2008$BG/(J5$B7n9f(J
	$BFC(J $B=8(J $B?7$?$J%9%F!<%8$r7^$($?#P#F#I!??<2=$9$k%m%7%"!&%S%8%M%9(J
	$B:#7n$NI=;f!'(J $B?{Ln7=;R(J $B:n(J $B!V>bO0!W(J $B!J8}$HB-$GIA$/7]=Q2H6(2qDs6!!K(J $B>c32$r;}$DJ}!9$N8D@-K-$+$G!"0u>]?<$$3(2h$r87A*$7$F$4>R2p$7$F$$$^$9!#(J

$B4,F,8@(J

$B!VM;9g%$%N%Y!<%7%g%s!W$K8~$1$F(J

$B:g86Dj@,(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!?El%l

---

$BFC=8(J
$B?7$?$J%9%F!<%8$r7^$($?#P#F#I(J

$BFsEY$K$o$?$kK!2~@5!"%,%$%I%i%$%s$N@0Hw$r7P$F!"F3F~

$BE$CL(J

$B>.AR>!I'(J$B!!!JF|K\7PCDO"ET;T!&CO0h@/:v0Q0w2q(JPFImail protected]@_@lL3!K(J

$B<}1W@-$,Dc$1$l$PL14V;v6H

$B>>K\=SI'(J$B!!!JA0$_$:$[%3!<%]%l!<%H6d9T%9%H%i%/%A%c!<%I%U%!%$%J%s%91D6HItD9!?JF9q$_$:$[%3!<%]%l!<%H6d9T

$B41$O8x6&;v6H$rL14V$KG$$;$k$K$"$?$j!";v6H%b%K%?%j%s%0$N@UG$$rJ,C4$7$F$$$/$h$&$J7z@_E*$JLr3d$r6bM;5!4X$KBP$7$F5a$a$k$Y$-$G$"$k!#:#8e$O!"?7$?$JJ,Ln$G$"$k

$BA0ED!!Gn(J$B!!!J@>B<$"$5$RK!N';vL3=jJ[8n;N!K(J

PFI$B$G$O;T>lD4::Ey$rDL$8;v6He$r9M$($k$Y$-$G$"$k!#(J

$B!|(JPFI$B$N$3$l$^$G$NF0$-$H8=>u(J

• PFI$B$NF0$-$,F_$/$J$C$F$$$k(J
• $BE,@5$JMx=a$,3NJ]$G$-$k0BDj@-$r9b$a$k$3$H$,2]Bj(J
• PFI$B$O9T@/$d7P:Q$KHs>o$KNI$$1F6A$rM?$($F$-$?(J

$B!|(JPFI$B$,9nI~$9$Y$-2]Bj(J

• $BE,@5$J2A3J@_Dj$r(J
• $BL\E*$KE,$7$?;\@_$N@0Hw7W2h$r41L1$G3NG'!"9g0U$9$k(J
• $B41$ODs6!$9$k%5!<%S%9$Ne$r9M$($k$3$H$K=EE@$r(J
• $B6bM;5!4X$r>e$B$B;\@_@0Hw7?$H;v6H1?1D7?$rJ,$1$F9M$($k(J

$B!|?7$?$JJ,Ln$X(JPFI$BF3F~$N8!F$(J

• $B$BL14V$,4n$s$G$I$s$I$s$d$k$h$&$J;EAH$_$K(J
• $B8xJ*4IM}K!$G$N$$$m$$$m$J@)Ls$OFqE@(J

$B!|(JPFI$B$r$5$i$K3HBg$7$F$$$/$?$a$K(J

• $B6%AhE*BPOC$N=<$B0U<1$N9b$$Ev;v$B41L1$GE,@5$J%j%9%/J,C4$r$9$k(J
• $BCfN)E*$J:[Dj5!4X$r$I$&9M$($k$+(J
• $B1?1D3+;O8e$O%3%9%H$,;T>l$KO"F0$9$k$h$&$J7A$K(J
• PFI$B$G@$$NCf$rJQ$($F$$$/(J

$B#P#F#I$O$J$

$BEO!!J8L@(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!??7F|K\@PL}2qD9!K(J

• $B@h:Y$j$,7|G0$5$l$k(JPFI
• $B$B41L1$NBPEy$J%Q!<%H%J!<%7%C%W$N9=C[$,=EMW(J
• PFI$B$O8x6&%5!<%S%9$N$"$jJ}$rJQ$($k(J

$B8x6&%5!<%S%9$K8~$1$?41!&L1$N0U<12~3W$,5a$a$i$l$k(J

$BH~86!!M;(J$B!!!J;00fJ*;:@oN,8&5f=j%W%m%8%'%/%H!&%(%s%8%K%"%j%s%0<

• $BLdBj$O2?$+(J
• $B2?$r$9$Y$-$+(J
• $B6(F/$N2ACM$r9b$a$k$?$a$K(J

$BCOJ}<+<#BN$K$*$1$k#P#F#I;v6H$N3hMQ(J

$BC+!!;KO:(J$B!!!J<+<#BN9q:]2=6(2q?35DLr!&A0KL6e=#;T:b@/6ID9!K(J

• $B;v6H%9%-!<%`$r$$$+$K9=@.$9$k$+$,:G$b=EMW(J
• $BL%NO$"$k;v6H$H$J$C$?;W1JCf3X9;@0Hw(JPFI$B;v6H(J
• $B8x6&Ej;q$KJ;$;$?L14VEj;q$NM6H/$H$K$.$o$$$E$/$j(J

$BL14V$G@0Hw!&1?1D$9$k?7$7$$7:L3=j$N8=>u$H:#8e$NE8K>(J
$B!AH~G*$*$h$S4nO"@n$BB@ED9,=<(J$B!!!JoL3$BKL@nGl@8(J$B!!!JoL3

• $B$BBg5,LO<}MF$N1?1D$K$BL1$NAO0U9)IW$H41$N7P83$rM;9g$5$;$F$$$/$3$H$,=EMW(J

$B1Q9q$N#P#F#I$r;Y$($k(JPartnerships UK$B$N

$BD90fFF;J(J$B!!!JIY;NDLAm8&>oL3

• $BNI9%$J%Q%U%)!<%^%s%9$r8X$k1Q9q$N(JPFI
• $B41L1$N@lLg2H$+$i9=@.$5$l$k(JPUK
• PUK$B$N;Y1g%5!<%S%9(J
• PUK$B$NI>2A$H$o$,9q$X$N<(:6(J

$BFC=8(J
$B?<2=$9$k%m%7%"!&%S%8%M%9(J

$B%0%m!<%P%k7P:Q$NCf$G9q:]E*$J4X?4$,$^$9$^$99b$^$k%m%7%"!#%W!<%A%s@/8"$r7Q>5$7$D$D$b!"%$%N%Y!<%7%g%s!"3+H/5;=Q$N2CB.$J$I$G0lAX$N7P:QH/E8$r$a$6$9%a%I%t%'!<%8%'%U?7BgE}NN$NCB@8$K$h$j!":#8e$5$i$J$kH/E8$,4|BT$5$l$k%m%7%"7P:Q$N8=>u$dF|%m7P:Q4X78$N?<2=$H3HBg$X$NE8K>$r5DO@$9$k!#(J

$B:BCL2q(J

$B0B@>K.IW(J$B!!!JF|K\7PCDO"F|K\%m%7%"7P:Q0Q0wD9!?El5~%,%9AjCLLr!K(J

$BF|%m4V$N7P:Q8rN.$O6aG/HtLvE*$K?JE8$7$F$$$k$,!"N>9q$NM-$9$k@x:_NO$KHf$Y$l$P$^$@8rN.$N5,LO$OHs>o$K>.$5$/!"8=>u$K4E$s$8$F$O$$$1$J$$!#%m%7%"$N2q9q$N?ME*8rN.!"%S%8%M%98rN.$,$^$9$^$93h@-2=$7$F$$$/$3$H$r4j$C$F$$$k!#(J

$BAdED>>`r(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!?;00fJ*;:

$BK-IY$JE7A3;q8;[email protected]$rB3$1$k%m%7%"$O!"%(%M%k%.!<$N6!5k9q$G$"$k$HF1;~$K!"%^!<%1%C%H!&%m%7%"$H$7$FBgJQ=EMW$K$J$C$F$-$F$$$k!#F|%m%S%8%M%9$N0lAX$NH/E8$K8~$1!"(JWTO$B!"(JOECD$B$X$N2CLA!"%7%Y%j%"E4F;$rCf?4$H$7$?J*N.LV$N@0Hw!"6bM;%;%s%?!<$NAO@_!"?ME*8rN.$b4^$a$?N>9q$N7P:Q8rN.$N?<2=!&B?MM2=$J$I$,4|BT$5$l$k!#(J

$B%"%l%/%5%s%I%k!&%i%V%l%s%A%'%U(J$B!!!J%m%7%"O"K.DL>&BeI=It

$B%a%I%t%'!<%8%'%U?7@/8"$N2]Bj$O!"%$%N%Y!<%7%g%s7P:Q!"%$%N%Y!<%7%g%s&IJ3+H/NO!"%^!<%1%F%#%s%0NO$K4|BT$7$F$$$k!#(J

$B5WJ]ED@/0l(J$B!!!J;J2q!'F|K\7PCDO">oL3M};v!K(J

$B!|@$3&$GB8:_46$rA}$9%m%7%"(J

• $BMMJQ$o$j$9$k%b%9%/%o$N39JB$_(J
• $B2h4|E*$K?-$S$k%m%7%"7P:Q(J
• $B8=>u$K4E$s$8$F$$$k$o$1$K$O$$$+$J$$(J
• WTO$B2CLA$r:GM%@h$G

  $B!|5^@.D9$9$k%m%7%"7P:Q$H$o$,9q7P:Q3&$NBP1~(J

  • $BF|K\$NM"F~D62a$+$iM"=PD62a$X(J
  • $B%^!<%1%C%H!&%m%7%"$N$5$i$J$k3HBg$K4|BT(J
  • $BF|%m7P:Q8rN.$O$^$9$^$9B?MM2=$9$k(J
  • $BK!@)EY$d$=$N1?MQ$N2~A1$J$I$r5a$a$k(J
  • $BF;O)$r$O$8$a$H$9$k%$%s%U%i@0Hw$OI,?\(J
  • $B%$%s%U%i@0Hw$H?ME*;qK\$N2~A1$,0lHV$N2]Bj(J

  $B!|M-K>J,Ln!&CO0h$K$*$1$k%S%8%M%93HBg$N2DG=@-(J

  • $B6KElCO0h$J$I$K4X?4$,9-$,$C$F$-$?(J
  • $B6KEl$K8B$i$:I}9-$/Ej;q!&6(NO$r9M$($F$[$7$$(J
  • $B@PL}$d%,%9$K2C$(!"86;RNOJ,Ln$b%A%c%s%9$"$j(J
  • $B%7%Y%j%"E4F;$rCf?4$H$7$?%$%s%U%i@0Hw$r(J
  • $B2_J*$H?M$r1?$V;\@_$N2~A1$,I,MW(J

  $B!|F|%m7P:Q4X78$N?<2=$H3HBg$X$NE8K>(J

  • $B%$%N%Y!<%7%g%s7P:Q!"%$%N%Y!<%7%g%s$B$$$m$$$m$J8rN.$,0lAX$N7P:QH/E8$X$HF3$/(J
  • $B$h$-NY?M$H$7$F(J

$B:G6a$NF|K\%m%7%"7P:Q0Q0w2q$N
$B!A%S%8%M%94D6-Ey$K4X$9$k%"%s%1!<%H7k2L$rF'$^$($F(J

$BDT!!5|(J$B!!!JF|K\7PCDO"F|K\%m%7%"7P:Q0Q0w2qI{0Q0wD9!?4]9H

• $B%m%7%"@/I\!&7P:Q3&$H$NO"7H6/2=(J
• $B%m%7%"!&%S%8%M%9$N8=>u$H2]Bj(J
• $B?7$?$J0lJb$rF'$_=P$9$H$-(J

$B%m%7%"7P:Q$N8=>u$HF|K\$K$H$C$F$N%S%8%M%9%A%c%s%9(J

$B%_%O%$%k!&%Y!<%k%#(J$B!!!JCsF|%m%7%"O"K.FCL?A48"Bg;H!K(J

• $B5^B.$J2sI|$r?k$2$?%m%7%"7P:Q(J
• $B$5$i$J$kH/E8$K8~$1$F@Q6KE*$K$BF|K\$J$I=t309q$H$N7P:Q4X78$N3HBg$K4|BT(J

$B%m%7%"!&%S%8%M%9;vNc(J

$B%H%h%?<+F0

$BN)86!!Ao(J$B!!!J%H%h%?<+F0

• $B%m%7%"9)>l$NH/?J(J
• $B5^@.D9$9$k%m%7%";T>l$G$N@o$$(J
• $B?t!9$N%O!<%I%k(J
• $BL4$OBg$-$/(J

$B6aE4%(%/%9%W%l%9$N
$B!AJ*N.$NLL$+$i8+$?%m%7%";T>l(J

$B1v_7=EMx(J$B!!!J6aE4%(%/%9%W%l%93+H/ItItD9%H%i%s%9%3%s%F%J!<%;%s%?!

• $B%m%7%"7P:Q$NJQA+$H>&IJo2=(J
• $BJ*N.JQ3W$H%7%Y%j%"E4F;$X$N4|BT(J
• $BEv
  $BBgOB>Z7t#S#M#B#C$N
  $B4];35AM:(J$B!!!JBgOB>Z7t#S#M#B#C%3!<%]%l!<%H!&%U%!%$%J%s%9I{C4Ev;2M?!K(J
  • $BBgOB>Z7t(JSMBC$B$H%m%7%"$H$N4X78(J
  • $B%m%7%"$K$*$1$k%S%8%M%94D6-(J
  • $BEv
    $B>>2
    $BIZED???M(J$B!!!J>>2

    • $BEv$BJQ$o$j$f$/%m%7%";T>l(J
    • $BEv$B:#8e$N

---

$B9-Js0Q0wD9BPCL!X@$3&$G3hLv$9$kF|K\?M!Y(J
$B$f$C$/$jJb$$$F$bIi$1$J$$$s$@$h(J

$B==FsBeL\(J
$B;T@nT%==O:(J$B!!!J2NIq4lLr$B8E@n0lIW(J$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&9-Js0Q0wD9!?F|N)@=:n=j

• $B5;=Q$r@d$d$5$:!"Ka$$$F$$$/(J
• $B2NIq4l$O=@Fp@-$N$"$kEAE}7]G=(J
• $B!V:#$N$B3$30$G$bF|K\$G$d$C$F$$$kDL$j$KCi$BF|K\$K$O3+Bs$B%=%U%H$,DI$$$D$$$F$$$J$$(J
• $B?M4V$rD61[$7$?9S;v$H1'Ch$H$,$D$J$,$k(J
• $B$f$C$/$jJb$$$F$bIi$1$J$$$s$@$h(J
• $BFbIt$+$iJx2u$7$J$$$h$&$K(J
• $B2NIq4l$r;Y$($F$$$kF|K\J82=$KL\$rG[$C$F$$$-$?$$(J

$BDs8@(J

$B9qL1K\0L$G!V5f6K$N9=B$2~3W!WF;=#@)$N
$BF;=#@)$NF3F~$K8~$1$?BhFs http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2008/008.pdf

$BCfB$B!!!JF|K\7PCDO"I{2qD9!&F;=#@)?d?J0Q0wD9!?>>2

• $B9qL1K\0L$NF;=#@)$NF3F~$r(J
• $B41$+$iL1$X!"9q$+$iCOJ}$X(J
• $BCOJ}J,8"2~3W$NCG9T$r(J
• $B9qL1@$O@$N4-5/$r(J

$B!VCNE*:b;:?d?J7W2h(J2008$B!W$N:vDj$K8~$1$F(J
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2008/009.pdf

$BLn4V8}!!M-(J$B!!!JF|K\7PCDO"CNE*:b;:0Q0wD9!?;0I)EE5!2qD9!K(J

• $B$3$l$^$G$NCNE*:b;:@/:v$K$h$C$F4k6H$N0U<1$,8~>e(J
• $B9q:]E*;kE@$KN)$C$?@/:vE83+$,=EMW(J
• $B%*!<%W%s!&%$%N%Y!<%7%g%s$N?d?J$HCNE*:b;:N)9q$N$BJ82=;:6H@oN,$N;kE@$KN)$C$?%3%s%F%s%D;:6H$N?66=(J

$B=[4D7?
$B4D6-<+ http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2008/010/index.html

$B5H@nW"OB(J$B!!!JF|K\7PCDO"4D6-0BA40Q0w2qGQ4~J*!&%j%5%$%/%kIt2qD9!?#D#O#W#A%[!<%k%G%#%s%0%92qD9!K(J

• $B4D6-<+2007$BG/EY%U%)%m!<%"%C%WD4::7k2L$N35MW(J
• $B4D6-$H7P:Q$,N>N)$7$&$k=[4D7?
  $B9q:]2q7W4p=`$K4X$9$k2$=#D4::$N35MW(J
  
  $BH,LZNI$B!!!JF|K\7PCDO"7P:QK!5,0Q0w2q4k6H2q7WIt2qD9!?F|N)@=:n=j

  • $B2$=#$K$*$1$k(JIFRS$B$NDjCeEY(J
  • $B1QJ)$K$*$1$k(JIFRS$B$NMxMQ(J
  • $B3F9q2q7W4p=`@_Dj$BF|K\$X$N<(:6(J
  $B!R2r@b!S(J
  $B!VJ]81K!2~@5!W$K$D$$$F(J
  
  $BBgB$B!!!J%1%M%G%#%/%94F::Lr!?Dk5~Bg3XK!3XIt65CHq

  • $BJ]81K!0F$K$h$k8+D>$7$N35MW(J
  • $BJ]81K!2~@5$K$"$?$C$F$N7P:Q3&$N9M$(J}(J
  • $BJ]81K!0F$K$h$k8+D>$7FbMF$NI>2A(J
  $B!R2r@b!S(J
  $B9q:]J*IJGdGc>rLs$X$N2CF~$H$o$,9q7P:Q3&$K$H$C$F$N0U5A(J
  
  $B:YLn=$B!!!J=;M'>&;vK!L3ItBh0l%A!<%`D9!K(J
  • $B9q:]J*IJGdGc>rLs$H$O(J
  • $BF1>rLs$N0U5A(J $B!](J $BD69q2HE*$JE}0l%k!<%k(J
  • $BF1>rLs$N2CF~>u67(J $B!](J $B$o$,9q$N$B:#8e$NJ}8~(J $B!](J $B>rLs$NMxMQ2ACM$O9b$^$k(J

---

$B!|(J $BF;=#@)$N
$BF;=#@)$N

$BJ!ED!!FD(J$B!!!JCf9q7P:QO"9g2q2qD9!K(J

$B!|(J $B9q:]I8=`2=:GA0@~(J
$B9q:]I8=`2=$O4k6H$,

$B86ED@aM:(J$B!!!J%=%K!<%9%?%s%@!<%I!u%Q!<%H%J!<%7%C%WIt%@%$%l%/%?!$B!|(J $B$"$N;~!"$"$N8@MU(J
$B$*$b$F$J$7$N?4$O:G8e$,Bg@Z(J

$BCfB<0}IW(J$B!!!J;01[AjCLLr!K(J

$B!|(J $B%(%C%;%$!V;~$ND4$Y!W(J
$B#N$,65$($F$/$l$?$3$H(J

$B55;30jIW(J$B!!!J%m%7%"J83X$B!|(J $BfF$Y!*@$3&$X!=>)3X@8BN835-(J
$B=P2q$$$K3X$s$@N13X@83h(J

$B?9!J?{C+!KN);R(J$B!!!J85El5~i:=QBg3XHs>o6P9V;U!K(J

---

$B%P%C%/%J%s%P!

---

$BF|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$X(J