$B7P:Q(JTrend$B!?(J2009-10

[ $BF|K\7PCDO"(J ] [ $B5!4X;o!?=PHGJ*(J ] [ $B7P:Q(JTrend ($B%P%C%/%J%s%P! ]

2009$BG/(J10$B7n9f(J

$BFC(J
$B=8(J

$BL$Mh$rBs$/%(%M%k%.!<@oN,(J
$B!A@$3&$NDcC:AG

$B:#7n$NI=;f!'(J $B2,ED@6OB(J $B:n(J $B!V=)!!JF;3!W(J$B!LL/9b;TAm9g8x1`!M(J $B!JL/9b;T650i0Q0w2qFb(J $B$O$j3(:n2H2,ED@6OB$5$s$r;Y1g$9$k2qDs6!!K(J
$B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$3(2h$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,BPCL(J

$BCO0h$,6/$/$J$l$P!"F|K\$,6/$/$J$k(J
$B!A2~3WGICN;v$,L\;X$9F;=#@)$N;Q$HF|K\7PCDO"$N%S%8%g%s(J

$B662		$B!JBg:eI\CN;v!K(J
$B8f		$B!JF\|K\7PCDO"2qD9!K(J
$BCfB		$B!J;J2q!'F\|K\7PCDO";vL3AmD9!K(J

$BF|K\7PCDO"$G$O!"F;=#@)$NF3F~$r!V5f6K$N9=B$2~3W!W$H0LCVIU$1!"@/:vDs8@$r?tz@.$r?^$C$F$$$k!#F;=#@)$NF3F~$GCO0h$N7P:Q$d $B!|$J$<:#!"F;=#@)$J$N$+(J $BF;=#$,CO0h7P1D$r9T$&I,A3@-(J $B?F$Nfz$+$8$j$G$O$$$1$J$$CO0h(J $B!|L\;X$9$Y$-F;=#@)$N;Q(J $BCO0h@oN,$OF;=#!"9q2H@oN,$O9q$KG$$;$k(J $B2$=#Cf7x9q$KI$E($9$kF;=#(J $B!|F;=#@)F3F~$G4|BT$5$l$k8z2L(J $BF;=#@)!"COJ}J,8"$GFz?'$NF|K\$K(J $BF;=#@)$,@8$`CO0h$N3hNO(J $B!|F;=#@)$NF3F~$K8~$1$?2]Bj(J $B@/<#$NNO$G9qL1E*M}2r$r(J $BCO0h$r7P1D$7$F$$$/;kE@$,IT2D7g(J

$BFC=8(J
$BL$Mh$rBs$/%(%M%k%.!<@oN,(J
$B!A@$3&$NDcC:AG

$B$o$,9q$N%(%M%k%.!<@/:v$N>-Mh$rE8K>$9$k>e$G!"CO5e29CH2=LdBj$X$NBP1~$O7g$+$;$J$$!#%(%M%k%.!<$N0BDj6!5k$H$H$b$K4D6-$X$NG[N8!"7P:QH/E8$N%P%i%s%9$,$H$l$?%(%M%k%.!<@oN,$N3NN)$H$=$N?d?J$,6/$/5a$a$i$l$F$$$k!#(J

$BDcC:AG

$B;<#(J$B!!!JF|K\7PCDO";q8;!&%(%M%k%.!$B2,!!AGG7(J$B!!!JF|K\7PCDO";q8;!&%(%M%k%.!&;v2qD9!K(J

$B@$3&$NDcC:AG$B3W?7E*5;=Q3+H/$N?d?J$r(J

$B!Z(J $B3$30F08~(J $B![(J

$B;}B32DG=$J%(%M%k%.!<$N>-Mh(J: $BEDCf?-CK(J$B!!!J9q:]%(%M%k%.!<5!4X!J#I#E#A!K;vL36ID9!K(J; $B>J%(%M%k%.!<$HDcC:AG%(%M%k%.!<(J
$BEj;q$N=EMW@-(J
$B@$3&Bg$N$B5$8uJQF0$H%(%M%k%.!
$B3F9q$N%(%M%k%.!<@/:v(J
$B:4C]!!@?(J$B!!!J3$30EENOD4::2q2qD9!K(J

$BJF9q!=!V%0%j!<%s!&%K%e!<%G%#!<%k@/:v!W$N?d?J(J
$B#E#U!=!V5$8uJQF0BP:[email protected])(J
$BCf9q!=!VBh(J11$B$B%$%s%I!=!VAm9g%(%M%k%.!<@/:v!W$NE83+(J
$B3F9q$N%(%M%k%.!<@/:v(J: $B:4C]!!@?(J$B!!!J3$30EENOD4::2q2qD9!K(J; $BJF9q!=!V%0%j!<%s!&%K%e!<%G%#!<%k@/:v!W$N?d?J(J
$B#E#U!=!V5$8uJQF0BP:[email protected])(J
$BCf9q!=!VBh(J11$B$B%$%s%I!=!VAm9g%(%M%k%.!<@/:v!W$NE83+(J

$B!Z(J $B86;RNOH/EE(J $B![(J

$BF|K\$N86;RNO;:6H$ND)@o(J: $BI~ItBsLi(J$B!!!JF|K\86;RNO;:6H6(2qM};vD9!K(J; $B$o$,9q$N86;RNOH/EE$NH/E8$NNr;K(J
$B29CH2=BP:v$N@Z$j;%(J
$B86;RNO%k%M%C%5%s%9$NE~Mh(J
$BF|K\$N6/$_!"F|K\$N9W8%(J
$B%*!<%k%8%c%Q%sBN@)$G@Q6KE*$K3$30E83+$r(J
$B86;RNO$r$a$0$k3$30$NF08~$HF|K\$N2]Bj(J: $BEDCf!!CN(J$B!!!JEl5~Bg3XBg3X1!9)3X7O8&5f2J65

$B@$3&5,LO$G3HBg$9$k86;RNOH/EE(J
$B$o$,9q$K$*$1$k2]Bj(J
$B86;RNO$N9q:]E83+$K$O9q$N308rJ}?K$,=EMW(J

$B!Z(J $B

$BB@M[8wH/EE$NH/E8$K8~$1$?5;=Q3+H/$NE8K>(J
$B7,Ln9,FA(J$B!!!JB@M[8wH/EE5;=Q8&5fAH9gM};vD9!K(J

$BB@M[%(%M%k%.!<$OKDBg(J
$BHtLvE*$K?JJb$7$?B@M[8wH/EE(J
$BEENOMQB@M[8wH/EE$O@$3&E*5,LO$G3HBgCf(J
$BB@M[8wH/EE$N$B@$3&$N%(%M%k%.!<$rOE$&F|$rL\;X$7$F!A%8%'%M%7%97W2h(J

$BC_EECSJ;@_7?IwNOH/EE$X$N
$BDMOF@59,(J$B!!!JF|K\IwNO3+H/

$B$$$^!"!V$J$$B5;=Q!"%7%9%F%`!"1?1D%N%&%O%&$N@$3&E83+$K
$BBh;M$N%(%M%k%.!<%$%s%U%i(J
$B!A?eAG%(%M%k%.!<$X$ND)@o(J
$B>>B<4vIR(J$B!!!J@PL}O"LA@PL}%7%9%F%`?d?J0Q0w2q8\Ld!??7F|K\@PL}I{

$B$BG3NAEECS<+F0$B%(%M%k%.!<@/:v$H$7$F$N?eAG$N0LCV$E$1$rL@3N$K(J

$B%/%j!<%s%3!<%k%Q%o!<$N?d?J$K8~$1$F(J
$BEOJU!!JY(J$B!!!J%/%j!<%s%3!<%k%Q%o!<8&5f=j

$B%(%M%k%.!$B2PNOH/EE$K$*$1$k%/%j!<%s%3!<%k%Q%o!<$N2]Bj(J
$B5;=Q$N3NN)Ey!"2]Bj$X$NBP1~(J
$B$o$,9q;:6H3&$NLr3d(J

$B%9%^!<%H%0%j%C%I$X$N4|BT$H2]Bj(J
$B2#;3L@I'(J[email protected]&5f2J65

$B$J$<%9%^!<%H%0%j%C%I$,CmL\$5$l$F$$$k$N$+(J
$B%9%^!<%H%0%j%C%I$N35G0(J
$B2$JF$G$N0[$J$k$B>-MhE8K>$rF'$^$($?F|K\$N%7%9%F%`9=C[(J

$B!R%k%]!S(J
$B

$B@P0f9'L@(J$B!!!J7P:Q!&4D6-%8%c!<%J%j%9%H!K(J

$BB@M[8w=;Bp$G%(%3$r%S%8%M%9$K!=!=@Q?e2=3X9)6H(J
$B!VAO%(%M%O%&%9!W$,Ds0F$9$kL$Mh@83h!=!=?7F|K\@PL}(J
$B!V8+$($k2=!WDs0F7?$N1D6H!=!=%Q%J%=%K%C%/EE9)(J
$BEE5$<+F0
$B!R%$%s%?%S%e!
$B%(%M%k%.!<3W?7$N%A%c%s%9$r3h$+$7!"?7$?$JH/E8$r(J
$BF|K\%(%M%k%.!<7P:Q8&5f=j@lL3M};v!&$B==;T!!JY(J $B;a$KJ9$/(J

$BF|K\$N;:6H3&$H@/I\$O:#8e!"$I$N$h$&$J%(%M%k%.!<@oN,$r$H$k$Y$-$+!#(J
$BDcC:AG$B3W?7E*%(%M%k%.!<5;=Q$H$7$F2?$,4|BT$G$-$k$N$+!#(J

$B!Z(J $B3W?7E*5;=Q(J $B![(J

$BDcC:AG
$BFb;3MN;J(J$B!!!JC^GHBg3XBg3X1!%7%9%F%`>pJs9)3X8&5f2J65

$BDcC:AG2=$,$b$?$i$9F|K\7P:Q$X$N1F6A(J
$BGc$$49$(<{MW$r$$$+$KB%?J$9$k$+(J
$BDcC:AG
$BDcC:AG
$B=)857=8c(J$B!!!JCO5e4D6-;:6H5;=Q8&5f5!9=I{

$B5a$a$i$l$F$$$k5;=Q?JJb!&Ia5Z(J
$B4|BT$5$l$k3W?7E*29CH2=BP:v5;=Q(J
$B5;=Q3+H/$K$h$k7P:Q$N3h@-2=$H29CH2=KI;_$X$N9W8%$K8~$1$F(J

$B9q:]G.3KM;9g
$BCSED!!MW(J$B!!!J#I#T#E#R5!9=D9!K(J

$BL$E~NN0h$N3W?7E*5;=Q$r6n;H$9$k(J
$B#I#T#E#R1?1D$N%A%c%l%s%8(J
2050$BG/$O$O$k$+@h$G$O$J$$(J

$B!RDs8@!S(J
$B!V$o$,9q$NKI1R;:6H@/:v$N3NN)$K8~$1$?Ds8@!W$rH/I=(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/064.html
$BDQ!!OBIW(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&KI1R@8;:0Q0wD9!?;0I)=E9)6H2qD9!K(J

$BKI1R;:6H$N8=>u$H4D6-JQ2=(J
$B5a$a$i$l$kKI1R;:6H@/:v(J
$B:#8e$N
$B!RD4::!S(J
$B?77?%$%s%U%k%(%s%6BP:v$K4X$9$k4k6H%"%s%1!<%H7k2L$K$D$$$F(J
$B!A!V(J2009$BG/?M;v!&O+L3$K4X$9$k%H%C%W!&%^%M%8%a%s%HD4::!W$h$j(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/070.html
$B!JF|K\7PCDO"7P:Q@/:vK\It!K(J

$B8=:_$B;v6H7QB37W2hEy$N@0Hw>u67$H:#8e0lG/4V$G=EE@E*$K$B:#8e$NBP:v$r$h$jNI$$$b$N$H$9$k!J$"$k$$$OBP:v$KCe
$B!R2r@b!S(J
$B2~@50i;y!&2p8n5Y6HK!$K$D$$$F(J
$B!JF|K\7PCDO"O+F/K!@)K\It!K(J

$B2~@5$NGX7J(J
$B2~@5$NCl$O;MK\(J
$B;R0i$F4|4VCf$NF/$-J}$N8+D>$7(J
$BIc?F$b;R0i$F$,$G$-$kF/$-J}$N$B;E;v$H2p8n$NN>N);Y1g(J
$B
$B$,$s8!?G$N%9%9%a(J
$BCf@n7C0l(J$B!!!JElBgIB1!J|

$B$*AFKv$JF|K\?M$N$,$sCN<1(J
$BAa4|H/8+$9$l$P$3$o$/$J$$(J
$B
$BEl%"%8%"7P:QE}9g$K8~$1$?#E#R#I#A$NLr3d(J
$B:8;0@n=!;J(J$B!!!JEl%"%8%"!&#A#S#E#A#N7P:Q8&5f%;%s%?!

$B#E#R#I#A$N8&5f3hF0$HEl%"%8%"$K$*$1$kI>2A(J
$BEl%"%8%"$N=EMW@-$HF|K\$+$i8+$?#E#R#I#A$N0U5A(J

$B!|(J $B7P1D
$BCO5e29CH2=(J
$B;0NXFABY(J$B!!!J7s>>$B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
$B1s$/$F6a$+$C$?%P%k%;%m%J(J
$BB<<#2B?%(J$B!!!J%.%?%j%9%H!K(J
$B!|(J $BfF$Y!*@$3&$X!=>)3X@8BN835-(J
$BJQF0$9$k%h!<%m%C%Q$K@8$-$F!A%U%i%s%93WL?(J200$BG/$N%Q%j(J
$B@nEg7D;R(J$B!!!JL>8E209)6HBg3XBg3X1!9)3X8&5f2J=Z65

$B%P%C%/%J%s%P!

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J

$B!|$J$<:#!"F;=#@)$J$N$+(J

$B!|L\;X$9$Y$-F;=#@)$N;Q(J

$B!|F;=#@)F3F~$G4|BT$5$l$k8z2L(J

$B!|F;=#@)$NF3F~$K8~$1$?2]Bj(J

$BFC=8(J $BL$Mh$rBs$/%(%M%k%.!<@oN,(J $B!A@$3&$NDcC:AG

$B!|$J$<:#!"F;=#@)$J$N$+(J

$B!|L\;X$9$Y$-F;=#@)$N;Q(J

$B!|F;=#@)F3F~$G4|BT$5$l$k8z2L(J

$B!|F;=#@)$NF3F~$K8~$1$?2]Bj(J

$BFC=8(J
$BL$Mh$rBs$/%(%M%k%.!<@oN,(J
$B!A@$3&$NDcC:AG