN)$DNI$-3hF0$r(J

$B!!(J1952$BG/!"CO85$+$i$N6/$$MW@A$r$&$1$F?7@_$5$l$?@iMU6=6H6d9T$K$O!"@_N)Ev=i$+$iCO0h!&$*5R$5$^$KLrN)$DNI$-3hF0$r9T$J$&5$Iw$,$"$j$^$7$?!#F19T$, $B!!@iMU8)$O(J1950$BG/H>$P:"$+$i!"NW3$9)6HCOBS!&5~MU9)6HCOBS$J$I6aBe9)6H2=$,5^B.$K?JE8!#$3$l$KH<$&?M8}N.F~$b5^7c$K?JE8$7!"(J1960$BG/Be$K$OF|K\A49q$NETF;I\8)$NCf$G!":G$b8rDL;v8N$NB?$$8)$H8@$o$l$^$7$?!#7cA}$9$k8rDL2R$+$i3XNp;yF8$r.3X9;$X$N!V8rDL0BA47

$B!V$H$b$7$S$N2q!W$N3hF0$H!V>.$5$J?F@Z!W1?F0(J

$B!!COF;$KD9$/B3$1$i$l$F$$$k3hF0$K$O!"A49T0w$,;22C$9$k!V$H$b$7$S$N2q!W$NJg6b3hF0$H!"!V>.$5$J?F@Z!W1?F0$X$N^M?$NCc32c32 $B!!!V>.$5$J?F@Z!W1?F0$OF19T$NLH=PET;JIWA02qD9$,8)BeI=$rL3$a!"CO0h9W8%<<$,@iMU8)?d?JK\It$H$7$F3hF0$N?d?J$H;vL36I$rC4Ev!#:#G/$G(J25$BG/B3$/3hF0$G$9!#8)2<$K(J23$B;YIt$,$"$j!"A49qK\It$HO"F0$7$F9T$J$&.$5$J?F@Z!W$N%7%s%\%k%U%i%o!.$5$J?F@Z!W$r^!W$NB#Dh$r3F;YIt$4$H$K$,;22C$7$FCO0h$N@6A]3hF0$KNe$_$^$9!#2Z!9$7$5$r5a$a$:!"9W8%3hF0$N:,44$H$J$kJ,Ln$rCOF;$K7QB3$9$k!#$3$l$,@iMU6=6H6d9T$NCO0h3hF0$N;Q@*$G$7$?!#(J

$B?74k6HM}G0$N$b$H$K!"!VCO0h9W8%<

$B!!$3$N2;3Z2H$J$I$O>7$+$:!"8)N)@iMU=w;R9bEy3X9;%*!<%1%9%H%i$,1iAU$9$k%$%Y%s%H!#F19;$OA49q9b9;%*!<%1%9%H%i%U%'%9%?$G9%@.@S$r<}$a!":#=U%I%$%D$H%A%'%3$+$i>7BT$r$&$1$F2$=#8x1i$r9T$J$C$?l$G1iAU$5$l$k6JL\$O?F$7$_$N$"$k%/%i%7%C%/$HD0=0$,0l=o$K3Z$7$`2N$J$I!#:rG/$O!V%O%s%,%j!<9T?J6J!W$d!V2V$N%o%k%D!W$N$[$+!"!VIMJU$N2N!W$J$I$,HdO*$5$l$^$7$?!#$3$N9T;v$O!V8)L1$NF|$K$A$J$`NI$-3hF0$r!W$H$$$&8)$NOC$+$i;O$^$C$?$b$N!#:#G/$G#72sL\$r7^$($^$9!#CO0h9W8%< $B!!$b$$D$NJ82=3hF0$,F1$8$/(JJR$B@iMU1X%3%s%3!<%9$G9T$J$&!VH~$7$$K $B!!%9%]!<%DJ,Ln$G$O>c32/G/%5%C%+!

$B%\%i%s%F%#%"3hF0$N?d?J$H;Y1g(J

$B!!4k6H$H$7$FD9G/$K$o$?$kCO0h9W8%3hF0$rm$,!"D9G/$NCO0h3hF0$NCf$GG]$o$l$F$$$^$9!#9T0w$O;TL1$NEvA3$NLr3d$H$7$FMM!9$JCO0h%\%i%s%F%#%"3hF0$K;22C!#!V>.$5$J?F@Z!W1?F0$N0l4D$G9T$J$o$l$k!V%/%j!<%s%-%c%s%Z!<%s!W$K$b!"2HB2$r4^$`B??t$N9T0w$,<+A3$K=8$^$k5$Iw$,0i$A$^$7$?!#!VNI$-3hF0$r:Y$/D9$/!"<+J,$?$A$N%9%?%s%9$G7QB3$9$k!W!#CO0h$H$H$b$K@8$-$k6d9T$N;Q@*$,EA$o$k

$B!J


$B#1!s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$X(J