$B$$$^!" $B(!(J $BCO0h

$B0q>k8)(J (No.49 1999 October)
$BF|N)@=:n=j(J $B%+%9%_%0%k!<%W(J

$BCO0h$NH/E8$,$J$1$l$P;v6H$NH/E8$b$J$$(J

$B!!F|N);T$rAO6H0JMh$NK\5rCO$H$9$kF|N)@=:n=j$K$O!"!VCO0h$NH/E8$,$J$1$l$P!";v6H$bH/E8$7$J$$!W$H$$$&4pK\;Q@*$,.$5$JBkBg3X$KJ;9g$5$l!"9)3XIt$H$7$F650i$N>l$rDs6!$7$F$$$^$9!#(J
$B!!4k6H$OMx=a$r@8$_B8B3$7$Fu67$d%K!<%:$rF'$^$($F!"p$K$"$C$?3hF0$rFH<+$K

$BA4

$B!!(J1$B!s%/%i%V$NK!?M2q0w$H$J$C$?(J1991$BG/!"3FCO0hKh$KFH<+$KE83+$5$l$F$$$?CO0h3hF0$rA4 $B!!4pK\M}G0$N6qBNE*$J$G9=@.$5$l!"l!"8&5f=j$G9T$o$l$F$$$k9W8%3hF0$rKhG/(J1$B2s!"%"%s%1!<%HD4::$7!V3hF0Js9p=q!W$K$^$H$a$^$9!#!VpJs$H$7$F!"A4e$5$s$HCSLnC+$5$s!#(J
$B!!4k6H:bCD3hF0$rDL$8$?/G/99@8J!;c$d2J3X5;=Q?66=$NJ,Ln$rHi@Z$j$K!"JF9q$r4^$a$F#7$D$N:bCD$r@_N)!#@D>/G/0i@.!"650i!"4D6-!"2J3X5;=Q!"9q:]8rN.Ey$NJ,Ln$G.J?O2J?2'$r5-G0$7$F@_N)$5$l$?:bCDK!?M>.J?5-G02q$OMD;y65<k8)2<$GE83+$7$F$$$^$9!#(J

$B!VF|N)2q!W(J $B!VFC>N2q!W!VBg

$B!!K\N2q!W!"!VBg6H0w$,=jB0$7$FJ82=BN0i3hF0$r?d?J$9$kAH?%$G$9!#2q$N1?1D$K$OKh7n0lDj3[$r8D?M$,5kM?$+$i5r=P$7!"2qN2q!W!VBg$l$N;v6H=j$K$h$C$FBP>]$,0[$J$j$^$9$,!"e$NLr?&$l$NCO0h3hF0$r7QB3$7$F$$$^$9!#!VDL6P<+<#2q!W$O=jB0;v6H=j$NDL6P7PO)$d:G4s$j1XMxMQR2p$7$^$7$g$&!#(J

$BAH?%$NFC@-$r3h$+$9(J $B!VF|N);R$I$b2J3X%_%K%;%_%J!

$B!!F|N)8&5f=j$O(J1991$BG/!"A49q$N;v6H=j$NCf$G:G=i$K!V%\%i%s%F%#%"!&%P%s%/@)EY!W$rF3F~$7$?$H$3$m!#F1;~$K%\%i%s%F%#%"?d?J0Q0w2q$b@_Dj$7$^$7$?!#8&5f=j$,(J1995$BG/$+$i$,;22C$7$F3+:E$5$l$^$7$?!#D+(J9$B;~$N3+2q<0$r=*$($?Cf3X@8$?$A$O=jFb$N8&5f<<$KF~$j!"0lF|8&5f0w$H$7$F%F!<%^$4$H$K=%G%#%9%W%l%$$r:n$m$&!W!V1UBNCbAG$G$J$s$bE`$i$;$h$&!W!V%G%8%?%k2hA|$rBN83$7$h$&!W$J$I#7$D!#8&5f $B!!0lF|8&5f0w$H$7$F$N?49=$($O#3$D!#(J(1)$BIT;W5D$J$3$H$rH/8+$9$k!"(J(2)$BIT;W5D$J$3$H$K$OI,$:Ez$($,$"$j!"$=$l$r<+J,$G9M$($k!"(J(3)$B$7!&2~A1$r=E$M$k$H$N$3$H!#8&5f $B!!!V=U$N$U$l$"$$%U%'%9%F%#%P%k!W$O:yJBLZ$,K~3+$K$J$k=5Kv!"=jFb$rCO0hBf$b;TL1$K3+J|$7!"3Fc32N2q!W$N%a%s%P!<$,K,Ld$7!"@6A]3hF0$d%=%U%H%\!<%kBg2q$N%\%i%s%F%#%"!"HwIJ$N4sB#$J$I$r7QB3$7$F$$$^$9!#$^$?!"!VF|N)2q!W$NH~=QIt!"=qF;It$K$h$kJ!;c;\@_$X$NK,Ld$d3(2h!&=q$NE8<(!#;T

47$BG/$K$o$?$kF|N)8r6A3ZCD$NJ82=?66=(J

$B!!AO6H0JMh$NNr;K$r$b$DF|N);v6H=j$O$rD6$($kBgAH?%!#CO0hN2q!W!VBgR2p$7$^$9!#(J
$B!!8r6A3ZCD$NH/B-$O(J1952$BG/!#Ev;~$NF|N)9)>l!J8=:_$OF|N);v6H=j!KFb30$N2;3Z0&9%$[$I!#l=j$O>.J?2q4[!#F|N)2q$KB0$7!"<+0f$5$s$,O;BeL\$N;X4x

$B

$B!!0lJ}!"@$3&3FCO0h$G;v6HE83+$9$kF|N)$G$O!"%0%m!<%P%k$J9q:]8rN.3hF0$r9q:];v6HK\It$,l$N;k;!$dBN835D2q$H$NDs7H!K!#%"%8%"3FCO$N>-Mh$rC4$&$N3X@8$,;22C!"%^%l!<%7%"$G9T$o$l$^$7$?!#(J
$B!!A4pJs$,8!:w$G$-$k!V%\%i%s%F%#%">pJs%M%C%H!W$rN)$A>e$2$^$7$?!#4k6H$r$H$j$^$/87$7$$7P:Q4D6-$rF'$^$($J$,$i!"(J21$B@$5*$K8~$1$??7$7$$

$B%[%9%T%?%j%F%#!u%*!<%W%s%^%$%s%I$r$a$6$9(J
$B%+%9%_%0%k!<%W$N3hF0(J

$BElMN;WA[$KG]$o$l$?AO6H$+$i

$B!!(J1961$BG/!">.$5$J?)NAIJ%9%H%"$H$7$FEZ1:$K@_N)$5$l$?3t<02qOIW;a$ND97;?@NS>HM:;a!#AO6He9b!I$d!HMx1W!I!H>&IJ%m%9!I$H$$$&8@MU$r$h$/;H$$$^$9$,!"AO6He9b$O!H$4Jt;E9b!I!"Mx1W$O!H46&IJ%m%9$O!H;&@8!I!#$b$N$r@8$+$5$:;&$7$F$7$^$&$3$H$r4w$_7y$&J}$G$7$?!W$H:45W4V9-Js%^%M%8%c!o$KAa$$;~4|$+$i4D6-LdBj$Ke$,$j$N7P:[email protected]$NGH$K>h$j6H@S$r?-$P$7$F4k6H4pHW$rC[$-$^$7$?!#(J
$B!!(J80$BG/Be8eH>!"8e7QOIW;a$K7Q>5$9$Y$/@bF@!#650i3&$+$i;:6H3&$X$NE>?H$r7h0U$7$??@NS>OIW;a$O(J1989$BG/I{OIW;a$O?.=#Bg3X3XItD9;~Be!"8D@-$r=E;k$7$?0l7]F~;n$d

$B!H$D$/$P!I$r3+$+$l$?9q:]ET;T$K(J

$B!!EZ1:$K@8$^$l!"$D$/$P$G0i$C$?CO>l;:6H$K$O$h$jNI$-CO0h$E$/$j$KBP$9$k>pG.$,$"$j$^$9!#!V;d$NL4$O!H$D$/$P!I$rEl5~$d5~ET$H$O0c$C$?0UL#$G!"3+$+$l$?9q:]ET;T$K$9$k$3$H!#$b$7!H$D$/$P!I$,!"FH<+$NET;TJ82=$r;}$AF@$J$+$C$?$i!"$3$N@h$NF|K\$NET;T$O$9$Y$FEl5~$N%3%T!<$K$J$C$F$7$^$&!W$H?@NS$J%"%a%j%+$N7zC[2H!"%^%$%1%k!&%0%l%$%V%9$N@_7W$K$h$k$b$N!#$3$N%O%$%l%Y%k$J;\@_7z@_$K4X$7$F$OB>$NLr0w$H$N4V$K7c$7$$0U8+BPN)$,$"$j$^$7$?$,!"!V$3$N7zJ*$,%+%9%_%0%k!<%W$N$R$H$D$N%"%$%G%s%F%#%F%#!#$D$/$P$K:,$6$7!"$D$/$P$NH/E8$H6&$K%+%9%_$,$"$k$H$$$&>]D'$K$7$F$$$/!W$H$N%H%C%W$N9M$($N$b$H!"I4G/@h$r8+?x$($F=W9)$5$l$?;\@_$G$9!#(J

$B;\@_$rCO0h$K3+J|!"!V$o$?$7$N4k2h(J $B1~1g$7$^$9!*!W(J

$B!!!V$3$N?7$7$$7zJ*$rCO0h$N6&M-:b;:$K$7$F$$$/!W!"$3$l$,=W9)Ev=i$+$i$N?@NS $B!!$3$N4k2h$OCO0h$N?M!9$,!V$3$s$J$3$H$,$G$-$?$i$$$$$J!W$H;W$C$F$$$kL4$r!"%+%9%_$D$/$P%;%s%?!<$r3hMQ$7$Fl=j$O8&=$<l$J$I$b<+M3$KA*Br$G$-$^$9!#(J
$B!!Jg=8$OCO85?7J9$dA49q;f$NCO0hHG!"%]%9%?!<$J$I$K$h$k8xJg!#1DMxL\E*$G$J$$4k2h$G$"$l$PFbMF$rLd$o$:C/$G$b1~Jg$G$-!"G/Np!"?&6H!"9q@R!"=;=j$K$h$k@)8B$O$"$j$^$;$s!#1~Jg=qN`$b6K$a$F4JC1!##A(J4$BDxEY$N;f$K4k2hFbMF$r4JC1$K=q$/$@$1!#?3::$O30It<1$K$h$k7v7vk`k`$N5DO@$r7P$F!"(J6$B7oDxEY$,KhG/:NMQ$5$l$^$9!#(J

$B%P%i%(%F%#$KIY$s$@1~Jg

$B!!Ev=i$N(J1993$BG/:"$Oe9V:B!W$O!"0l$$K\?M$NL\$K51$-$,A}$7!"8+0c$($k$h$&$KJQ?H!#!V(J5$B:P$OP4i$,7zJ*$KH?1G$7!"BgJQ0u>]E*$G$7$?!#(J
$B!!%b%s%4%k$NN13X@8$K$h$k!V%b%s%4%k8=BeH~=QE8!W$O(J60$BE@$K5Z$V%b%s%4%k8=BeH~=Q$rE8<(!#3(2h$NDL4XA0$^$G;vL36I$bBg$o$i$o$G$7$?$,!"3(2h$H7zJ*$,8+;v$KD4OB$7FHFC$NH~$N@$3&$r1i=P$7$^$7$?!#!V%_%e!<%8%C%/!&%U%'%9%F%#%P%k!W$O%"%a%j%+?M$N4k2h!#<+?.$H%(%M%k%.!<$K0n$l!"9q:]?'K-$+$J(J2,000$BL>$N;TL1$,=8$^$jBg@967$G$7$?!#!VE_$O$3$?$D$GL1OC$rJ9$3$&!W$O$D$/$P;TJ88K%5!<%/%k$Nc;R$d$3$?$D!"$N$l$s$r3]$1!":BI[CD$K:B$C$FJ9$/COJ}?'K-$+$JL1OC$OBg?M$?$A$K?M5$$,9b$/!"M=A[$r1[$($k?=$79~$_!#(J1$BF|(J3$B2s$N8x1i$r$7$^$7$?!#!V4k2h$r

$BCO0h$NL$Mh$r8l$l$J$$4k6H$O!"Bg?M$N4k6H$G$O$J$$(J

$B!!$3$NB>$NCO0h9W8%3hF0$K$OLUF38$$N;Y1g$d(J25$BG/4VB3$1$F$$$k!V$"$f$_$NH"Jg6b!W$K$h$kJ!;cJ,Ln$X$N;Y1g!"%9%]!<%D;Y1g$J$I$,$"$j$^$9!#;k3P>c32$N$"$kJ}!9$r;Y1g$9$k$?$a$N.Gd6H$N4pK\$G$"$k%[%9%T%?%j%F%#$N?4$r3X$S$^$7$?!#!V$b$N$NL?$rBg@Z$K@8$+$9!W$H$$$&AO6H0JMh$N4k6HM}G0$K4p$E$/!"%j%5%$%/%k$d4D6-J]A4$X$NCHq4|8B@Z$l>&IJ$J$I$N@8%4%_$rM-8zMxMQ$9$k!V$?$$Hn2=J;q8;$K7R$,$C$F$$$^$9!#(J
$B!!!V