$B7P:Q(JTrend$B!?(J2009-05

[ $BF|K\7PCDO"(J ] [ $B5!4X;o!?=PHGJ*(J ] [ $B7P:Q(JTrend ($B%P%C%/%J%s%P! ]

2009$BG/(J5$B7n9f(J

$BFC(J
$B=8(J

$B;:6H3&$K$h$k$B!]%]%9%H5~ET5DDj=q$r8+?x$($F(J

$B:#7n$NI=;f!'(J $B86ED@5B'(J $B:n(J $B!V$d$^$V$-!W(J $B!J$U$l$"$$%"!<%H%9%F!<%7%g%s!&$.$UDs6!!K(J
$B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$3(2h$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,8@(J

$B7P:Q$N%0%m!<%P%k%A%'!<%s:F9=C[$r(J: $B5\869L<#(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!?F|K\M9A%2qD9!K(J

$BFC=8(J
$B;:6H3&$K$h$k $B!]%]%9%H5~ET5DDj=q$r8+?x$($F(J

$BG/Kv$KM=Dj$5$l$F$$$k%G%s%^!<%/!&%3%Z%s%O!<%2%s$G$N9qO"5$8uJQF0OHAH>rLsBh(J15$B2sDyLs9q2q5D!J#C#O#P#1#5!K$G$O!"%]%9%H5~ET5DDj=q$N9q:]OHAH$,6(5D$5$l$k!#$=$l$K8~$1$?$o$,9q$NCf4|L\I8$O$$$+$K$"$k$Y$-$+!#$^$?!"GS=P:o8:$N$?$a$N3W?7E*5;=Q3+H/$NI,MW@-$d2]Bj!"DcC:AG

$B:BCL2q(J

$B;0B$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!??7F|K\@=oD2qD9!K(J

$B$o$,9q$NCf4|L\I8@_Dj$K$"$?$C$F$O!"8=:_<($5$l$F$$$k0F$K$*$$$F!"(J(1)$B:o8:L\I8!"(J(2)$B6qBNE*$JZ$r$b$H$KA*$V$3$H$,4NMW$G$"$k!#$J$*!"5~ET5DDj=q$NH?>J$bF'$^$($?8xJ?@-$N4QE@$+$i!"(J1990$BG/4p=`$O;29MCM$H$7$F9M$(!"B-85$N4p=`G/$r%Y!<%9$K$7$?BPHf$G9q:]2q5D$KNW$`$Y$-$G$"$m$&!#(J

$B:d:,@590(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!&4D6-0BA40Q0wD9!?>.>>@=:n=j2qD9!K(J

$BCO5e5,LO$GDcC:AG
$B3}!!M[0l(J$B!!!JCO5e4D6-;:6H5;=Q8&5f5!9=I{M};vD9!K(J

$B@$3&$N(JCO₂$B$NH4K\E*:o8:$K$O!"!V>J%(%M!W$H!V%(%M%k%.!<$N%/%j!<%s2=!W$,7g$+$;$:!"$=$N$?$a$N3W?7E*5;=Q$H$=$NIa5Z$,I,?\$H$J$k!#Cf$G$bEENO$NDcC:AG2=$O!"(JCO₂$B$rBgI}$K8:$i$986;RNO$H$=$N;q8;3HBg$N$?$a$N3KG3NA%5%$%/%k$r$$$+$K3NN)$7$F$$$/$+$,=EMW2]Bj$G$"$k!#F|K\$N;:6H3&$,@$3&$N%H%C%W%i%s%J!<$H$7$F$=$l$i5;=Q$r3+H/$7!"@$3&$KM"=P$7$F$$$1$k$h$&;Y1g$7$F$$$-$?$$!#(J

$BC$L&5F;R(J$B!!!JF|K\>CHq@83h%"%I%P%$%6!oG$M};v!K(J

$BDcC:AG&IJ$NDs6!$H!"@83hpJs$NH/?.$r9T$C$FM_$7$$!#$^$?!"%+!<%\%s!&%U%C%H%W%j%s%H$N$D$$$?F|MQIJ$NIa5Z$J$I!"!V(JCO₂$B$N8+$($k2=!W$KM-8z$J
$BL:EDE/;K(J$B!!!J;J2q!'F|K\7PCDO">oL3M};v!K(J

$B!|

$BIT2D7g$JMWAG(J $B!](J $BA4$B>r7o$r$=$m$($J$1$l$P5DO@$O$G$-$J$$(J
$B@83h$B5~ET5DDj=q$N<:GT$r7+$jJV$9$J(J
$B%;%/%?!
$B!|$o$,9q$NCf4|L\I8$N$"$jJ}(J

$B:o8:L\I8!"$B3($KIA$$$?L_$N$h$&$JA0Ds>r7o$G$OL5M}(J
1990$BG/4p=`$G$O$J$/!"B-85$N4p=`G/$G(J
$B!V(JCO₂$B$N8+$($k2=!W$r?d?J$9$Y$-(J
$BF|K\$,%9%-!<%`$r$D$/$j!"@$3&$N5DO@$r8#0z$7$F$$$/(J

$B!|3W?7E*5;=Q3+H/$NI,MW@-!"2]Bj$HBP1~(J

$B5;=Q3+H/$N9q:]E*6&F1?d?J$,I,MW$K$J$C$F$/$k(J
$B86;RNO$N3hMQ$,IT2D7g(J
$B3W?7E*5;=Q$H$H$b$K9M$(J}!"J}?K$bB?$/$N9q$KEA$($F$$$/(J
$B%W%m%;%95;=Q$H>&IJ5;=Q$r$7$C$+$jJ,$1$F9M$($k(J
$BK-$+$5$r@8$_=P$9;:6H3&$NLr3d$OBg$-$$(J
$B4D6-$KM%$7$$>&IJ$NDs6!$H!">pJs$NH/?.$r$7$FM_$7$$(J
$BF|K\$N5;=Q$O@$3&$+$i4|BT$5$l$F$$$k(J
$B4D6-5;=Q$3$=

$BDs8@(J
$B
$B!A%]%9%H5~ET5DDj=q$N9q:]OHAH$H$o$,9q$NCf4|L\I8$K4X$9$k;:6H3&$N9M$(J}(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/015.html
$B;-Eg>OCK(J$B!!!JF|K\7PCDO"4D6-0BA40Q0w2q6&F10Q0wD9!?B@J?MN%;%a%s%H2qD9!K(J

$B%]%9%H5~ET5DDj=q$N9q:]OHAH(J
$B$o$,9q$NCf4|L\I8(J
$B;:6H3&$N7h0U(J

$B
$BKqK\98>O(J$B!!!JEl5~EENO8\Ld!?F|K\7PCDO"4D6-0BA40Q0w2q%"%I%P%$%6!

12$B7n$N#C#O#P(J15$B$r8+?x$($F(J
$B87$7$$7P:Q>p@*$NCf$G$b#C#O#P(J15$B$X$N;Y1g$rI=L@(J
$B3F9q7P:QCDBN$H$NO"7H$,=EMW(J

$B!Z(J $B

$B!JJF9q!K(J
$B5$8uJQF0$X$N?7$7$$9q:]E*%"%W%m!<%A(J
$B%+%l%s!&%O!<%P!<%H(J$B!!!JJF9q>&9)2q5D=j!!(J21$B@$5*%(%M%k%.!<8&5f=j=jD9!K(J

$B?7$7$$%"%W%m!<%A$N9M$(J}(J
$B%]%9%H5~ET5DDj=q$KIT2D7g$JMWAG(J
$B!V6&DL$@$,:90[$"$k@UG$!W$K1h$C$?8xLs$r(J
$B
$B!J%I%$%D!K(J
2013$BG/0J9_$N5$8uJQF0@/:v(J
$B!]$9$Y$F$N
$B%O%s%9!&%Z!<%?!$B!!!J%I%$%D;:6HO"LA2qD9!K(J

$B$B?76=9q!"ES>e9q$X$N;Y1g!&6(NO$bI,MW(J

$B!J%$%s%I!K(J
$BC:AGM^@)$K $B%$%s%I;:6H3&$NE8K>(J
$B%8%c%`%7%'%I!&#N!&%4%I%l%$(J$B!!!J%$%s%I9)6HO"LA852qD9!K(J

$BDcC:AG7P:Q9q$XBI$r@Z$C$?%$%s%I(J
$BDcC:AG$B@8;:!">CHq!"@83h%Q%?!<%s$KBg5,LO$JJQ2=$r(J

$B!J4Z9q!K(J
$BCO5e29CH2=LdBj$KBP$9$k4Z9q;:6H3&$NN)>l(J
$Bld(J $B$B!!!JA49q7P:Q?MN~9g2q!J4Z9q!K2qD9!K(J

$B6&DL$@$,:90[$N$"$k@UG$(J
$B0U8+$,J,$+$l$k29<<8z2L%,%9$N:o8:J}<0!":o8:5AL3(J
$B#C#O#P(J15$B$G7!$j2<$2$F5DO@(J
$B4Z9q$b4D6-<+$B%;%/%?!$B4Z!&F|!&Cf$N6[L)$J6(NO4X78$r4|BT(J

$B%;%/%?!D$K8~$1$F$NDs8@(J
$B_7!!>$B!!!J(J21$B@$5*@/:v8&5f=j8&5f

$B%;%/%?!$B:#8e$N9q:]8r>D$K8~$1$F$NDs8@(J

$BCf9q$N29CH2=LdBj(J
$B!AF|Cf>J%(%M!&4D6-6(NO$NE8K>$HF|Cf7P:Q6(2q$N$BD%!!IY;NIW(J$B!!!JF|Cf7P:Q6(2q2qD9!K(J

$BCf9q$N29CH2=LdBj$X$N$B>J%(%M!&4D6-6(NO$K$*$1$k:G=i$N7@5!(J
$BBh#12s%U%)!<%i%`0J9_$N9q;:6H3&$N%K!<%:$H%7!<%:$N%^%C%A%s%0$K?TNO(J
$B:#8e$K8~$1$F(J

$BCO5e4D6-LdBj$r=d$kJF9q$NF0$-(J
$B0KF#!!85(J$B!!!J%8%'%H%m!!%K%e!<%h!<%/=jD9!K(J

$B@/<#E*%9%m!<%,%s$+$iK\3JE*@/:vO@5D$X(J
14$B!s$N:o8:$OJBBgDq$G$O$J$$(J
$B!VGS=P8"
$B:G6a$N2$=#$K$*$1$k4D6-@/:v$NF08~(J
$B%0%&%#%s!&%W%j%s%9(J$B!!!J%m%s%I%s!&%9%/!<%k!&%*%V!&%(%3%N%_%/%965

$B2]Bj$rJz$($?2$=#$N5$8uJQF0@/:v(J
$BD>@\E*$J8z2L$,8+9~$a$k%;%/%?!
$B>J%(%M%k%.!<%S%8%M%9$NIa5Z$K$h$k7P:Q!&4D6-LdBj$X$N9W8%(J
$BFn!!D>:H(J$B!!!J@$3&>J%(%M%k%.!

$B7P:[email protected]$H4D6-J]A4$NN>N)$O>J%(%M5;=Q$NIa5Z$,80(J
$B!V9q:]E83+5;=Q=8!W$rH/9T(J
$BF|K\$N>J%(%MJ82=!">J%(%M%^%$%s%I$b@$3&$K9-$a$F$$$/(J
$B8+$($k7A$N9q:]9W8%$H$7$F(J

$B!Z(J $B$o$,9q$NCf4|L\I8$N$"$jJ}(J $B![(J
$BCf4|L\I8$NIT3N
$B?y;3Bg;V(J$B!!!JEENOCf1{8&5f=j>e@J8&5f0w!K(J

$B?tCM$N@_Dj$HC#@.$K4X$9$kIT3N$B9q:]Hf3S$b;n;;7k2L$N$P$i$D$-$OBg$-$$(J
$B%3%Z%s%O!<%2%s9g0U$N2DG=@-$O$J$$(J
$B?tCM$NK!E*0LCV$E$1$rL@3N$K$9$Y$7(J

$B!Z(J $BCf4|L\I8$KBP$9$k9M$(J}(J $B![(J

$B!J<+F0 $B<+F02$B:o8:$KBP$9$kF|K\<+F0
$B@DLZ!!E/(J$B!!!JF|K\<+F0

$B=EMW$J0UL#9g$$$r;}$D<+F02$B:o8:(J
$B8:>/4pD4$K$"$k1?M"ItLg$N(JCO₂
2020$BG/EY$K8~$1$?E}9gE*$J2$B:o8:(J
$B9q:]6(D4$K$h$k<+F02$B:o8:$K8~$1$F(J

$B!JEE5!!&EE;R!K(J
$BCf4|L\I8$KBP$9$k%0%j!<%s#I#T?d?J6(5D2q$N9M$(J}(J
$B>1;31YI'(J$B!!!J%0%j!<%s#I#T?d?J6(5D2q2qD9!K(J

$B%0%j!<%s#I#T$H$O(J
$B#I#T!&%(%l%/%H%m%K%/%9$N9W8%(J
$B$5$i$J$k>J%(%M$r$B9qFb30$X$NIa5Z!&7$BCf4|L\I8:vDj$X$N9W8%(J

$B!J=;Bp!K(J
$B=;Bp$ND92$B:o8:$K9W8%$9$k(J
$BOBED!!M&(J$B!!!J=;Bp@8;:CDBNO"9g2q2qD9!K(J

$BCO5e29CH2=LdBj$X$NBP1~(J
$B=;Bp$N%i%$%U%5%$%/%k(J
$B3FCJ3,$K$*$1$k(JCO₂$B$N:o8:(J
$B=;Bp$ND92$B$N:o8:(J
$BCf4|L\I8$KBP$9$k9M$(J}(J

$B!J%*%U%#%9%S%k!K(J
$B%*%U%#%9%S%kJ,Ln$K$*$1$kCf4|L\I8$r$a$0$C$F(J
$B2,K\7=;J(J$B!!!JF|K\%S%k%B%s%06(2qO"9g2q>oL3M};v!K(J

$BFH<+$N%,%$%I%i%$%s$r@)Dj(J
$B%,%$%I%i%$%s$K$h$kBP:v$r?d?J(J
$B%S%kC10L$G$N(JCO₂$B:o8:$N2DG=@-(J
$BCf4|E*$J(JCO₂$BGS=PAmNL$N8+DL$7(J
$B6HL3ItLg$NCf4|L\I88!F$$KEv$?$C$FN10U$9$Y$-;v9`(J

$BCO5e29CH2=KI;_$H86;RNO(J
$B!A>pJs$OFO$$$F$$$k$+(J
$B@uED>t9>(J$B!!!J%&%$%a%s%:!&%(%J%8!CHq@83h%"%I%P%$%6!

$BG'<1$5$l$F$$$k$+!VCO5e29CH2=KI;_$H86;RNO!W$N4X78(J
$B$I$&$d$C$F>pJs$rFO$1$k$+(J $B!A(J $BCO5e29CH2=KI;_$H86;RNO(J
$B!V9-D0!&9-Js!W$N5!2q$O:#8e$bI,MW(J

$B3W?7E*5;=Q3+H/$K$h$k29CH2=KI;_(J
$B@PC+!!5W(J$B!!!J?7%(%M%k%.!

$BA4@$3&E*$J(JCO₂$B:o8:OHAH$_$,IT2D7g(J
$B86;RNO$N2TF0N(2~A1$O8z2LE*(J
$BH4K\E*$J(JCO₂$B:o8:$r$a$6$7$?5;=Q3+H/$K4|BT(J

$BDs8@(J

$B8[MQ0BDj!&AO=P$K8~$1$?6&F1Ds8@(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/018.html
$BBg66MN<#(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!?A4F|K\6uM"2qD9!K(J

$B@/O+;H0lBN$H$J$C$?8[MQ0];}$NB%?J(J
$B8[MQ$N%;!<%U%F%#%M%C%H$N6/2=(J
$B@/O+;H0lBN$H$J$C$F8[MQAO=P$N
$B:#8e$N:b@/1?1D$N$"$jJ}(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/024/index.html
$B;a2H=c0l(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&:b@/@)EY0Q0wD9!?LnB<%[!<%k%G%#%s%0%92qD9!K(J

$B:#8e$N:b@/1?1D$KEv$?$C$F$N4pK\E*9M$(J}(J
$B:#8e$N:b@/$N%U%l!<%`%o!<%/(J
$B:P=PF~2~3W$N$"$jJ}(J

$B6%Ah$H6(D4$N%P%i%s%9$,$H$l$?CN:b@/:v$r(J
$B!A!VCNE*:b;:?d?J7W2h(J2009$B!W$N:vDj$K8~$1$F$N0U8+(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/025/index.html
$BLn4V8}!!M-(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!&CNE*:b;:0Q0wD9!?;0I)EE5!

$B4k6H7P1D$HCN:b$r$a$0$k4D6-$NJQ2=(J
$B%W%m%$%N%Y!<%7%g%s;~Be$r8+?x$($?CN:b@)EY$N9=C[(J
$B%3%s%F%s%D;:6H$N?66=(J

$B2
$B!A4k6HEXNO$H9T@/!&CO0h$H$NO"7H6/2=$K8~$1$F(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/021/index.html
$BZKEZJ8IW(J$B!!!JF|K\7PCDO"KI:R$K4X$9$k0Q0w2q6&F10Q0wD9!?#J#F#E%[!<%k%G%#%s%0%9$BLZB$B!!!JF|K\7PCDO"KI:R$K4X$9$k0Q0w2q6&F10Q0wD9!?;0I)CO=j

$B$^$:$O<+=uEXNO$K$h$kBP:v?d?J(J
$B6H$B8x=u$K$h$k9q2H%W%m%8%'%/%H$N?d?J$HFCJLA$BCO?LBP:v$N%l%Y%k%"%C%W$rL\;X$7$F(J

$BF|K\7PCDO"@8J*B?MM@-@k8@$r:vDj(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/026.html
$BBg5WJ]>0Ip(J$B!!!JF|K\7PCDO"<+A3J]8n6(5D2q2qD9!?@Q?e2=3X9)6H2qD9!K(J

$B@k8@:vDj$NGX7J(J
$B:vDj$N7P0^(J
$B@k8@$N#7$D$NCl(J
$B9TF0;X?K(J
$B:#8e$N
$B=[4D7?
$B!A4D6-<+ http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/022/index.html
$B5H@nW"OB(J$B!!!JF|K\7PCDO"4D6-0BA40Q0w2qGQ4~J*!&%j%5%$%/%kIt2qD9!?#D#O#W#A%[!<%k%G%#%s%0%92qD9!K(J

$B4D6-<+2008$BG/EY%U%)%m!<%"%C%WD4::7k2L$N35MW(J
$B4D6-$H7P:Q$,N>N)$7$&$k=[4D7?
$B7P:Q4m5!2<$N
$B!ABh(J18$B2s7PCDO"%2%9%H%O%&%9
$BEhED;R(J$B!!!JF|K\7PCDO"

$B$BK\6H$N@oN,$K$B%$%s%Q%/%HI>[email protected]$d1F6A$r<($9(J
$B;}B32DG=$J
$B2$=#$N%$%N%Y!<%7%g%s@/:v$K4X$9$kD4::Js9p(J
$B!A@/<# http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/035.html
$B5H@n@?0l(J$B!!!JF|K\7PCDO";:6H5;=Q0Q0w2q=EE@2=@oN,It2qD9Be9T!?IY;NDL8&5f=j>oL3

$B@/<#$BAm9gE*$J%$%N%Y!<%7%g%s@oN,$X$NE>49(J
$B41L1O"7H$K$h$k4k6H3hNO$N3hMQ(J
$BF|K\7?%$%N%Y!<%7%g%s!&%7%9%F%`$N9=C[$K8~$1$F(J

$B!|(J $B#I#T@h?J4k6H$N7P1D3W?7!A3hLv$9$k#C#I#O$KJ9$/(J
$B#I#T$K$h$k6HL32~3W$H#C#I#O$NLr3d(J
$B]/ED8,8g(J$B!!!JB;32J]81%8%c%Q%soL3<99TLr0w!K(J
$B!|(J $B$"$N;~!"$"$N8@MU(J
$B!V7/!"$=$l$O$J$+$J$+Fq$7$$$>!W!A7P:Q
$BLPLZ8-;0O:(J$B!!!J%-%C%3!<%^%sI{2qD9!K(J
$B!|(J $B7P1D
$B#I#T$H%(%3(J
$B%i%$%*%M%k!&%j%`(J$B!!!JJF9q%5%s!&%^%$%/%m%7%9%F%`%:$B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
$BH~$7$/@D$-%I%J%&$X$N;W$$(J
$B7'K\%^%j(J$B!!!J%T%"%K%9%H!K(J
$B!|(J $BfF$Y!*@$3&$X!=>)3X@8BN835-(J
$BGH_QK|>f!!N13XBN83(J
$BK-Eg9'G7(J$B!!!J6e=#9)6HBg3XBg3X1!>pJs9)3X8&5f1!!?@8L?BN9)3X8&5f2J=Z65$B!|(J NEW FACE$B!J?72q0w>R2p!K(J
$B%-!<%&%'%"%=%j%e!<%7%g%s%:(J
$B%<%j%"?7Lt9)6H(J

$B%P%C%/%J%s%P!

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J $B;:6H3&$K$h$k $B!]%]%9%H5~ET5DDj=q$r8+?x$($F(J

$B!|$o$,9q$NCf4|L\I8$N$"$jJ}(J

$B!|3W?7E*5;=Q3+H/$NI,MW@-!"2]Bj$HBP1~(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J
$B;:6H3&$K$h$k $B!]%]%9%H5~ET5DDj=q$r8+?x$($F(J

$B!|$o$,9q$NCf4|L\I8$N$"$jJ}(J

$B!|3W?7E*5;=Q3+H/$NI,MW@-!"2]Bj$HBP1~(J