$B7P:Q(JTrend$B!?(J2010-02

[ $BF|K\7PCDO"(J ] [ $B5!4X;o!?=PHGJ*(J ] [ $B7P:Q(JTrend ($B%P%C%/%J%s%P! ]

2010$BG/(J2$B7n9f(J

$BFC(J
$B=8(J

[email protected]$r@8$`%$%N%Y!<%7%g%s(J
$B!A2J3X5;[email protected]$rL$Mh$K3h$+$;(J

$B:#7n$NI=;f!'(J $B>k8M5WL3(J $B:n(J $B!V8w$"$D$a$F!W(J $B!J%.%c%i%j!<;K!!Ds6!!K(J
$B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$3(2h$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,8@(J

$B4Q8w$N8=>l$+$i!"9q$HCO0h$N$"$jJ}$r9M$($k(J: $BBgDMN&5#(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!?ElF|K\N95RE4F;2qD9!K(J

$BFC=8(J
[email protected]$r@8$`%$%N%Y!<%7%g%s(J
$B!A2J3X5;[email protected]$rL$Mh$K3h$+$;(J

$BF|K\$,D>LL$9$k$5$^$6$^$JLdBj$r2r7h$7!"[email protected]$r

$B:BCL2q(J

$BCfH-NI<#(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!&;:6H5;=Q0Q0w2q6&F10Q0wD9!?%=%K!
$B?MN`$=$7$FF|K\$,D>LL$9$k$5$^$6$^$JLdBj$N2r7h$K8~$1$F!"2J3X!&5;=Q$X$N4|BT$OHs>o$KBg$-$$!#;:3X41$,O"7H$7$F!"LdBj2r7h$N%7%J%j%*$r:n$j!"$=$NL$MhA|$K4p$E$$$F!"$$$^2?$r$9$Y$-$+$r7hDj$7$F$$$/$3$H$,!"Aa5^$K5a$a$i$l$F$$$k!#(J

$B>.5\;39((J$B!!!J;0I)Am9g8&5f=jM};vD9!&A0El5~Bg3XAmD9!K(J

$BF|K\$O2$JF@h?J9q$r%b%G%k$H$7$FH/E8$7$F$-$?$,!"<+$i$,:G@h?J9q$H$J$C$?$$$^!"D>LL$9$k2]Bj$KBP$9$k%=%j%e!<%7%g%s$O!"F|K\?M<+?H$,8+$D$1$J$1$l$P$J$i$J$$!#D9NN0h$NCNE*%j%=!<%9$r7k=8$9$k%W%m%8%'%/%H$rN)$A>e$2$kI,MW$,$"$k!#(J

$BBg6yE5;R(J$B!!!JElKLBg3XBg3X1!0e3X7O8&5f2J65
$BBg3X$O!"?M$r0i$F$k$H$$$&=EMW$Ju67$O0-2=$7$F$*$j!"$=$N$J$+$G8&5fl$K!"@lLg@-$r;}$C$??M:`$d=w@-$,$b$C$H3hMQ$5$l$k$3$H$r4|BT$7$?$$!#(J

$BL:EDE/;K(J$B!!!J;J2q!'F|K\7PCDO">oL3M};v!K(J

$B!|2J3X!&5;=Q!&%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$N:#8e$NJ}8~@-(J

$BIT2D7g$J2J3X5;=Q9T@/$N%S%8%g%s(J
$B!V:d$N>e$N1@!W$rDI$$5a$a$k;~Be$O=*$o$C$?(J
$B9bNp2=
$B!|%$%N%Y!<%7%g%s!&%7%9%F%`2~3W$K8~$1$F$N2]Bj(J

$BJ87O$HM}7O$KJ,CG$5$l$?9bEy650i(J
$B%(%3$G%P%j%"%U%j!<$J$^$A$E$/$j$+$i%$%N%Y!<%7%g%s$r(J
$B0U;W7hDj$K@lLg2H$N0U8+$r(J

$B!|%$%N%Y!<%7%g%s$r8#0z$9$k?M:`$N0i@.!&3NJ]!&3hMQ(J

$B?M:`0i@.$O!"D94|E*$J%S%8%g%s$G(J
$B=@Fp$JBP1~NO$r;}$C$?9bEYM}9)7O?M:`$NI,MW@-(J
$B0[NN0hM;9g$N%W%m%8%'%/%H$G?M:`$r0i@.$9$k(J

$B!|2]Bj2r7h$X8~$1$?3X=Q8&5f$H;:6H$NM;9g(J

$B!V%^%s%b%9$N;&$7J}!W$OI,MW$+!)(J
$BCNE*2ACM!&8x6&E*2ACM!&7P:QE*2ACM$N;0$B%@%$%P!<%7%F%#!<$,%$%N%Y!<%7%g%s$N8;@t$H$J$k(J

$B!R%$%s%?%S%e!
$B$3$l$+$i$N2J3X5;=Q@/:v$HM}7O?M:`$X$N4|BT(J
$B@nC$B!!!JJ8It2J3XBg?C!K(J

$B2J3X5;=Q@/:v$K$*$1$kFs$D$N%_%C%7%g%s(J
$B8zN(E*$JM=;;1?MQ$N$?$a$N%7%9%F%`9=C[$,5^L3(J
$B2]Bj2r7h7?$G;:413X$NO"7H$r(J
$B%$%N%Y!<%7%g%s$NC4$$
$B!RDs8@!S(J
[email protected]/2=$K;q$9$kAm9gE*$J2J3X!&5;=Q!&%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$N?d?J$r(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/108/index.html
$B:g86Dj@,(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&;:6H5;=Q0Q0wD9!?El%l

$BAm9gE*$J2J3X!&5;=Q!&%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$NI,MW@-(J
$B%$%N%Y!<%7%g%sAO=P$K8~$1$?@oN,E*$J$B%$%N%Y!<%7%g%sAO=P4pHW$N6/2=(J

$B$3$l$+$i$N2J3X5;=Q@/:v$N$"$jJ}(J
$B86;3M%;R(J$B!!!JElKLBg3XBg3X1!9)3X8&5f2J65

$B2J3X5;=Q@/:v$H%$%N%Y!<%7%g%s$ND,N.$rFI$`(J
$B;:3XO"7H$NE83+$H21$B@$5*$N
$B2]Bj2r7h$K8~$1$?8&5f3+H/$N$"$jJ}(J
$B!A#C#O#C#N$N3hF0$rDL$7$F(J
$B>!Ks915W(J$B!!!J;:6H6%AhNO:)CL2q!J#C#O#C#N!KBeI=44;v!?El5~EENO2qD9!K(J

$B2]Bj2r7h$K8~$1$?8&5f3+H/$K$B8rDLJ*N.%k%M%5%s%9%W%m%8%'%/%H(J $B!J(J2006$BG/EY?d?J%F!<%^!K(J
$B?e;q8;%W%m%8%'%/%H(J $B!J(J2007$BG/EY?d?J%F!<%^!K(J
$B6H
$B8&5f3+H/:GA0@~!R4k6H!&Bg3X$N;vNc!S(J

$B!R4pAC8&5fJ,Ln!S(J
$B#I#C#T$N#2#1@$5*$r@Z$jBs$/4pHWE*8&5f3+H/(J
$BGkK\OBCK(J$B!!!JF|K\EE?.EEOC@hC<5;=QAm9g8&5f=jD9!K(J

$B4pAC4pHWE*$J8&5f3+H/$N=EMW@-(J
$B@$3&$N;}B3E*H/E8$K8~$1$?#I#C#T$NLr3d(J
$B?M4VNO$N8~>e$rL\;X$7!"?7$7$$%i%$%U%9%?%$%k$KF3$/(J

$B%(%M%U%!!<%`$O%$%N%Y!<%7%g%s$N=8@QBN(J
$B2,:j!!H%(J$B!!!J?7F|K\@PL}

$BDcC:AG$B%(%M%U%!!<%`$O2HDmHG!V2=3X%W%i%s%H!W(J
$B$5$i$KK~B-EY$r9b$a$F$$$/$?$a$K(J

$B!R:G@hC<8&5f!S(J
$BIY;NDL$,
$B!AL$Mh$N$BB$B!!!JIY;NDL8&5f=j

$B$B5a$a$i$l$k%V%l!<%/%9%k!<5;=Q(J
$BK-$+$GL4$N$"$k
$BDk?M%0%k!<%W$,
$B;34_!!N4(J$B!!!JDk?MI{

$B45$B@hC<0eNE$r;Y$($k%7%9%F%`3+H/(J
$B;:3XO"7H$G
$B!R%k%]!S(J
$B8&5f3+H/:GA0@~!ABg3X$N;kE@(J
$BBm_7H~F`;R(J$B!!!J2J3X%8%c!<%J%j%9%H!K(J

$B@hC<0eNE$r@Z$jBs$/%P%$%*%(%s%8%K%"%j%s%0!!!JEl5~=w;R0e2JBg3X!K(J
$BG3NAEECS$N$B1'Ch@~$G?7$?$J<+A3K!B'$r$R$b2r$/!!!JEl5~Bg3X!K(J

$B?M:`0i@.$K8~$1$?2]Bj(J
$B!AF|JFBg3X1!$N8&5f!&650i%7%9%F%`$N0c$$$+$i(J
$B?{!!M5L@(J$B!!!JEl5~Bg3X@hC<2J3X5;=Q8&5f%;%s%?!<65

$B?M:`0i@.$O650i$H8&5f$N%P%i%s%9$h$$N>N)$+$i(J
$B=$;N?M:`0i@.$HGn;N?M:`0i@.$N:9JL2=$r(J
$BGn;N?M:`0i@.$KN)$A$O$@$+$kJI(J
$B%$%N%Y!<%7%g%s$r5/$3$7F@$k?M:`$N0i@.$r(J

$BB?MM@-$N$"$k8&5f4D6-$+$i?7$7$$H/A[!&H/8+$,@8$^$l$k(J
$BD,ED;q>!(J$B!!!JJ*

$BJ8L@$r;Y$($k:`NA8&5f(J
$B8&5f5!4X$K$*$1$k9q:]2=$NI,MW@-(J
$B#N#I#M#S$K$*$1$k309q?M8&5f$BM%=($JF|K\?M8&5f
$B;:413XO"7H$N9q:]E83+$K$*$1$k%$%N%Y!<%7%g%sAO=P$N
$BKRLn7=M4(J$B!!!J5~ETBg3XI{M};v!&;:413XO"7HK\ItD9!K(J

$B;:413XO"7H$O9q2H$NAC(J
$B;:413XO"7HAH?%$N8+D>$7(J
$B9q:]2=$K8~$1$?
$B=t309q$K$*$1$k?7$7$$2J3X5;=Q!&%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$NF08~(J
$B1JLn!!Gn(J$B!!!J@/:v8&5fBg3X1!Bg3X65e@J%U%'%m!

$B4m5!$KBP$9$kG'<1(J
$B%S%8%g%s$NDs<((J
$B;}B3E*$J$B$B$B@lLg2H$H$N6(NO(J
$B0UM_E*Ej;qL\I8(J
$B?7$?$J;q6b

$BDs8@(J
$BF|!&#E#U7P:QE}9g6(Dj8r>D$N3+;O$r5a$a$k(J
$B!A(J$BF|!&#E#U!!#E#P#A$K4X$9$kBh;0$B$r8xI=(J
$B2#;3?J0l(J$B!!!JF|K\7PCDO"%h!<%m%C%QCO0h0Q0w2q6&F10Q0wD9!?=;M'@8L?J]812qD9!K(J
$B>.NS4n8w(J$B!!!JF|K\7PCDO"%h!<%m%C%QCO0h0Q0w2q6&F10Q0wD9!?;0I)%1%_%+%k%[!<%k%G%#%s%0%9

$B5^$,$l$kF|!&#E#U7P:QE}9g6/2=$N$?$a$NOHAH$_$E$/$j(J
$B?7$?$JOHAH$_$H$7$F$N!VF|!&#E#U7P:QE}9g6(Dj!W(J

$B6&DLHV9f$rF3F~$7!"EE;R9T@/$N
$B!A(J$BEE;R9T@/?d?J%7%s%]%8%&%`(J$B$r3+:E(J
$B=)ApD>G7(J$B!!!JF|K\7PCDO"EE;R9T@/?d?J0Q0wD9!?IY;NDL

$B2~3W$r?J$a$k$K$OEE;R9T@/$N?d?J$,IT2D7g(J
$B>pJsO"7H$K$h$j!"4k6H$H9T@/$NL5BL$rBgI}:o8:(J
$B6&DLHV9f$J$/$7$F!"EE;R9T@/$O$"$jF@$J$$(J
$BF|K\$N>-Mh$N$?$a$K!"EE;R9T@/$N
$B%"%i%V=t9q$H$N4X786/2=$K8~$1$F(J
$B!ABh0l2sF|K\!&%"%i%V7P:Q%U%)!<%i%`$r3+:E(J
$BEO!!J8L@(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&CfEl!&KL%"%U%j%+CO0h0Q0wD9!??7F|K\@PL}2qD9!K(J

$BB?3QE*$J4X786/2=$K8~$1$F(J
$BF|K\7PCDO"$+$i(J$BDs8@(J$B$rH/I=(J

$BCO0h
$B!A!VCO0h$BF|K\7PCDO";:6H@/:vK\It(J

$BCO0h$BCO0h$B!J0):d@?Fs!!Fb3UAmM}Bg?CJd:441!K(J
$B$B!J>>[email protected]!!?@F`@n8)CN;v!K(J
$BF;=#@)$NF3F~$K$"$?$jN)K!!&9T@/!&;JK!$N2~3W$,I,MW(J
$B!JKL@n@563!!Aa0pEDBg3XBg3X1!8x6&7P1D8&5f2J65$BF;=#@)$O5f6K$NJ,8"2~3W(J
$B!JJFAR90>;!!F|K\7PCDO"I>5D0w2q5DD9!K(J
$BCO0h$Np$K1~$8$?@)EY@_7W$,I,MW(J
$B!J@D;3>45W!!FIGd?7J9El5~K\
$B%3%Z%s%O!<%2%s9g0U$H:#8e$N2]Bj(J
$B!A8xJ?$G$B:d:,@590(J$B!!!JF|K\7PCDO"4D6-0BA40Q0wD9!?>.>>@=:n=j2qD9!K(J

$B#C#O#P#1#[email protected](J
$BF|K\7PCDO"$N3hF0(J
$B:#8e$N2]Bj(J

$B
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/106/index.html
$B8E2l?.9T(J$B!!!JF|K\7PCDO"$B:4F#@5IR(J$B!!!JF|K\7PCDO"

$B0l$B=<$B
$B%7%s%]%8%&%`(J
$B;R0i$F$KM%$7$$
$B!AF/$-J}$N2~3W$K8~$1$?4k6H$ND)@o(J
$BF|K\7PCDO"7P:Q@/:vK\It(J

$B4k6H$N@UG$$H$7$F0B?4$7$F@8$_0i$F$i$l$k?&>lIwEZ$r>z@.(J
$B;M$D$N>/;R2=BP:v$N2]Bj$KCmNO(J
$B;R0i$F$KM%$7$$$B?&>l$N0U<12~3W$d4k6H!&#N#P#O!&CO0h$NO"7H!&6(F/$,=EMW(J

21$B@$5*@/:v8&5f=j%7%s%]%8%&%`(J
$B!VCO5e29CH2=@/:v$N?76ILL!A%]%9%H5~ET5DDj=q$N9TJ}!A!W$NLOMM(J
21$B@$5*@/:v8&5f=j(J

$B>.BtBg?C$HB$J%H!<%/(J
$B_78&5f$B#C#O#P#1#5$GF|K\$,N10U$9$Y$-Mn$H$77j(J
$B!V

$B!|(J $B$o$,
$BG@6H$NL$Mh$E$/$jBg:n@o(J
$B!A%/%\%?#e%W%m%8%'%/%H$K$D$$$F(J
$BLZ8T>;=S(J$B!!!J%/%\%?!!>oL3<99TLr0w!K(J

$B%/%\%?$,$BK\6H$N%N%&%O%&$r3h$+$7$FCO0h!&G@2H!&3X9;$r;Y1g(J
$B!V#e%W%m!W3hF0;vNc(J

$B9L:nJ|4~CO$N:F@8$r;Y1g(J
$B>.3X@8$NG@6HBN83$r;Y1g(J
$BG@;:J*$NCO0h%V%i%s%I!&;:D>IJ#P#R!";V$"$kG@2H$X$N;Y1g(J
$BA40w;22C$N@6A]H~2=3hF0!V%/%\%?#e%G!
$B
$B!|(J $B$"$N;~!"$"$N8@MU(J
$B4D6-7P1D$K0lJbF'$_=P$7$?(J10$BG/A0(J
$BOBED!!M&(J$B!!!J@Q?e%O%&%92qD97s#C#E#O!K(J
$B!|(J $B7P1D
$B!XF=!Y$f$+$j$NCO$rK,$M$F(J
$B86ED@5J8(J$B!!!JCf1[%Q%k%W9)6H$B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
$B%U%i%s%9N9$O9a
$BK*C+=(?M(J$B!!!J%W%m%+%a%i%^%s!K(J

$B%P%C%/%J%s%P!

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J [email protected]$r@8$`%$%N%Y!<%7%g%s(J $B!A2J3X5;[email protected]$rL$Mh$K3h$+$;(J

$B!|2J3X!&5;=Q!&%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$N:#8e$NJ}8~@-(J

$B!|%$%N%Y!<%7%g%s!&%7%9%F%`2~3W$K8~$1$F$N2]Bj(J

$B!|%$%N%Y!<%7%g%s$r8#0z$9$k?M:`$N0i@.!&3NJ]!&3hMQ(J

$B!|2]Bj2r7h$X8~$1$?3X=Q8&5f$H;:6H$NM;9g(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J
[email protected]$r@8$`%$%N%Y!<%7%g%s(J
$B!A2J3X5;[email protected]$rL$Mh$K3h$+$;(J

$B!|2J3X!&5;=Q!&%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$N:#8e$NJ}8~@-(J

$B!|%$%N%Y!<%7%g%s!&%7%9%F%`2~3W$K8~$1$F$N2]Bj(J

$B!|%$%N%Y!<%7%g%s$r8#0z$9$k?M:`$N0i@.!&3NJ]!&3hMQ(J

$B!|2]Bj2r7h$X8~$1$?3X=Q8&5f$H;:6H$NM;9g(J