$BI=;f%$%a!<%8(J $B7P:Q(JTrend $B%m%4(J2009$BG/(J12$B7n9f(J
$BFC(J
$B=8(J
$BCO0hH/$NJ,8"2~3W$HF;=#@)(J
$B:#7n$NI=;f!'(J $BLnB<0iMU(J $B:n(J $B!V(JChristmas Grace$B!W(J $B!J%"!<%H%S%j%F%#EPO?:nIJ!K(J
$B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$3(2h$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,8@(J

$B4D6-$H6&@8$9$kK-$+$JET;T$r
$B4d:;90F;(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!?;00fITF0;:

$BFC=8(J
$BCO0hH/$NJ,8"2~3W$HF;=#@)(J

$B6aG/!"COJ}J,8"$KBP$9$k4X?4$,Hs>o$K9b$^$C$F$$$k!#@^$7$b!"(J9$B7n$KH/B-$7$?H7;3?7@/8"$O!"!VCO0h
$B:BCL2q(J
$B>eED@6;J(J$B!!!J:k6L8)CN;v!K(J
$B9-0h<+<#BN$NN)>l$+$i8+$F!"Fs=E9T@/$r$O$8$a$H$9$k9q$N%7%9%F%`$NHs8zN(@-$,L\$KIU$/!#:b8;$H8"8B$r!"$-$A$s$HCO0h$K0\>y$9$k$3$H$,$G$-$l$P!"%,%P%J%s%9$O8~>e$7!"$3$l$^$G$K$J$$@/:v$,@8$^$l$k$@$m$&!#$=$N$&$($G!"I>2A$N%k!<%k$r$D$/$j!">pJs$r8x3+$9$l$P!"CO0hF1;N$,8x@5$K6%$$9g$($k!#(J
$B?9!!L1IW(J$B!!!JD92,;TD9!JA49q;TD92q2qD9!K!K(J
$B;TD9$NN)>l$G8@$($P!"4pAC<+<#BN$O(J30$BK|?M$/$i$$$,E,@Z$J?M8}5,LO$G$O$J$$$@$m$&$+!#$=$N5,LO$G$"$l$P!"=;L1$+$i$N@<$K?WB.$KBP1~$G$-!"650i!&J!;c!&;:6H$J$IJ,Ln$r2#$K$D$J$2$?Am9gE*$J@/:v$rBG$A=P$9$3$H$,$G$-$k!#D92,;T$,9T$C$?!V;R0i$F$N1X!W$N$h$&$J!"CO0h$NFC@-$r3h$+$7$??7$7$$@/:v$3$==;L1$N$?$a$N9T@/%5!<%S%9$G$"$k!#(J
$BCSED900l(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!&F;=#@)?d?J0Q0w2q6&F10Q0wD9!?%"%5%R%S!<%k2qD9!K(J
$BCO0h$r3h@-2=$7!"9qL1@83h$rK-$+$J$b$N$H$9$k$?$a$K$O!"CO0h7P1D$N;kE@$+$iCOJ}J,8"2~3W$r?J$a$F$$$/$3$H$,IT2D7g$@!#=;L1$K:G$b?H6a$J9T@/%5!<%S%9$NDs6!NX$K$9$k$3$H$G!"2~3W$OBg$-$J8z2L$rH/4x$9$k!#(J
$BDT!!BvLi(J$B!!!J0l66Bg3XBg3X1!K!3X8&5f2J65
1995$BG/$KCOJ}J,8"?d?JK!$,@)Dj$5$l$F0JMh!"COJ}J,8"2~3W$O!"$f$C$/$j$H$G$O$"$k$,!"Cey$NN.$l$O!":#8e$5$i$K2CB.$9$k$@$m$&!#CO0h$OCO0h$NFC@-$K1~$8$?BP:v$r9V$8!"9q$O@$3&%l%Y%k$GF|K\$N6%AhNO$r9b$a$k!"$H$$$C$?Lr3d$r$7$C$+$jJ,C4$9$k$3$H$,5a$a$i$l$k!#(J
$BL:EDE/;K(J$B!!!J;J2q!'F|K\7PCDO">oL3M};v!K(J

$B!|:#$J$
  • $B%/%l!<%`$r>&IJ2~NI$K$D$J$2$kL14V4k6H$N$BL5BL$JFs=E9T@/$rGQ$7!"COJ}$KG$$;$h(J
  • $BCOJ}J,8"2~3W$O!"$f$C$/$j$H!"$7$+$73N$B!VCO0h7P1D!W$NH/A[$GCO0h$r3h@-2=$5$;$k(J

$B!|COJ}J,8"$,$b$?$i$9$5$^$6$^$J8z2L(J

  • $B9q$HCO0h$NL@3N$JLr3dJ,C4$,F|K\$r:F7z$9$k(J
  • $BCO0hFC@-$r3h$+$79T@/%5!<%S%9$r?d?J$9$k(J
  • $BCOJ}9T@/$K$b6%Ah$,I,MW(J
  • $B9T@/%5!<%S%9$Ne$O8\5RK~B-$HF15A(J

$B!|COJ}J,8"2~3W$r?J$a$k$&$($G$N2]Bj(J

  • $B4pAC<+<#BN$rI>2A$9$k%k!<%k$r$D$/$k(J
  • $BCOJ}9T@/$O8"8B$H$H$b$K@UG$$b;}$D(J
  • $BCOJ}J,8"2~3W$r<:GT$5$;$J$$$?$a$N#3$D$N%]%$%s%H(J
  • $B4pAC<+<#BN$N6/2=$H$H$b$KF;=#@)$NF3F~$r(J

$B!|F;=#@)$NF3F~$K8~$1$?2]Bj(J

  • $BF;=#@)F3F~$N%a%j%C%H$H%G%a%j%C%H$r9M$($k(J
  • $B9T@/$N;0AX9=B$$r2~$a$k(J
  • $B;:6H%$%s%U%i$+$iF;=#$N6hJ,$1$r9M$($k(J
  • $B
$B5f6K$NCOJ}J,8"2~3W$H$7$F$NF;=#@)(J
$B!A(J
$B!V2~$a$FF;=#@)$NAa4|$BDs8@$r8xI=(J
$BCfB$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&F;=#@)?d?J0Q0wD9!?%Q%J%=%K%C%/2qD9!K(J
$B!|4X@>H/$NJ,8"2~3W(J
$B!A4X@>9-0hO"9g$N
  • $B4X@>9-0h5!9=!AI\8)$r1[$(6&F1$G$BOB2N;38)N)0e2JBg3X!A%I%/%?!<%X%j$N9-0h1?9R(J
  • $B9-0hO"9g$N@x:_E*0U5A(J
  • $B$3$l$+$i$N9q$N$+$?$A(J
    $B!AF;=#@)$HCO0h7P:Q$N:F@8(J
    $BNS!!59;L(J$B!!!J4X@>3X1!Bg3X7P:Q3XIt65
    • $B;_$^$i$LEl5~0l6K=8Cf$HIi$NO":?(J
    • $BCO0h2]Bj$X$NJ,8"E*BP1~(J
    • $B9-0h2=$HF;=#@)(J
    $BCOJ}J,8"$N?d?J$HF;=#@)(J
    $BKL@n@563(J$B!!!JAa0pEDBg3XBg3X1!8x6&7P1D8&5f2J65
    • $BCf1{=88"9q2H!"F|K\(J
    • $B5/$3$i$J$+$C$?%Q%i%@%$%`%A%'%s%8(J
    • $B!V5UL@<#0]?7!W$H$b$$$&$Y$-GQ8)CV=#(J
    $BF;=#@)$X$NM}2r$r5a$a$F(J
    $B!A7P:Q9-Js%;%s%?!<$NF;=#@)$K4X$9$k9-Js3hF0(J
    $BCf;3!!MN(J$B!!!J7P:Q9-Js%;%s%?!<>oL3M};v!&;vL36ID9!K(J
    • $BI88l!VF;=#@)$H;d$?$A$NJk$i$7!WI=>4<03+:E(J
    • $BI88l$r3hMQ$7$?9-Js3hF0$rE83+(J
    • $BF;=#@)L!2h!&%[!<%`%Z!<%8$r:n@.(J
    • $B%_%K9V1i2q$r3FCO0h$G3+:E(J
    $BL!2h$G$h$`F;=#@)(J
    $B!AF;=#@)$NI,MW@-$H0U5A$rB?$/$N9qL1$KM}2r$7$F$$$?$@$/$?$a$K(J
    $BF|K\7PCDO";:6H@/:vK\It!"7P:Q9-Js%;%s%?!<(J
    $B0eNE(J
    $BIB1!$,I}9-$/O"7H$7!"Bg@Z$JL?$N$?$a0eNE%5!<%S%9$r=<$BBg3X650i(J
    $BCO0h$NFCD'$r3h$+$7$?Bg3X2~3W$,$B%$%s%U%i@0Hw(J
    $B8)6-$r1[$($?@0Hw$G3'$,;H$$$d$9$$F;O)$K$J$k(J
    $B4Q8w(J
    $BCO0h$N3@:,$r1[$($?O"7H!"(JPR$B$K$h$C$F9q:]E*$K$bCN$i$l$k4Q8wCO$X(J

    $B6[5^Ds8@(J
    $B7P:Q4m5!$+$i$NC&5Q$H;}B3E*
    [email protected]$N
    http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/094.html
    $B;3:jIRK.(J$B!!!JF|K\7PCDO"6bM;@)EY0Q0w2q4k2hIt2qD9!?#J#F#E%[!<%k%G%#%s%0%94F::Lr!K(J
    • $B7P:Q4m5!$+$iC&5Q$9$k$?$a$NBP:v(J
    • $B;}B3E*[email protected]
      $BDs8@(J
      $BOQ4_=t9q$H$N$5$i$J$kKG0WEj;q$N?d?J$K8~$1$F(J
      $B!A(J$BF|#G#C#C<+M3KG0W6(Dj$NDy7k$K4X$9$kMWK>(J$B$rH/I=(J
      $BEO!!J8L@(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&CfEl!&KL%"%U%j%+CO0h0Q0wD9!??7F|K\@PL}2qD9!K(J
      • $BJ*IJKG0W$N<+M32=(J
      • $B%5!<%S%9KG0W$N<+M32=(J
      • $BEj;q>cJI$NE1GQ(J
      • $B?M$N0\F0$NB%?J(J
      • $BEj;qJ]8n6(Dj!&AE@G>rLs$NDy7k(J
      $B0B?4$G?.Mj$G$-$kc@)EY$N3NN)$K8~$1$F(J
      http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/083.html
      $B0f$B!!!JF|K\7PCDO"c0Q0w2q6&F10Q0wD9!?;0I)%^%F%j%"%k
      • $B@)EY2~3W$K8~$1$?4pK\E*9M$(J}(J
      • $B2~3W$NJ}8~@-!]>/;R2=!"0eNE!&2p8n!"G/6b(J
      • $B:#8e$N8!F$$K8~$1$F(J
      $BD;M3Mh$N?77?%$%s%U%k%(%s%6BP:v$N:F3+!&6/2=$r5a$a$k(J
      http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/096.html
      $B2,It@5I'(J$B!!!JF|K\7PCDO"9qL1@83h0Q0w2q6&F10Q0wD9!?F|K\DL1?2qD9!K(J
      $B2,K\S{jL(J$B!!!JF|K\7PCDO"9qL1@83h0Q0w2q6&F10Q0wD9!?F|K\@8L?J]81
      • $B9qL1A40w$NAa4|%o%/%A%s@\$B?77?%$%s%U%k%(%s%6BgN.9T!J%Q%s%G%_%C%/!K;~$NK!Na$NCFNOE*1?MQ(J
      • $B@/I\$K$h$kE,;~!&E,@Z$J>pJs$NH/?.(J
      • $B$B3$30$K$$$k:_N1K.?M$X$NG[N8(J
      • $BBP:v$N1_3j$J?k9T$r(J
      $BF|Cf4Z%S%8%M%9!&%5%_%C%H$r3+:E(J
      $B8f$B!!!JF|K\7PCDO"2qD9!K(J
      • $B=i$N%S%8%M%9!&%5%_%C%H(J
      • $BF|Cf4Z#F#T#A?d?J$G0lCW(J
      • $B#3$H8rN.(J
      $BBh(J45$B2sF|K\7PCDO"MN>e8&=$$K>hA%$7$F(J
      $BN)@P?.M:(J$B!!!JF|K\7PCDO"MN>e8&=$L>M@CDD9!?%*%`%m%sAjCLLr!K(J
      • $B?4!&5;!&BN$rCC$($kB?:L$J%W%m%0%i%`$H6/$$O"BS46(J
      • $B2L4:$J<+8JJQ3W$,2q$B$U$84]!"$=$7$F8&=$$r;Y$($?9V;U!&;vL36I$K46
        $B?7@/8"2<$NF|JF$NO"7H6/2=$K8~$1$F(J
        $B!ABh(J33$B2sF|K\!&JF9qFnElIt2q$K$*$$$F8f$BF|K\7PCDO"9q:]7P:QK\It(J
        • $BF|K\$N@/<#!&7P:Q>p@*(J
        • $BF|JF7P:QO"7H6/2=$HEl%"%8%"CO0h$K$*$1$k6(NO(J
        • $B%0%m!<%P%k2]Bj$K$*$1$kF|JF6(NO(J
        $B!RD4::!S(J
        2009$BG/(J3$B7nB4?75,3XB4
        http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/077.pdf
        $BF|K\7PCDO"O+F/@/:vK\It(J
        • $B=iG$5k$N>e>:N($OA43XNr$G8:>/(J
        • $B5,LOJL$G$OBg3X1!B4;vL37O$r=|$-!"Cf>.4k6H$,Bg4k6H$r>e2s$k(J
        • $B=iG$5kE`7k4k6H$,#4G/$V$j$K#83dD6(J

    $B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
    $BJ,$+$i$J$$$3$H$NCf$KN1$^$k(J
    $B0k:j7{0lO:(J$B!!!J:n2H!K(J
    $B!|(J $B$"$N;~!"$"$N8@MU(J
    $B$"$s$J$X$J$A$g$35e!"8+F($7$F$O$@$a$G$9$h(J
    $BBg@P$_$D90(J$B!!!JIY;NDL%<%M%i%k$B!|(J $BfF$Y!*@$3&$X!=>)3X@8BN835-(J
    $B;d$J$j$N
    $BLSDMM32BM}(J$B!!!J%_%5%o%[!<%`Am9g8&5f=j4D6-!&%(%M%k%.!<8&5f<

    $B%P%C%/%J%s%P!


    $BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J