[ $BF|K\7PCDO"(J ] [ $B5!4X;o!?=PHGJ*(J ] [ $B7P:Q(JTrend ($B%P%C%/%J%s%P! ]
$BI=;f%$%a!<%8(J $B7P:Q(JTrend $B%m%4(J2009$BG/(J8$B7n9f(J
$BFC(J
$B=8(J		$B7P:Q!&
$B:#7n$NI=;f!'(J $B4];3!!M[(J $B:n(J $B!V3$$H$R$^$o$j!W(J $B!JF|K\%A%c%j%F%#6(2qDs6!!K(J
$B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$3(2h$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,8@(J

$B4G5S2<(J
$B@6?e@59'(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!?El5~EENO

$BFC=8(J
$B7P:Q!&

$B:rG/@)Dj$5$l$?1'Ch4pK\K!!"$*$h$S:#G/#67n$N1'Ch4pK\7W2h$N:vDj$K$h$j!"MxMQ=E;k$N1'Ch@/:v$,L@3N$K$J$C$?!#$o$,9q$N7P:Q!&e$K7g$+$;$J$$1'Ch3+H/MxMQ$r;:6H3&$H$7$F$I$&?d?J$7$F$$$/$+!#1'Ch3+H/MxMQ$N8=>u$H=EMW@-!"1'Ch4pK\K!$H1'Ch4pK\7W2h$X$NI>2A$d4|BT!"1'Ch;:6H$N>-MhE8K>$J$I$r5DO@$7$?!#(J
$B:BCL2q(J
$BDQ!!OBIW(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&1'Ch3+H/MxMQ?d?J0Q0w2qI{0Q0wD9!?;0I)=E9)6H2qD9!K(J
$B1'Ch3+H/MxMQ$O:#8e!"F|K\9qL1$@$1$G$O$J$/!"=t309q$N?M!9$N0BA4!&0B?4$d9q:]6(NO$K$bLrN)$D$H9M$($F$*$j!"9q$r5s$2$F$Nl$r%-!<%W$7$D$D!"$5$i$KH/E8$5$;$F$$$/I,MW$,$"$k!#(J
$B2$B!!!JF|K\7PCDO"1'Ch3+H/MxMQ?d?J0Q0wD9!?;0I)EE5!
$B3$30$+$i>&MQDL?.1R@1$d%m%1%C%HBG$A>e$2$reZ$N5!2q$NDs6!$J$I!";:6H6%AhNO$r0lAX9b$a$F$$$/;EAH$_$,5a$a$i$l$k!#(J
$B=);3@/FA(J$B!!!J%9%+%Q!<#J#S#A#T
$B1'Ch;:6H$O%0%m!<%P%k$JE83+$,>-MhBg$$$K4|BT$5$l$k$,!"9q:]6%AhNO$KI,MW$J;0$D$N%Q%o!
$BNkLZ0l?M(J$B!!!JKL3$F;Bg3X8x6&@/:vBg3X1!=Z65
$B=t309q$N1'Ch3+H/$O9q2H@oN,$H$7$F0LCV$E$1$i$l!"@/:v$N%D!<%k$H$J$C$F$$$k!#$o$,9q$b9q$H$7$F$N@oN,$r:vDj$7!"M=;;$d1R@1!&%m%1%C%H$N7W2h$rN)$F$k$HF1;~$K!"
$B@>B$B!!!J;J2q!'F|K\7PCDO"1'Ch3+H/MxMQ?d?J0Q0w2q1'ChMxMQIt2qD9!?F|K\EE5$<99TLr0w!K(J
$B9q:]6(NO!"0BA4J]>c$r4^$a1'Ch3+H/MxMQ$O$^$9$^$9=EMW$K$J$k!#;:6H3&$H$7$F$b41L10lBN$H$J$C$F5;=Q3+H/!"9q:]6%AhNO$N6/2=$r9T$$!"F|K\$i$7$$1'Ch3+H/MxMQ$rL\;X$9$3$H$,=EMW$G$"$k!#(J

$B!|1'Ch3+H/MxMQ$N8=>u$H=EMW@-(J

  • $B1'ChMxMQ$O?H6a$G$J$/$F$O$J$i$J$$B8:_(J
  • $BF|K\$O1'Ch$NMxMQ5;=Q$H3+H/$9$k7P:QNO$r;}$D9q(J
  • $B%i%$%U%i%$%s$rC4$&%$%s%U%i$H$7$FDjCe$7$?1R@1$K$h$kDL?.!&J|Aw(J
  • $BL\E*$rC#@.$9$k$?$a$N

    $B!|1'Ch4pK\K!$H1'Ch4pK\7W2h$X$NI>2A$*$h$S4|BT(J

    • $B1'Ch4pK\7W2h$NCe$B41L1O"7H$K$h$k1'ChMxMQ%5!<%S%9;:6H$N3H=<$r(J
    • $BF|K\$NL14V5;=Q$r%"%T!<%k$7$D$D@$3&$K9W8%$9$k(J
    • $B1'Ch$N9q:]6(NO$OMxMQLL$,=EMW$K(J

    $B!|1'Ch;:6H$N>-MhE8K>(J

    • $B9q:]6%AhNO$KI,MW$J$N$O!V#3#P!\#1!W(J
    • $B@$3&$O!V1'Ch3+H/%$%3!<%k1'Ch;:6H?66=!W(J
    • $B41L1O"7H$,1D6H@oN,(J
    • $B;:6H$N?~Ln$r9-$2$J$,$i=<$B4pK\$O@$3&$GG'$a$i$l$k5;=Q$r;}$D$3$H(J

    $B!|9qL1$NM}2r!&4X?4$N8~>e(J

    • $B1'ChMxMQ$r!V8+$($k2=!W$7%"%T!<%k$9$k(J
    • $BF|K\HG%"%]%m7W2h$r9-$/EA$($F$$$/(J
    • $B;R$I$b$?$A$N1'Ch$X$NL4$,KD$i$`$h$&$K(J
    • $B$o$+$k8@MU$G9-$/EA$($k9)IW$r(J
$B!V1'Ch4pK\7W2h!AF|K\$N1QCN$,1'Ch$rF0$+$9!A!W$N7hDj$K4s$;$F(J
$BLnED@;;R(J$B!!!J1'Ch3+H/C4EvBg?C!?Fb3UI\FCL?C4EvBg?C!K(J
  • $B1'Ch4pK\7W2h$N:vDj$K$"$?$C$F(J
  • $B1'Ch4pK\7W2h$N%]%$%s%H(J
  • $B$5$i$J$kHtLv$rL\;X$7$F(J
$B%$%s%?%S%e!<(J
$B$b$N$E$/$j$N9q$H$7$FF|K\$,7G$2$k1'Ch3+H/$N%S%8%g%s(J
$BLSMx!!1R(J$B!!!JF|K\2J3XL$Mh4[4[D9!&1'ChHt9T;N!K(J
  • $B9q2HE*$J%S%8%g%s$G;:6H$r6=$9(J
  • $B%"%]%m7W2h$rD6$($k%$%s%Q%/%H$r(J
  • $BNI$B$"$($F?M7?%m%\%C%H$K$B4D6-LdBj$N2r7h$K8~$1$F%j!<%@!<%7%C%W$r$BCO>eH/A[$G$O$J$/!"1'ChH/A[$G(J
$B!Z(J $B1'Ch3+H/MxMQ$N?d?J(J $B![(J
$B?M9)1R@1$K$h$k4QB,2hA|$N;:6HMxMQ$K$D$$$F(J
$B?@;3MN0l(J$B!!!JF|K\%9%Z!<%9%$%a!<%8%s%0
  • $B1'Ch4pK\K!$,;\9T(J
  • $B5;=Q%.%c%C%W$H@/:v%.%c%C%W$rKd$a$k5!G=$r2L$?$7$?%$%3%N%91R@1(J
  • $B1R@12hA|MxMQ$B>-Mh$N4QB,2hA|MxMQ$N3HBg$X$N2]Bj(J
$B
$B2O:jA10lO:(J$B!!!JBg:eBg3XBg3X1!9)3X8&5f2J65
  • $B%_%C%7%g%s$OMkJ|EE4QB,(J
  • mail protected]$G4n$s$G$O$$$i$l$J$$(J
  • $B>"$N5;$H:G?75;=Q$,8+;v$K%3%i%\%l!<%7%g%s(J
$B1'ChB@M[8wH/EE$N:#8e$NE8K>(J
$B>>K\!!9I(J$B!!!J5~ETBg3XAmD9!K(J
  • $B#S#P#S$N2]Bj$HE8K>(J
  • $B#S#P#S$N%9%T%s%*%U!&%F%/%N%m%8!<(J
$B!Z(J $B%m%1%C%H(J $B![(J
$BCf7?%m%1%C%H$N3+H/!&MxMQ$K$D$$$F(J
$B!A#G#X%m%1%C%H$,@Z$jBs$/1'ChMxMQ$NL$Mh(J
$B@n:jOB7{(J$B!!!J#I#H#IM};v9R6u1'Ch;v6HK\ItI{K\ItD9!&1'Ch3+H/;v6H?d?JItD9!K(J
  • 21$B@$5*$N%0%m!<%P%k$J2]Bj2r7h$K9W8%$9$k1'Ch(J
  • $B1'Ch3+H/MxMQ$K$*$1$k!V9q:]6(NO!W$H!VFH<+3+H/!W$N@oN,E*=EMW@-(J
  • $BF|K\$K$*$1$kCf7?%m%1%C%H3+H/$N$B;}B32DG=$J1'Ch3+H/MxMQ$K8~$1$F(J
$B!Z(J $B1R@1(J $B![(J
$B1R@1$rMxMQ$7$?1'Ch308r$X$N4|BT(J
$BF#9>0l@5(J$B!!!JF|K\EE5$FCJL8\Ld!K(J
  • $B308rJ,Ln$X$N1'ChMxMQ(J
  • $B1'Ch308r$N$B41L1O"7H%9%-!<%`$K$h$k1'Ch308r$N?d?J(J
$B!Z(J $B1'Ch$NJ?OBMxMQ(J $B![(J
$B!V@E$+$JM^;_NO!W$H$7$F$N1'Ch3hF0(J
$BCfLnITFsCK(J$B!!!J%8%c!<%J%j%9%H!K(J
  • $B%*!<%9%H%i%j%"=i$NK\3J1R@1$r#H!](JII$B#A$GBG$A>e$2(J
  • $B1R@1@=B$$r$B!V@E$+$JM^;_NO!W$K9W8%$9$kBP1'Ch6(NO3hF0(J
  • $B%"%8%"!&%*%;%"%K%"$r4^$`=`E7D:1R@1BN@)$NI,MW@-(J
$BK,JF%_%C%7%g%s$r=*$($F(J
$B!AJF9q@/I\!&7P:Q3&MW?M!"M-<1$B8f$B!!!JF|K\7PCDO"2qD9!?F|K\7PCDO"K,JF%_%C%7%g%sCDD9!K(J
  • $BJF9q7P:Q3&$H%0%m!<%P%k$J2]Bj$K$D$$$FI}9-$/5DO@(J
  • $BJF9q$O@$3&$N7P:[email protected]$N5!4X$B#W#T#O%I!<%O!&%i%&%s%I$NAa4|BE7k$K$OJF9q$N6(NO$,IT2D7g(J
  • $B8=:_$NNI9%$JF|JF4X78$rNH$K!"$5$i$J$k4X786/2=$KEXNO(J
$BF|JF4X78$N=EMW@-$OITJQ(J
$B!A%8%c%Q%s!&%=%5%(%F%#G/$BF|K\7PCDO"9q:]7P:QK\It(J
  • $BF|K\$N@/<#!&7P:Q$N8=>u$H7P:Q3&$N4|BT(J
  • $BF|JF#E#P#A$b;kLn$KF|JF7P:Q4X78$N0lAX$N6/2=$r(J
  • $B5$8uJQF0!&%(%M%k%.!$BF|JF4X78$N=EMW@-$OITJQ(J
$B5,@)$N@)Dj;~$K$O!"F1;~$K=P8}5DO@$r(J
$B!A!V(J2009$BG/EYF|K\7PCDO"5,@)2~3WMWK>!W$K$D$$$F(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/057.html
$BA0ED98?-(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&9T@/2~3W?d?J0Q0wD9!?$_$:$[%U%#%J%s%7%c%k%0%k!<%W2qD9!K(J
  • $B5,@)2~3W2q5D$N8e7Q5!4X@_CV$J$I$N?d?JBN@)6/2=$r(J
  • $B5,@)F3F~$K$"$?$C$F$OM=$aGQ;_4p=`$rL@3N$K(J
  • 14$BJ,Ln(J162$B9`L\$N8DJLMWK>$H
    $BFH@j6X;_K!$N2~@5$K$D$$$F(J
    $Bc7F#7{F;(J$B!!!JF|K\7PCDO"7P:QK!5,0Q0w2q6%AhK!It2qD9Be9T(J$B!JEv;~!K(J$B!?%Q%J%=%K%C%/8\Ld!K(J
    • $B$B;D$5$l$?2]Bj(J
    $B@$3&8[MQ4m5!$X$N#I#L#O$NBP1~(J
    $B!ABh#9#82s#I#L#OAm2qJs9p(J
    $BF|K\7PCDO"9q:]6(NOK\It(J
    • $B8[MQ4m5!$K4X$9$k#I#L#O%5%_%C%H$N3+:E(J
    • $B%0%m!<%P%k!&%8%g%V%:!&%Q%/%H$N:NBr(J
    • $B#H#I#V!?#A#I#D#S$J$I$K4X$9$kF$5D$N7k2L(J
    • $B:#2s$N#I#L#OAm2q$N0U5A(J
    $B!RD4::!S(J
    2008$BG/2F5(!&E_5(!V>^M?!&0l;~6bD4::7k2L!W$K$D$$$F(J
    http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/049.pdf
    $BF|K\7PCDO"O+F/@/:vK\It(J
    • $BHs4IM}?&!&4IM}?&(J
      $B!ABPA0G/>e>:N($,2F!&E_$H$b$KO;G/$V$j$N%^%$%J%9(J
    • $B>^M?;Y5k3[$NG[J,3d9g(J
      $B!AHs4IM}?&$O!VDjN(J,!W!"4IM}?&$O!V9M2]::DjJ,!W$,Cf?4(J
    • $B4IM}?&$N9M2]::Dj$NI}(J
      $B!AHs4IM}?&$h$j$bBg$-$$798~(J
    • $B6H@SO"F0:NMQ4k6H$N3d9g(J
      $B!AA4;:6H!"@=B$6H!"Hs@=B$6H$G2a5n:G9b(J
$B!|(J $B7P1D
$B?'5$$r<:$o$L%4%k%U?M@8(J
$B?78+!!7r(J$B!!!J2,;38)2_J*1?Aw2qD9!K(J
$B!|(J $B$"$N;~!"$"$N8@MU(J
You have crossed the river of no return
$B:#0fN4;V(J$B!!!J%(!<%9B;32J]81$B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
$B29@tN9$O?M@8$N%i%0%8%e%"%j!<(J
$B@P0f9(;R(J$B!!!J29@t%S%e!<%F%#8&5f2H!K(J
$B!|(J NEW FACE$B!J?72q0w>R2p!K(J
$B%8%'%$%3%`(J
$B%W%m%M%/%5%9(J
$BJ8>MF2(J

$B%P%C%/%J%s%P!

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J