$B$$$^!" $B(!(J $BCO0h

$B;3M|8)(J (No.50 1999 December)
$B%5%s%H%j!<(J $BIY;N5^%0%k!<%W(J

$B!V?M$H<+A3$H6A$-$"$&!W$r4pK\@:?@$K!"(J
$B!!7QB3@-$r=E;k$9$k%5%s%H%j!<$N

$B

$B!!AO6Hl>&?M$N@N$+$i$NEAE}$r0z$-7Q$.!"IO$7$$2HDm$N;R$I$b$K>)3X6b$r<+$i=P$7!"G/Kv$K$O$*L_$rG[$k$J$I;|A13hF0$K6/$$G.0U$r<($7$^$7$?!#;v6H$GF@$?Mx1W$O!"8\5R$X$N%5!<%S%9!";v6H3HBg$N;q8;!" $B!!AO6H(J100$BG/$r7^$($?%5%s%H%j!<$N

$B@83hJ82=$NAOB$$rL\;X$9B?MM$J

$B!!J82=3hF0$NBh0lJb$OAO6H(J60$B<~G/5-G0$K3+@_$7$?%5%s%H%j!!EDJ82=;v6HItD9!#AO6H(J70$B<~G/$K$O2;3Z:bCD!"(J80$B<~G/$KJ82=:bCD$H%5%s%H%j!<%[!<%k!"(J90$B<~G/$KIT0WN.9T8&5f=j!"$=$7$FAO6H$NCOBg:e$K%5%s%H%j!<%_%e!<%8%"%`!VE7J];3!W$r3+4[!#0l$D$N$-$C$+$1$,]$G$9!#$=$7$FJ82=3hF0$r9T$&>e$G:G$b=EMW$JMWAG$,!V7QB3@-!W!#0l2a@-$N;Y1g$G$OJ82=$b4D6-J]A4$b0i$A$^$;$s!#7QB3@-$r;}$C$?3hF0!"$3$l$,

$B0&D;%-%c%s%Z!<%s$+$i;O$^$C$?4D6-J]A43hF0(J

$B!!J82=;Y1g$N3hF0$O%5%s%H%j!<$N4k6H%$%a!<%8$H$7$F9-$/CN$i$l$F$$$^$9$,!"I=IqBf$K$"$^$jEP>l$7$J$$!"$b$&0l$D$N3hF0$,<+A3J]8n$X$N]$K3hF0;q6b$r=u@.$7$F$$$^$9!#G/[email protected][$O(J1$B@iK|1_DxEY!#(J10$BG/L\$N:#G/$O(J5$BCDBN$N3hF0$KBP$7$F=u@.$,9T$o$l$^$7$?!#(J

$BGr=#>xN1=j$K%P!<%I%5%s%/%A%e%"%j$rB$@.(J

$B!!Gr=#>xN1=j$OCf1{@~>.J%Bt$+$ixN1=j!"l$r;W$o$;$^$9!#A49q%7%'%"$N(J20$B!s$r@j$a$k!VFn%"%k%W%9$NE7A3?e!W$b$3$NI_COFb$N0f8M$+$i5b$_>e$2$kCO2xN1=j$O!"4k6H$,<+$i<+A34D6-J]A4$r$[$I$N;22CKhG/(J1$B2s!"D.Fb$NMDCU1`;y$r>7$$$FD;$NAcH":n$j$HAcH"3]$1!"%P!<%I%+!<%S%s%065<<$b

$B<+A34D6-$r

$B!!Gr=#6.$,>xN1=j$KA*$P$l$?>r7o$r!"@iLn9)>lD9$+$i;G$$$^$7$?!#(J(1)$BNI-Mh$K$o$?$C$FBg5,LO3+H/$5$l$J$$!#=>$C$F<+A3$,2u$5$l$F$$$J$$!"(J(3)$B>CHq7w$X$N%"%/%;%9$,NI$$$N(J3$BE@$G$9!#!V3+H/$NlD9!#(J
$B!!>xN1=j$K$OCO2<(J100m$B0L$+$i?e$r$/$_>e$2$k0f8M$,$"$j$^$9!#$3$l$,%Q%$%W%i%$%s$G%&%$%9%-!<>zB$!"%_%M%i%k%&%)!<%?!<@=B$$K;H$o$l$F$$$^$9!#G/4V(J100$BK|%H%s$[$I$N?e$rKhG/5b$_>e$2$k$?$a!"?9NS$r3h@-2=$5$;8;@t$r@d$d$5$J$$EXNO$,5a$a$i$l$^$9!#NIr7o$O!"(J25$BK|DZ$N?9NS$,^>M\NS$G$"$k$3$H!#9)>l<~JU$N?9NS$O%"%+%^%D$N$[$+$K%/%L%.!"%_%:%J%i!"%3%J%i!"%"%;%S!"%d%^%6%/%i$H$$$C$?9-MU.F0J*$N@3B)$KE,$7$F$$$^$9!#:[email protected]$N0];}4IM}$K$O@lLg$NBg3X65e$GBgJQ$KEXNO$,$$$k$3$H$G$9!#(J1973$BG/$N3+@_0JMh!"$?$f$^$LEXNO$GK-$+$J<+A34D6-$rxN1=j!#@6!9$7$$?9NS8x1`9)>l$KN)$A!"<+A34D6-$r

$B4k6H!&9T@/!";TL1$b;22C$9$kCO0h$N4D6-J]A43hF0(J

$B!!NI-Mh$K$o$?$j0BA4$KMxMQ$G$-$k$h$&!"E,@-$+$D9gM}E*$JMxMQ$H?eM\$HJ]A4$Ne$NCO2lD9$G$9!#6(5D2q$G$O!"(J(1)$B^>M\NL$ND4::!"(J(2)$B4QB,0f8M$N@_CV!J(J5$B%v=j!K!"(J(3)$B2O@n$N?e@8@8J*$ND4::!"$rDj4|E*$K9T$$$^$9!#?e@8@8J*$ND4::$K$OCO85>.!&Cf3X9;$N@8EL$K$b;22C$7$F$b$i$$!"?e $B!!4D6-J]A4$N$?$a$K$O!"4k6H$@$1$G$J$/!"@83hGS?e$dG@Lt$NLdBj!"%4%_=hM}!"%j%5%$%/%k$bBg$-$JMWAG$G$9!#<+A3$K7C$^$l$?K-$+$J$^$A$E$/$j$K$O!"4k6H$r4^$aCO0hA4BN$NM}2r$HEXNO$,5a$a$i$l$^$9!#!V4D6-'$9$k;3M|8)$G$O8)Fb3F%V%m%C%/Kh$K9T@/!&4k6H!&CDBN!&;TL1$,;22C$9$k!V%Q!<%H%J!<%7%C%W2q5D!W$r@_CV!#3FCO0h$N%K!<%:$rF'$^$($F@8%4%_$N%3%s%]%9%H2=$d%j%5%$%/%k$J$I!"B??t$N;TL1%\%i%s%F%#%"$,;22C$7$F3hH/$J3hF0$r9T$C$F$$$^$9!#@iLn9)>lD9$O6.KLCO6h%Q!<%H%J!<%7%C%W2q5D$N2qD9$G$b$"$j$^$9!#CO0h

$B!VIY;N$r@$3&$KBs$/!W$r4k6HM}G0$K4D6-J]A4$KNe$`(J
$B!!IY;N5^%0%k!<%W$N3hF0(J

$B!!K-$+$JCO0h $B!!IY;N5^9T%9%1!<%HIt$NNr;K$O8E$/!"@$3&$rL\I8$KF|K\%9%1!<%H3&$NA*!"A*!#9q2q5D0w$N66K\@;;R;a$b$+$D$F3hLv$7$?A*$NA*l$7!"2,:jJ~H~A*.!&Cf!&9b9;@8$N9V=,2q$d6%5;2q$b9T$o$l$F$$$^$9!#;XF3$OF|K\%9%1!<%HO"LA$N6/2=%3!<%A$bL3$a$k%9%1!<%HIt$N1)ED2m

$BLZ$r?"$($k$N$OItD97h:[!"LZ$r@Z$k$N$O

$B!!I=EZ$NGv$$MO4dCOBS$KEZ$r@9$j!"IDLZ$r?"$(!"NP$rG]$$<+A3$rAO$j=P$7$F$-$?F1e$r?"l$K<+@8$9$k>>$OH2:N$;$:!"IW!9$r3h$+$7<+A3$NH~$7$5$rAO$j$^$7$?!#%[%F%k$dF;O)7z@_$N:]$b!"0lIt%k!<%HJQ99$7$FBg $B!!IY;N;3$N<+A34D6-$KBP$9$k6/$$>pG.$H9W8%$O!"AON)(J45$B<~G/5-G0;v6H$H$7$F(J1971$BG/$K4)9T$l$?IY;N;3Am9g3X=QD4::Js9p=q!VIY;N;3!W$K$b8+$i$l$^$9!#2Z$d$+$J5-G0;v6H$KBe$o$j!"IY;N$N<+A3$K$^$D$o$kF0!&?"J*!"CO]$J$I!":G9b$N@lLg3X2A$5$l!"$3$l$rN?$0Am9gE*$JD4::Js9p$O$$$^$@3'L5$G$9!#(J

$B!VIY;N;3$N<+A3$r

$B!!%P%9;v6H$r$R$H$D$NCl$H$9$kIY;N5^9T$G$O!"Aa$$;~4|$+$i!V$h$j8x32@-$N>/$J$$%P%9$N1?9T!W$r@UL3$H9M$($^$7$?!#(J1974$BG/!"2?$H$+EP;3%P%9$NDc8x322=$,$G$-$J$$$+$H!"6H3&$K@h6n$1$F%a!<%+!<$K8&5f3+H/$r0MMj$7$F$$$^$9!#$7$+$7!"IY;N;3(J5$B9gL\$^$G$NF;O)$OD95wN%!&5^8{G[$N87$7$$>r7o$,$"$j!"Ev;~$N5;=Q$G$Or7o$r9nI~!#Av9T@-G=$J$I$N%F%9%H7k2L$rF'$^$(99$K2~NI$r2C$($F!"(J1995$BG/$K1?9T$r3+;O!#MbG/!"1?M">J$N@5<0$J7?<0G'Dj$rF@!"9qN)8x1`FbM#0l$NF3F~;vNc$H$J$j$^$7$?!#Dc8x32$5$lL\2<(J15$BBf$,1?9T$5$l$F$$$^$9!#8=:_!"F|8w$H>e9bCO$GDc8x32$N%O%$%V%j%C%H%P%9$,1?9T$5$l$F$$$^$9$,!"CbAG;@2=J*$dN22+;@2=J*$N9u1l$rGS=P$7$J$$Dc8x32$K$D$$$F$b!"=$b=>Mh$h$j%3%9%H9b$G$9!#$7$+$7!V<+A3$r

$B4D6-J]A4$r?d?J$9$kB?MM$J3hF0(J

$B!!FnIY;N$K$"$kF1 $B!!%f%K!<%/$J

$BA4

$B!!!VIY;N;3$r$-$l$$$K!W$N;W$$$r$3$a$F $B!!IY;N5^9TFH<+$N@6A]H~2=1?F0$NB>$K!"CO0h$N?M!9$H6&$K9T$&!VIY;N;34D6-H~2=%/%j!<%s:n@o!W$K$OH/B-;~$+$i6(NO!"B??t$N

$B:bCDK!?MKYFb9@0C2q$+$i;O$^$C$?

$B!!AO6Hr$H$9$k4k6H2H$G$7$?!#$=$N0d;V$r7Q$$$G!"(J1961$BG/$K:bCD$r@_N)!#9b9;@8!&Bg3X@8$KBP$9$k>)3X6b$NL5=~5kIU$H4D6-650i$N0l4D$H$7$FCO85Cf3X@8$rBP>]$K0&D;$N=8$$$r3+:E!":#F|$K;j$C$F$$$^$9!#>)3X6b$OG/(J2$B2s!"8=:_(J56$BL>$N3X@8$K5kIU$5$l$F$$$^$9!#$7!"?HBN$NIT<+M3$JJ}!9$,Hf3SE*3Z$K>h9_$G$-$k!#>hL30w(J2$BL>$,2p8n%X%k%Q!<$N;q3J$rh5R$X$N2p=u$b!#%X%k%Q!<$NM-;q3J $B!!$3$NB>$K$b!"Kh=U!"CO85$NJl;R2HDm$N?F;R$rIY;N5^%O%$%i%s%I$KL5NA>7BT$9$k3hF0$r(J10$BG/MhB3$1$k$J$I!"CO0he$2$k@h6nE*$J4D6-J]A43hF0$O!"(J21$B@$5*$N4k6H$K$H$C$F6K$a$F=EMW$J2]Bj$H46$8$k

$B!J