$B7P:Q(JTrend$B!?(J2009-04

[ $BF|K\7PCDO"(J ] [ $B5!4X;o!?=PHGJ*(J ] [ $B7P:Q(JTrend ($B%P%C%/%J%s%P! ]

2009$BG/(J4$B7n9f(J

$BFC(J
$B=8(J

$B7P:Q4m5!$+$i$NC&=P$H?7$?$JH/E8$X$NF;6Z(J

$B:#7n$NI=;f!'(J $B4dL>Kc9>(J $B:n(J $B!V$I$P$C$HK~3+!W(J $B!J$U$l$"$$%"!<%H%9%F!<%7%g%s!&$.$UDs6!!K(J
$B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$3(2h$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,8@(J

$BH>F3BN$,5/$3$9%$%N%Y!<%7%g%s$N>h?t8z2L(J

$B@>ED8|fb(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!?El

$BF|K\HG%K%e!<%G%#!<%k$N?d?J$r5a$a$k(J

$B8f$B!!!JF|K\7PCDO"2qD9!K(J

$B8[MQ$N0];}!&0BDj$X$N$B9q2HE*$J%W%m%8%'%/%H$N?d?J(J

$BFC=8(J
$B7P:Q4m5!$+$i$NC&=P$H?7$?$JH/E8$X$NF;6Z(J

$B@$3&E*$J7J5$DcLB$,?<9o$5$rA}$7!"F|K\7P:Q$O5^B.$K0-2=$7$F$$$k!#>CHq$NDcLB$d4k6H6H@S$NMn$A9~$_$K;u;_$a$,$+$+$i$J$$!#Fq6IBG3+$X$NJ}:v$O2?$+!#L$A=M-$N7P:Q4m5!$KBP$7!"

$B:BCL2q(J

$B:4!9LZ44IW(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&KG0WEj;q0Q0wD9!?;0I)>&;v2qD9!K(J

$B@/<#$,%j!<%@!<%7%C%W$rl$r
$B8E@n0lIW(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!?F|N)@=:n=jI{2qD9!K(J

$BD>LL$9$kFq6I$r>h$j@Z$k$K$O!"7J5$$r2<;Y$($9$k6qBN:v$N-Mh$r8+?x$($?!"F|K\[email protected]$r6/2=$9$k9q2HE*%W%m%8%'%/%H$N?d?J$O7g$+$;$J$$!#F|K\$N@=B$6H$O:#8e!"DcC:AGJ%(%M@=IJN`$N8&5f!&3+H/$KCmNO$7!"9q:]6%AhNO$r
$BHJLx?.M:(J$B!!!JF|K\7PCDO"I>5D0w2qI{5DD9!&7P:Q@/:v0Q0w2q6&F10Q0wD9!?;0I)#U#F#J%U%#%J%s%7%c%k!&%0%k!<%W
$BF|K\7P:Q$,3$307P:Q$KBP$7$F%l%P%l%C%8$N9b$$9=B$$K$J$j2a$.$F$$$?$3$H$,!":#2s$N7P:Q4m5!$NBg$-$JMW0x$G$"$k!#:#8e$O!"Fb<{3HBg$NB%?J$K41L15s$2$Fe
$BF#ED>;5W(J$B!!!J7P:Q;:6H8&5f=j=jD9!?9CFnBg3X65
$B@$3&7P:Q$NK\3JE*$JI|3h$O?tG/$+$+$k$@$m$&!#$9=hJ}d5$H$J$k!#$=$N80$OCO0h$N3h@-2=$K$"$k!#9qL1A4BN$G%$%N%Y!<%7%g%s$K
$B5WJ]ED@/0l(J$B!!!J;J2q!'F|K\7PCDO">oL3M};v!K(J

$B!|F|K\7P:Q$KBP$9$k8=>uG'<1$HLdBjE@(J

$B$BM"=P4D6-$,Cx$7$/0-2=(J
$B3$307P:Q$KBP$7$F%l%P%l%C%8$N9b$$9=B$$K$J$j2a$.$F$$$?(J
$BC;4|E*$K$O7J5$$r2<;Y$($9$kBg5,LO$J:b@/=PF0$bI,MW(J

$B!|F|K\7P:Q$N:#8e$N8+DL$7(J

$B8[MQ$KBP$9$k%;!<%U%F%#%M%C%H!"G/6b$dcLdBj$XAa5^$JBP1~$r(J
$BEvLL$OJF9q!"Cf9q$N7J5$IbMH:v$K4|BT(J
$B:#8e$OFb<{3HBgB%?J$r?^$k$Y$-(J
$BFb<{3HBg$K$D$J$,$k
$B!|:#8e

$B?7$?$J8[[email protected]/2=$r$B6bM;%7%9%F%`$N0BDj2=$O:GM%@h2]Bj(J
$BJ]8n$BCO0h$N3h@-2=$G?7$7$$
$B!|:#8e$N4k6H$NLr3d$H7P1D@oN,(J

$B?7$7$$5;=Q$d%S%8%M%9$N2j$J$IJQ2=$NC{$7$rF($5$J$$(J
$B6bM;$O7P:Q$N7lN.(J
$BJQ2=$KD)$`(J

$B$o$,9q$N%$%N%Y!<%7%g%sAO=P$K8~$1$?:#8e$N2]Bj(J
$B1|B$B!!!JAm9g2J3X5;=Q2q5D5D0w!K(J

$B9q$N2J3X5;=Q@/:v!A;:413X$NO"7HB%?J$,I,MW(J
$B
$B!Z(J $B@oN,E*$KJ,Ln(J $B![(J

$B<+F049$N2DG=@-(J
$B!A%H%h%?<+F0J%(%MEy$K8~$1$?5;=Q3+H/$N?d?J(J
$B>eED7z?N(J$B!!!J%H%h%?<+F0oL3Lr0w!K(J

$B<+F0$B@PL}>CHqNL$N:o8:(J
$B%(%M%k%.!49(J
$B5f6K$N%(%3%+!<$rL\;X$7$F(J

$B2=3X;:6H$NDcC:AG
$B2OFb!!E/(J$B!!!J=;M'2=3X:G9b8\Ld!K(J

$B2=3X;:6H$NFCD'$H$=$l$r3h$+$7$?$B2=3X;:6H$N$B@hC<5;=Q3+H/$K$*$1$kEv$BDcC:AG
$B0eNEMQ%m%\%C%H$N:#8e$NE8K>(J
$B!A@hC<<#NEMQ0eNE5!4o;:6H?66=$X$N4|BT(J
$B:45W4V0lO:(J$B!!!JEl5~Bg3XBg3X1!9)3X7O8&5f2J65

$B0eNE5!4o!"FC$K<#NE5!4o;:6H$N>-Mh@-(J
$B<#NE$X$N%m%\%C%H5;=Q$N1~MQ(J
$B7P:Q3&$N0eNE5!4o;:6H?66=$X$N
$BJF9q$N7J5$;I7c@/:[email protected]@oN,(J
$B2,Ln!!?J(J$B!!!JBgOBAm8&;qK\;T>lD4::K\ItD9!K(J

$BJF9q7P:Q$OEvLL$O4m5!9nI~%b!<%I(J
$B%*%P%^@/8"[email protected]@oN,(J $B!a(J $B%0%j!<%s!&%K%e!<%G%#!<%k(J
$BM"=P;:6H$N9=C[$,I,MW(J

$B!Z(J $B6%AhNO6/[email protected]@oN,$K8~$1$?4D6-@0Hw(J $B![(J

$B1_3j$JJ*N.%M%C%H%o!<%/$N9=C[$K8~$1$?4pHW@0Hw$N?d?J(J
$BD9C+@n2m9T(J$B!!!JF|DLAm9g8&5f=j>oL3

$B:#$3$==EMW%$%s%U%i$N@0Hw$r(J
$B@oN,E*$+$D8zN(E*$J1?MQ$r$a$6$7$F(J

$BEE;R9T@/%5!<%S%9$K$h$k%$%N%Y!<%7%g%s(J
$B!A?7$?$J$B?\F#!!=$(J$B!!!JEl5~Bg3XBg3X1!>pJs3X4D65

$B%/%i%&%I!&%3%s%T%e!<%F%#%s%0$H%$%N%Y!<%7%g%s(J
$B%G!<%?AB7k9g$H6&DL%3!<%I(J
$B%G!<%?O"7H$H?7$?$J%5!<%S%9AO=P(J

$B;D$7$J$,$i!"AI$i$;$J$,$i!"AO$C$F$$$/(J
$BHS>B4n>O(J$B!!!J;00fITF0;:>oL3<99TLr0w!K(J

$BCO0h%3%_%e%K%F%#$N3K$H$J$k>&6H;\@_$r(J
$BCO0h:F@8!"CO0h7P:Q$N3h@-2=$K$bEXNO(J
$B!V7PG/M%2=!W$rL\;X$9(J

$BF|K\7P:Q:F@8$N$?$a$N@/I\$NLr3d(J
$B?$B!!!JF|K\7P:Q8&5f%;%s%?!

$BC;4|E*$J7J5$BP:v(J
$B%G%U%l$,B3$/>l9g$N%^%$%J%96bMx@/:v(J
$BCNE*0\L1$N

$B!Z(J $BCO0h7P:Q$N3h@-2=(J $B![(J

$B%"%8%"=t9q$N2M$166$H$J$k2-Fl$NL$Mh$rIA$/(J
$B!A2-FlC1FH=#9=A[(J
$BCgCO!!Gn(J$B!!!J2-FlBg3X65

$B<+$i$N>-MhA|$r$$$+$KIA$/$+(J
$B2-FlC1FH=#$G3hNO$"$kCO0h$E$/$j$r(J
$B!V2M$166!W!VB?MM@-!W!V%M%C%H%o!<%/!W!&!&!&!&!&!&(J

$B%S%8%M%9%A%c%s%9$H$7$F$NG@6H$NE8K>(J
$B!AG@6H$O!V7P1D!W$N;~Be$K!"$=$7$F!V;:6H$X!W(J
$BD9C+@n5WIW(J$B!!!JF|K\G@6HK!?M6(2q2qD9!K(J

$BA49qM#0l$NG@6HK!?M%M%C%H%o!<%/$H$7$F(J
$B!H6!=P!I$+$i$NC&5Q(J
$BG@6H$BIJ$B:F@8;:$G$-$k2A3J$GGd$l(J
$B8\5R$rA*$Y(J
$BG@6H$N%S%8%M%9%A%c%s%9(J

$B!Z(J $BKG0W!&Ej;q$N<+M32=$rDL$8$?7P:Q$N3h@-2=(J $B![(J

$BKG0W!&Ej;q$N<+M32=$r7x;}$77P:Q$N3h@-2=$r(J
$B:4F#K'L@(J$B!!!JF|K\7PCDO"7P:QO"7H?d?J0Q0w2q4k2hIt2qD9!?EloG$8\Ld!K(J

$B3HBg$9$k6bM;!&7P:Q4m5!$N1F6A(J
$B7|G0$5$l$kJ]8n$BJ]8n$BKG0W!&Ej;q3h@-2=$K8~$1$?@Q6KE*$J
$B%"%8%"$N#E#P#A;~Be$K$*$1$k4k6H%9%?%s%9(J
$B!A%S%8%M%94D6-:n$j$K@Q6KE*$K;22h$9$Y$-(J
$B@DLZ9bIW(J$B!!!JF|K\7PCDO"F|K\%Y%H%J%`7P:Q0Q0w2qF|1[7P:QO"7H%?%9%/%U%)!<%9:BD9!?K\ED5;8&9)6H>D30ItD9!K(J

$B#1#9#8#0G/Be$NG.5$(J
$B#F#T#A!?#E#P#A$N;~Be$X(J
$B%k!<%k:n$j$X$N;22h(J

$B9-Js0Q0wD9BPCL!X%A%c%l%s%8!*2L4:$K%H%i%$!*!Y(J
$B1&G>$G>!Ii!*(J
$B0f;3M5B@(J$B!!!J0O8k%W%m4};N!!H,CJ!K(J
$B@6?e@59'(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&9-Js0Q0wD9!?El5~EENO

$B$-$C$+$1$O%F%l%S%2!<%`(J
$B;U>"$H$N=P2q$$$O!"Jl$N%F%l%SHVAH$X$N1~Jg$+$i(J
$B%W%m$K$J$l$k$N$O!"%j!<%0@o$K>!$C$?0l?M$@$1(J
$B<+J,$N46@-$GBG$D(J
$BL\I8$K$7$F$$$kD%[[L>?M$H<7HV>!Ii$H$$$&F4$l$NIqBf$GBP@o(J
$B6/$$Cf9q$H4Z9q$N0O8k;v>p(J
$B:#G/$NL\I8$O<7HV>!Ii$GF@$?7P83$r3h$+$7%?%$%H%k3MF@(J
$B<+J,$N%Y%9%H$r?T$/$;$P>!$F$k$H$$$&5$;}$A$GNW$`(J
$B6/$/$J$k$K$O$?$/$5$s$N
$BDs8@(J

$B9qL1A4BN$G;Y$($"$&;}B32DG=$Jc@)EY$rL\;X$7$F(J
$B!A0B?4!&0BA4$JL$Mh$HIiC4$N@_7W(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/011/index.html
$B?9EDIY<#O:(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&c0Q0wD9!?Bh0l@8L?J]812qD9!K(J

$BAmO@(J $B!=(J $Bc@)EY$r$a$0$k4D6-JQ2=$H2]Bj(J
$B3FO@(J $B!=(J $B0eNE!&2p8n!"G/6b!">/;R2=$N2~3W$NJ}8~@-(J
$BCJ3,E*$J2~3W$N?d?J(J $B!=(J $B:b8;3NJ]$K8~$1$?%9%1%8%e!<%k(J

$B>/;R2=BP:v$r9q$N:G=EMW2]Bj$H$7$F0LCV$E$1!":b@/$N=EE@E*EjF~$r5a$a$k(J
$B!A(J$B!V>/;R2=BP:v$K$D$$$F$NDs8@!W(J$B$r8xI=(J
$BCSED$B!!!JF|K\7PCDO">/;R2=BP:v0Q0w2q6&F10Q0wD9!?;q@8F2AjCLLr!K(J

$B>/;R2=BP:v$NJ}8~@-$rL@3N2=$7=EE@J,Ln$K$B;R$I$b$?$A$N5o>l=j$E$/$j$,:GM%@h$N2]Bj(J
$B9q$N:G=EMW2]Bj$K$U$5$o$7$$:b@/EjF~$,I,MW(J
$B4k6H$NLr3d$O%o!<%/!&%i%$%U!&%P%i%s%9$N?d?J(J
$B;R$r;|$7$_0i$F$kJ82=$r
$B@oN,E*$J1'Ch3+H/MxMQ$N?d?J$K8~$1$F(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/013.html
$BC+8}0lO:(J$B!!!JF|K\7PCDO"1'Ch3+H/MxMQ?d?J0Q0wD9!?;0I)EE5!AjCLLr!K(J

$B@oN,E*1'Ch3+H/MxMQ$N=EMW@-(J
$B1'Ch3+H/MxMQ$r=d$k>u67(J
$B$o$,9q$N1'Ch3+H/MxMQ?d?J$K8~$1$?2]Bj(J
$B1'Ch4pK\7W2h$X$NMWK>(J
$B1'Ch3+H/MxMQ$K4X$9$kBN@)!&K!@)$N@0Hw(J

$B%G%8%?%k2=!&%M%C%H%o!<%/2=;~Be$KBP1~$9$kJ#@~7?Cx:n8"K!@)$rDs8@(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/007.pdf
$BOBEDMN0l(J$B!!!JF|K\7PCDO"CNE*:b;:0Q0w2qCx:n8"It2qD9!?%9%/%&%'%"!&%(%K%C%/%9!&%[!<%k%G%#%s%0%9

$B%G%8%?%k2=!&%M%C%H%o!<%/2=$N?JE8(J
$BJ#@~7?Cx:n8"K!@)$N@)EY@_7W(J
$B$B;:6H$HJ82=$NH/E8$rB%?J$9$kJ#@~7?Cx:n8"K!@)$N9=C[(J

$BJs9p=q(J

$B5;=Q7ON13X@8$NLL$N8~>e$,IT2D7g(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2009/014.pdf
$B@>;3!!E0(J$B!!!JF|K\7PCDO";:6H5;=Q0Q0w2q;:3X41O"7H?d?JIt2qD9!?L#$NAG5;=QFCJL8\Ld!K(J

$BF|K\$K$*$1$kN13X@8$N8=>u(J
$B2]Bj2r7h$X$N$B:#8e$N

$B!|(J $B7P1D
$B7QB3$ONO(J
$BJ!0fLPM:(J$B!!!J>$B!|(J $B$"$N;~!"$"$N8@MU(J
$B!V2q $BAH9gLr0w$NH/$7$?8@MU$KH/J3(J
$BBgDM!!90(J[email protected]!K(J
$B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
$BH~0U<1$r;q8;$K(J
$B86!!8&:H(J$B!!!J%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!$B!|(J $BfF$Y!*@$3&$X!=>)3X@8BN835-(J
$B@836B3$/#U#W#C$N1o(J
$BF#0f:4CN;R(J$B!!!J2$=#I|6=3+H/6d9T%7%K%"%j%9%/%^%M!<%8%c!

$B%P%C%/%J%s%P!

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J $B7P:Q4m5!$+$i$NC&=P$H?7$?$JH/E8$X$NF;6Z(J

$B!|F|K\7P:Q$KBP$9$k8=>uG'<1$HLdBjE@(J

$B!|F|K\7P:Q$N:#8e$N8+DL$7(J

$B!|:#8e $B?7$?$J8[[email protected]/2=$r$B6bM;%7%9%F%`$N0BDj2=$O:GM%@h2]Bj(J $BJ]8n$BCO0h$N3h@-2=$G?7$7$$ $B!|:#8e$N4k6H$NLr3d$H7P1D@oN,(J $B?7$7$$5;=Q$d%S%8%M%9$N2j$J$IJQ2=$NC{$7$rF($5$J$$(J $B6bM;$O7P:Q$N7lN.(J $BJQ2=$KD)$`(J

$B!|:#8e$N4k6H$NLr3d$H7P1D@oN,(J

$B4,F,8@(J

$BFC=8(J
$B7P:Q4m5!$+$i$NC&=P$H?7$?$JH/E8$X$NF;6Z(J

$B!|F|K\7P:Q$KBP$9$k8=>uG'<1$HLdBjE@(J

$B!|F|K\7P:Q$N:#8e$N8+DL$7(J

$B!|:#8e

$B?7$?$J8[[email protected]/2=$r$B6bM;%7%9%F%`$N0BDj2=$O:GM%@h2]Bj(J
$BJ]8n$BCO0h$N3h@-2=$G?7$7$$
$B!|:#8e$N4k6H$NLr3d$H7P1D@oN,(J

$B?7$7$$5;=Q$d%S%8%M%9$N2j$J$IJQ2=$NC{$7$rF($5$J$$(J
$B6bM;$O7P:Q$N7lN.(J
$BJQ2=$KD)$`(J

$B!|:#8e$N4k6H$NLr3d$H7P1D@oN,(J