$B7P:Q(JTrend$B!?(J2011-08

[ $B7PCDO"(J ] [ $B5!4X;o!?=PHGJ*(J ] [ $B7P:Q(JTrend ($B%P%C%/%J%s%P! ]

2011$BG/(J8$B7n9f(J

$BFC(J
$B=8(J

$BI|6=$H?7@8$rC4$&%$%N%Y!<%7%g%s(J

$B:#7n$NI=;f!'(J $BF|NX9@;J(J $B:n(J $B!V@V$$20:,JB$_!W(J $B!J%"!<%H%S%j%F%#EPO?:nIJ!K(J
$B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$:nIJ$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,8@(J

$B!V

$BBgDZJ8M:(J$B!!!J7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!?%Q%J%=%K%C%/

$BFC=8(J
$BI|6=$H?7@8$rC4$&%$%N%Y!<%7%g%s(J

$BElF|K\Bg?L:R$O!"$o$,9q$KL$A=M-$NHo32!&B;32$r$b$?$i$7$?!#:#2s$N?L:R$N1F6A$rF'$^$(!":#8e$O?L:R$+$i$NI|6=!&:F@8$d!V0B?4!&0BA4$J9q$E$/$j!W$K;q$9$k%$%N%Y!<%7%g%s$r?d?J$9$k$3$H$,5^L3$H$J$k!#F1;~$K!"$o$,9q$N;}B3E*$J7P:[email protected]$N

$B:BCL2q(J
$BI|6=$H?7@8$rC4$&%$%N%Y!<%7%g%s(J

$BCfH-NI<#(J$B!!!J7PCDO";:6H5;=Q0Q0w2q6&F10Q0wD9!?%=%K!
$B?L:R$+$i$NI|6=!&:F@8$*$h$S9qL1$,0B?4!&0BA4$KJk$i$;$k
$B5H@n90G7(J$B!!!J2J3X5;=Q?66=5!9=8&5f3+H/@oN,%;%s%?!
$B:#2s$N?L:R$N$h$&$JHs>o;vBV$K$*$$$F!"9qL1$NIT0B!&:.Mp$rM^$($k$?$a$K$O!"2J3X
$B1|B$B!!!JAm9g2J3X5;=Q2q5D5D0w!K(J

$B?L:R$+$i$NI|6=!&:F@8$K$*$$$F$O!"Ho:RCO$N%K!<%:$dB?MM@-$rF'$^$($D$D!"$=$NCO0h$,$^$7$$!#(J

$BCfB$B!!!J7PCDO";:6H5;=Q0Q0w2q4k2hIt2qD9!?F|N)@=:n=j
$B<+A3:R329q$G$"$kF|K\$K$*$$$F$O!"Mh$N%(%M%k%.!<@/:v$NJ}8~@-$r8+D>$9$3$H$,5a$a$i$l$k$J$+$G!"86;RNO%7%9%F%`$N0BA4@-8~>e$H!"3W?7E*$J:F@82DG=%(%M%k%.!<5;=Q$d>J%(%M%k%.!<5;=QEy$N8&5f3+H/!&
$BL:EDE/;K(J$B!!!J;J2q!'7PCDO">oL3M};v!K(J

$B!|?L:R8e$N2J3X5;=Q%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$NJ}8~@-(J

$B!V5;=Q3W?7$rH<$&I|6=!W$r9M$($k$Y$-(J
$BI|6=$r%P%M$K;:6H6%AhNO$N6/2=$r(J
$BHo:RCO$N%K!<%:$dB?MM@-$rF'$^$($?I|6=!&:F@8$r(J
$B2J3X
$B!|2]Bj2r7h7?%$%N%Y!<%7%g%s$N?d?J(J

$B%(%M%k%.!<@/:v$N8+D>$7$r8+?x$($?8&5f3+H/$N?d?J(J
$BJ,LnJL@/:v$+$i2]Bj2r7h7?$N2J3X5;=Q%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$X(J
$BCO0h$N6/$_$r3h$+$7$?;:6HI|6=(J
$B!V
$B!|%$%N%Y!<%7%g%sAO=P$rC4$&?M:`0i@.$N6/2=(J

$B!V$?$/$^$7$$9bEYM}9)7O?M:`!W$,5a$a$i$l$k(J
$B;:6H3&$HBg3X$,5DO@$9$k>l$,I,MW(J
$BGn;N9fo6P?&$K="$1$k;EAH$_$E$/$j(J
$B4k6HEy$G3hLv$G$-$k%]%9%I%/$N0i@.(J

$B!|2J3X5;=Q%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$N?d?JBN@)$N8+D>$7(J

$B$^$7$$(J
$B#P#D#C#A%5%$%/%k$K0l4S$7$F%3%_%C%H$G$-$k;JNaEc$X(J
$B5;=Q%W%i%C%H%U%)!<%`$N5DO@$r?J$a$k$Y$-(J
$BF|K\$KK\Ev$KI,MW$H$5$l$k;JNaEc$r9M$($k$3$H$,Bg@Z(J

$BElF|K\Bg?L:R$r7P83$7$F(J
$B!ACO?LKI:R$N$3$l$+$i(J
$BCfEg@50&(J$B!!!J5~ETBg3XKI:R8&5f=j=jD9!K(J

$B5pBg2=$9$k<+A3:R32(J
$BKI:RNO$NL\I8$O!V%l%8%j%(%s%7!$B8&5f$H$B
$B:R32BP1~$N$?$a$N%m%\%F%#%/%9(J
$B!AA[Dj30$NA[Dj$O!"F|K\:F5/$N$-$C$+$1(J
$BED=j!!M!(J$B!!!J9q:]%l%9%-%e!<%7%9%F%`8&5f5!9=2qD9!?ElKLBg3XBg3X1!65

$B%O!<%I!"%=%U%HN>LL$+$i$N3+H/$,=EMW(J
$B0BA4$K$+$1$k%3%9%H7W;;$NFq$7$5(J
$BF|K\$N@hC<5;=Q3+H/$N8#0zNO$H$7$F(J
$B@$3&0l$N0BA4@-$N
$B;:3X41O"7H$K$h$k@$3&%H%C%W%l%Y%k$N%J%N%F%/5rE@$N@0Hw(J
$B4_!!51M:(J$B!!!J$D$/$P%$%N%Y!<%7%g%s%"%j!<%J%J%N%F%/%N%m%8!<5rE@1?1D:G9b2q5D5DD9!K(J

$B$D$/$P%$%N%Y!<%7%g%s%"%j!<%J!J(JTIA-nano$B!K$NH/B-(J
$B<+N)E*9%=[4D$rTIA-nano$B9=C[$K8~$1$?O"7HBN@)(J

$B!VBh;M4|2J3X5;=Q4pK\7W2h!W$N8+D>$7$K8~$1$?9M$(J}(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2011/038.html
$B>.Ln;{!!@5(J$B!!!J7PCDO";:6H5;=Q0Q0w2q6&F10Q0wD9!?#K#D#D#I2qD9!K(J

$B$o$,9q$N2J3X5;=Q@/:v$N7P0^$*$h$S8=>u(J
$B!VBh;M4|2J3X5;=Q4pK\7W2h!W$N8+D>$7$K8~$1$?9M$(J}(J

$B#I#C#T$NMx3hMQ$rDL$8$?
$B5H@n@?0l(J$B!!!J7PCDO";:6H5;=Q0Q0w2q4k2hIt2qD9Be9T!?IY;NDL8&5f=j8\Ld!K(J

$B%/%i%&%I%3%s%T%e!<%F%#%s%0$N3hMQ(J
$BDL?.%M%C%H%o!<%/$NB?MM2=$K$h$k6/?Y@-6/2=(J
$B%9%^!<%H%0%j%C%I3hMQ$K$h$kEENOJ,;6%7%9%F%`$N9=C[(J
$B0B?4!&0BA4%$%N%Y!<%7%g%s$N?d?J$X(J

$B:R32$H1R@1B,0L(J
$B!A#G6u4V$BCfEg!!L3(J$B!!!J1R@1B,0LMxMQ?d?J%;%s%?!<@lL3M};v!K(J

$B1R@1B,0L%$%s%U%i$N=EMW@-(J
$B#G6u4V$B0BA4@-8~>e$X$N9W8%(J
$B=`E7D:1R@1(J

$B3$Dl%(%M%k%.!
$BJ?!!D+I'(J$B!!!J3$MN8&5f3+H/5!9=M};v!K(J

$BE7A3%,%9;~Be$NE~Mh(J
$BM-K>$J%,%9;q8;(J
$B%8%*%P%$%*%F%/%N%m%8!
Column

$BJF9q%J%N%F%/8&5f3+H/5rE@$+$i8+$($k$3$H(J
$BJ?;3!!@?(J$B!!!J%K%e!<%h!<%/=#N)Bg3X65$B:YK&%7!<%H9)3X$rMQ$$$?:F@80eNE;v6H$NAOB$(J
$BD9C+@n9,M:(J$B!!!J%;%k%7!<%I

$BF|Cf4Z$N7P:QO"7H6/2=$K8~$1$F(J
$B!ABh;02sF|Cf4Z%S%8%M%9!&%5%_%C%H$r3+:E(J
$BJFAR90>;(J$B!!!J7PCDO"2qD9!K(J

$BF|Cf4Z;09q4V$N=EMW2]Bj$rF$5D(J
$BF|Cf4Z#F#T#A$NAa4|(J
$B6&F1@$K
$B>J%(%M!"4D6-J]8nJ,Ln$G$NF|Cf4V6(NO$N?d?J$r(J
$B!AKL5~$GF|Cf%0%j!<%s%(%-%9%]$r3+:E(J
$B7K!!LwM:(J$B!!!JF|Cf%0%j!<%s%(%-%9%]?d?J2q5D4k2hIt2qD9!?%Q%J%=%K%C%/I{

$BF|Cf7P:Q4X786/2=$N0l4D$H$7$F$N%(%-%9%]3+:E(J
$BF|K\$NM%$l$?4D6-5;=Q$r%"%T!<%k(J
$BM{9n6/I{AmM}$,4D6-J,Ln$NF|Cf6(NO$K4|BT$rI=L@(J
$BCf9q$N:#8e$NH/E8J}<0$H>J%(%M!"4D6-J]8nJ,Ln$G$NF|Cf6(NO(J

$B!|(J $B7P1D
$B$,$s$P$l!!:4F#CN;v!*(J
$B9b6663J?(J$B!!!J>$B!|(J $B$"$N;~!"$"$N8@MU(J
$B;d$N8^K|@a(J
$BEOn51QFs(J$B!!!J#S#M#B#CF|6=>Z7t$B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
$B?7$7$$G@6H$N%+%?%A(J
$B!AG@2H$N$3$;$,$l%M%C%H%o!<%/$ND)@o(J
$B5\<#M&Je(J$B!!!J$_$d$8FZ$B!|(J $BfF$Y!*@$3&$X!=>)3X@8BN835-(J
$BN13X$G3X$s$@$3$H(J
$BE7LZ!!@?(J$B!!!J9qN)=[4D4oIB8&5f%;%s%?!$B!|(J NEW FACE $B?72q0w>R2p(J
$B5{9qAmK\
$B@n6b%[!<%k%G%#%s%0%9(J
$BF|K\%^%K%e%U%!%/%A%c%j%s%0%5!<%S%9(J
$B%Y%M%U%#%C%H!&%o%s(J

$B%P%C%/%J%s%P!

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J $BI|6=$H?7@8$rC4$&%$%N%Y!<%7%g%s(J

$B!|?L:R8e$N2J3X5;=Q%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$NJ}8~@-(J

$B!|2]Bj2r7h7?%$%N%Y!<%7%g%s$N?d?J(J

$B!|%$%N%Y!<%7%g%sAO=P$rC4$&?M:`0i@.$N6/2=(J

$B!|2J3X5;=Q%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$N?d?JBN@)$N8+D>$7(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J
$BI|6=$H?7@8$rC4$&%$%N%Y!<%7%g%s(J

$B!|?L:R8e$N2J3X5;=Q%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$NJ}8~@-(J

$B!|2]Bj2r7h7?%$%N%Y!<%7%g%s$N?d?J(J

$B!|%$%N%Y!<%7%g%sAO=P$rC4$&?M:`0i@.$N6/2=(J

$B!|2J3X5;=Q%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$N?d?JBN@)$N8+D>$7(J