$B$$$^!" $B(!(J $BCO0h

$B2,;38)(J (No.52 2000 April)
$BNS86%0%k!<%W(J $B;3EDM\K*>l(J $B2,;3#Y#M#C#A(J

$BJ82=$NAOB$$H7Q>5$r;Y$($kNO$G$"$j$?$$!#(J
$BFH<+$N%a%;%J3hF0$rE83+$9$k(J
$B(!(J $BNS86%0%k!<%W$N3hF0(J

$B?MN`$H

$B!!NS86%0%k!<%W$NCO0h9W8%$d%a%;%J3hF0$K?($l$kA0$K!"F1R2p$7$^$9!#%G%s%W%s$rG~2j$GJ,2r$9$k?e0;$E$/$j$+$i%9%?!<%H$7$?NS86$K$O!"AO6H0JMh!"JQ$o$i$J$$$3$H$,#2$D$"$j$^$9!##1$D$O%G%s%W%s2=3X$K$^$D$o$k9ZAG$dHy@8J*$N8&5f$r$R$?$9$iB3$1$F$-$?$3$H!#$b$
$D$O!"B> $B!!5;=Q3+H/7?4k6H$rL\;X$9NS86$G$O8&5f3+H/$X$NEj;q$OB>e>l$G$9!#7P1D

$BCO>l4k6H$H$7$F!V2,;3$rL%NOE*$J39$K$7$?$$!W(J

$B!!COJ}$NCf>.4k6H$,Bg4k6H$HF1$8$3$H$r$7$F$O7h$7$F@8$-;D$l$J$$$HF1MM$K!"COJ}ET;T$,BgET;T$HF1$8$3$H$r$7$F$$$F$b?M$O=8$^$j$^$;$s!#!V2,;38)$+$iEl5~$KN.=P$7$F$$$k?M8}$OLs(J60$BK|?M!#2,;3;T$N?M8}$H$[$\I$E($9$k?t;z$G$"$j!"B?$/$Ol4k6H$N2L$?$9$Y$-Lr3d$N(J1$B$D$OM%=($J?M:`$NR2p$9$kNS86$NB?MM$JJ82=;Y1g3hF0$OCO85$N3h@-2=$r$a$6$93hF0$G$b$"$j$^$9!#(J

$B!VJ82=$H$O?4$N7Q>5!W!"NS86%0%k!<%W$N%a%;%J3hF0(J

$B!!NS86$N%a%;%J3hF0$NFC?'$O%a%;%J$r4k6HAH?%$NCf$KR2p$7$?!V%3%"%0%k!<%W!W!"!V%^%M%8%a%s%H%0%k!<%W!W$HJB$s$G!"!V%a%;%J%0%k!<%W!W$,AH?%$5$l$F$$$^$9!#!V%a%;%J%0%k!<%W!W$NB?4t$K$o$?$k3hF0$NAk8}$H$7$F%a%;%J3+H/%0%k!<%W$,(J1991$BG/$KH/B-!#(J($B:b(J)$BNS86H~=Q4[!"(J($B $B!!Bh0l2s%a%;%JBg>^$K51$$$?NS86$N9M$($kJ82=;Y1g$O!"@h?M$+$i5$J$N$G$9!#%a%;%J3hF0$N4pK\M}G0$K$O!"(J(1)$B9u;R$KE0$9$k$3$H(J (2)$B%*%j%8%J%j%F%#!<$r;}$C$F$$$k$3$H(J (3)$B;}B3@-$,$"$k$3$H(J (4)$BCO0h$K:,$6$7$?3hF0$r$9$k$3$H(J (5)$B%b%N$K8G<9$;$:%=%U%H$r=E;k$9$k$3$H!"$,7G$2$i$l$F$$$^$9!#(J

($B:b(J)$BNS866&:Q2q$,%a%;%J3hF0$NBh0lJb(J

$B!!$3$&$7$?NS86$N%a%;%J$X$NZ7t!"4XO"3F5)3X6b$r;Y5k$9$k%9%+%i!<%7%C%W@)EY!"6?EZ$NEAE}J82=!&5;=Q7Q>5$N;Y1g$J$II}9-$$3hF0$r9T$J$C$F$$$^$9!#(J
$B!!;v6H2H$H$7$F(J($B3t(J)$BNS86$N4pHW$rC[$$$?@hBeIJ$r$U$/$aM%$l$?H~=QIJ$N=/=82H!#$3$l$rCO85$K4T85$9$kH~=Q4[7z@_$,G04j$G$7$?!#(J($B:b(J)$BNS86H~=Q4[$O$3$N0d;V$r$D$$$G(J1962$BG/$K@_N)$5$l$^$7$?!#=jB"IJ$OEa7u!"9CQI!"3(2h!"<,3(!"F+<'!"G=LL!&G=0aB+Ey$HB?4t$K$o$?$j!"9qJu$d=EMWJ82=:b$bB??t4^$`Ls(J5$B@iE@$G$9!#FH<+$N%F!<%^E8$N$[$+FCJLE8$b3+:E$7!"NS86%0%k!<%W$N;v6H$N$R$H$D$H$7$F1?1D$5$l$F$$$^$9!#2,;3>kE7$_F|K\;0BgL>1`$N$R$H$D8e3Z1`$K6a$$H~=Q4[$O!";TL1$d4Q8w5R$N7F$$$N>l$G$b$"$j$^$9!#(J

$B@h?M$+$i

$B!!COJ}$K$ONr;K$KG]$o$l$?EAE}J82=$d9)7]$,$"$j$^$9$,!"Cf$K$O7P:QE*B&LL$d8e7Ql4k6H$K$H$C$F=EMW$J3hF0$H0LCV$E$1!"ES@d$($kA0$K;Y1g$7$F$$$/$3$H$bEAE}J82=;Y1g$NBg$-$JCl$G$9!#(J
$B!!@$3&$K8X$kE4$N7]=QIJ!"HwA0Ea$NI|6=$b$=$N$R$H$D!#:nEa5;=Q$r8e@$$K7Q>5$9$k$?$a!VEa7u8&5f<l!W$b7z@_$7$^$7$?!#?jB`$N0lES$r$?$I$kHwCf)3X6b@)EY!W$O!"@$3&$N5.=E$JEAE}7]=Q$dJ82=$NJ]B8!&?66=$rL\E*$H$7$?$b$N!#8=:_>CLG$7$D$D$"$k5.=E$JEAE}7]=Q$dJ82=$K7H$o$kEA>5)3X6b$r;Y5k$7!"7]=Q3hF0$r;Y1g$9$k$b$N$G!"9q@R$d?M?t$K@)8B$O$"$j$^$;$s!#>-MhM-K>$J

$B3X=Q8&5f$N?66=$HCO0hJ82=$N8~>e$r$a$6$7$F(J

$B!!(J1985$BG/$+$iKhG/3+:E$7$F$$$k!VNS86%U%)!<%i%`!W$O!"%N!<%Y%k>^%/%i%9$N@$3&E*8&5f7$$$F3+:E$9$k9q:]%7%s%]%8%&%`!#3$30$+$i$N;22C!"Am@*(J60$BL>$[$I$,0lF2$K2q$7$^$9!#4|4V$OLs(J1$B=54V!#%7%s%]%8%&%`$N4k2h$ONS867r!"M%$l$?0eNE8&5f4$9$k!VNS86>^!W$d!VNS869q:]4b8&5f%U%'%m!<%7%C%W>)3X6b@)EY!W$J$I!"[email protected]$bCe $B!!L\2-Mh$I$&@8$-$k$Y$-$+!W$r!"F~4[$N@lLg2H$d%9%?%C%U$?$A$,F|!9=`Hw$r=E$M$F$$$^$9!#(J
$B!!%a%;%J3hF0$KBP$9$k(J40$BG/Mh0l4S$7$?4pK\J}?K$O!V2q

$B%_%D%P%A$+$i3X$V!V<+A3$X$N46 $B<+A3$H?M4V $B(!(J ($B3t(J)$B;3EDM\K*>l$N3hF0(J

$B!V0l?M0l?M$N7r9/$r

$B!!;3EDM\K*>l$O2,;38)$NKL!"Cf9q;3CO$N;3$"$$$N9-!9$H$7$?ED$s$\$NCf$K$"$j$^$9!#=U$K$O$"$?$j0lLL$K$l$s$2H*$,9-$,$j!"2V!9$,:i$-$=$m$&$H;G$$$^$7$?!#?t?M$N2HB2E*$JM\K*6H$+$i%9%?!<%H$7$?;3EDM\K*>l$O8=:_!"$N%_%3!<%0%k!<%W$H$7$F;v6H$rE83+$7$F$$$^$9!#(J
$B!!%_%3!<$NL>A0$O6@LnD.$rN.$l$k9a!9H~@n$+$i!VH~9a!W$NJ8;z$r$H$C$?$b$N!#CO0h$K@8$-$kCO>l4k6H$N6?EZ$X$N0&>p$rI=$o$7$F$$$^$9!#%0%k!<%W$NCf$K%O%A%_%D!"%m!<%d%k%<%j!l!"%/%m%l%i$J$I$N7r9/?)IJ$r07$&%5%s%F(J($B3t(J)$B$,$"$j$^$9!#%5%s%F$O%U%i%s%98l$G7r9/$rI=$o$98@MU!#%_%3!<%0%k!<%W$O!V9-$/QIJ$H$7$FA49q$X=P2Y$7$F$$$^$9!#(J

$B%_%D%P%A$+$i3X$s$@!V4k6HM}G0!W(J

$B!!8=l!J8=%_%3!<%0%k!<%W!K$KF~

$BCO0h

$B!!CO0h9W8%3hF0$N$O$8$^$j$O!"6@LnD.$r$r3h$+$7$F%4%_$NJ,JL<}=8DxEY$N$l$N@lLg2H$r6@LnD.$K>7$-!":#G/$N(J2$B7n$^$G$K(J10$B2s3+:E$7$^$7$?!#1?1D$OlL5NA$G$9!#9%I>$r$($F!">o$K2q>l$OK~@J$H$J$C$F$$$^$9!#(J
$B!!;R$I$b$?$A$X$N650i;Y1g3hF0$O.3X9;$K4sB#$9$k3hF0!#?7J9;f>e$G8xJg$7!"2,;38)Fb$NA4>.3X9;(J461$B9;$HM\8n3X9;Ey(J11$B9;!"8)30$N>.3X9;(J178$B9;$K(J10$B:}$r(J1$B%;%C%H$K$7$F4sB#$7$^$7$?!#!V%(%3%9%/!<%k!W$O;R$I$b$?$A$r;3EDM\K*>l$,=jM-$9$k!V%_%D%P%AKR>l!WM=DjCO$K>7$-!"Ln303hF0$rDL$8$F?M4V$H<+A3$N7R$,$j$r3X$s$G$b$i$&$b$N!#@h@8Lr$O!"CO0h$N>.3X9;$K

$B!V%_%D%P%A$NF8OC!&3(K\%3%s%/!<%k!W(J

$B!!:rG/$+$i$O$8$^$j(J21$B@$5*$K8~$1$FBg$-$/0i$F$h$&$He$G8xJg$7$?7k2L!JG/Np@)8B$J$7!"%W%m!&%"%^ITLd!K!"3$30$r4^$aM=A[$r$O$k$+$K>e2s$k(J4,224$BJT$N:nIJ$,=8$^$j$^$7$?!#<1^$r4^$a(J10$B:nIJ$,F~>^!#2,;3;TFb$G3+:E$7$?I=>4<0$K$O(J400$BL>$rD6$($k?M!9$,=P@J$7!"AG@2$i$7$$:nIJ72$rG.?4$K4U>^!#2s$r=E$M$k$4$H$K;R$I$b$?$A$N?4$K!VL?$NB:$5!W$d!VB>

$B!V@$3&0d;:J]A43hF0!W$X$N;Y1g$J$I(J

$B!!M\K*6H$N9q:]2q5D$d6HL3$J$I!"3$30=PD%$N5!2q$bB?$$;3ED1Q@8.$5$/$H$b!"CO5e5,LO$GJ*;v$r9M$(!"4k6HMx1W$N0lIt$OCO0hl4k6H$N?40U5$$r46$8$k

$B!V;R$I$b!"4D6-!"9q:]!"J!;c!W$5$^$6$^$J;TL1CDBN$N%M%C%H%o!<%/$r9=C[$9$k(J
$B(!(J $B2,;3(JYMCA$B$N3hF0(J

$B!!?M8}(J100$BK|ET;T$N9-Eg$H(J60$BK|$N2,;3!#$7$+$7!"(JNPO$BK!?M$NoL3M};v$rL3$a$kJFNI=EFA;a$N$*?MJA$H;V!"9TF0NO$K$"$k$H46$8$^$7$?!#(J
$B!!JFNI$5$s$OAH?%6/2=$NL?$r$&$1$F!"(J1984$BG/$K?@8M(JYMCA$B$+$i2,;3$X!#?@8M(JYMCA$B$G%-%c%s%W$dBN0i3hF0$J$I@D>/G/3hF0$rC4Ev$7$?JFNI$5$s$O!"9a9A$GJY6/$9$k5!2q$d%7%s%,%]!<%k(JYMCA$B$K=P8~$7$FF|K\?M%3%_%e%K%F%#$K%5!<%S%9$9$k;E;v$b7P83!#!V$$$D$+@D>/G/3hF0$H9q:]3hF0$rN>NX$H$7$?;E;v$r!W$HK>$s$G$$$^$7$?!#>.5,LO$N(JYMCA$B$G$"$l$PA4BN$rF0$+$7$FB?MM$J3hF0$,2DG=$G$9!#2,;3$G$O$=$N;V$K1h$C$F;E;v$r?d?J$7!"(J1987$BG/$K$O!VFnKL%M%C%H%o!<%/!&2,;3!W$H$$$&!"%M%C%H%o!<%/7?$N9q:]%0%k!<%W$r7k@.!#Ev;~2,;3$K$"$C$?(J14$B!A(J15$BCDBN$N(JNGO$B$,2CF~$7$F$$$^$9!#(J
$B!!L\2<$N2]Bj$O<+8J@UG$$H&9)2q5D=j$,$"$k$h$&$K!"(JNPO$B6(5D2q$H$$$C$?$b$N$r$D$/$l$J$$$@$m$&$+!#(JNPO$B$K4X$o$k?M!"4X?4$r;}$D?M$?$A$N0U8+$d9M$($,H?1G$5$l$k$h$&$J

$B!J